will
58958aa847
Deploy / deploy (push) Failing after 21s
Pulls in verified content from Divinum Officium rather than placeholders: 17 psalms (2, 6, 7-19, 118, 129), 365 days of the Martyrology, and the full 121-reading Regula cycle, plus the Athanasian Creed. Ordo corrections driven by review against the real engine output: - Capitulum and Preces now pick a Sunday/feast vs. ferial form (calendar/isSundayOrFeast); ferial Preces said every ferial day by choice. - Chapter responsory, hymn doxology, and the opening versicle's Alleluia/Laus tibi all vary by season via a shared resolver (hours/seasonal-propers.ts). - Real Roman Kalends/Nones/Ides Latin dating (calendar/roman-date.ts, verified against 363/365 real Martyrology headings) plus the historical "bis sextus" Feb 29 handling, and the Martyrology's Luna (moon-day) heading (a ported Golden-Number calculation). - Fixed responsory structure (was missing its initial full repeat), weekday psalm antiphons (opening as incipit-or-full by rank, full repeat after the psalms/Creed as its own part, "*" chant mark kept), scripture citations on the capitulum/lectio brevis, and V./R. markers switched from Unicode symbols to plain text for reliable font rendering. - Dropped Pretiosa and the dead-commemoration psalm (129) for time; trimmed section headings down to the ones that are actually named things (Preces, Chapter Office, etc. no longer relabel connective text). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
45 lines
2.6 KiB
YAML
45 lines
2.6 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
|
|
monthDay: "05-21"
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Sancti Valéntis Epíscopi, qui, una cum tribus púeris, necátus est.
|
|
|
|
Alexandríæ commemorátio sanctórum Mártyrum Secúndi Presbýteri, et aliórum; quos sacris diébus Pentecóstes, sub Constántio Imperatóre, Ariánus Epíscopus Geórgius sævíssime occídi præcépit.
|
|
|
|
In Mauritánia Cæsariénsi natális sanctórum Mártyrum Diaconórum Timóthei, Pólii et Eutýchii, qui, in eádem regióne disseminántes verbum Dei, páriter coronári meruérunt.
|
|
|
|
Cæsaréæ, in Cappadócia, item natális sanctórum Mártyrum Polyeúcti, Victórii et Donáti.
|
|
|
|
Córdubæ, in Hispánia, sancti Secundíni Mártyris.
|
|
|
|
Eódem die sanctórum Mártyrum Synésii et Theopómpi.
|
|
|
|
Cæsaréæ Philíppi natális sanctórum Mártyrum Nicostráti et Antíochi Tribunórum, cum áliis milítibus.
|
|
|
|
Alexandríæ commemorátio sanctórum Episcopórum et Presbyterórum; qui, ab Ariánis exsílio relegáti, sanctis Confessóribus sociári meruérunt.
|
|
|
|
Níciæ, apud Varum flúvium, sancti Hospítii Confessóris, abstinéntiæ virtúte ac prophetíæ spíritu insígnis.
|
|
en: |
|
|
_
|
|
|
|
In Morocco, the holy Deacons Timothy, Polius, and Eutychius, who spread the Word of God in that country, and won the crown of martyrdom together.
|
|
|
|
At Caesarea, in Cappadocia, the holy martyrs Polyeuctus, Victorius, and Donatus.
|
|
|
|
At Cordova, [in the persecution under the Emperor Decius,] the holy martyr Secundinus.
|
|
|
|
Upon the same day, [at Nicomedia, in the persecution under the Emperor Diocletian,] the holy martyrs Synesius and Theopompus.
|
|
|
|
At Caesarea Philippi, [likewise in the persecution under the Emperor Diocletian,] the holy Nicostratus and Antiochus, along with other soldiers, all martyrs.
|
|
|
|
On the same day, the holy Valens, Bishop [of Pampeluna,] who was murdered along with three lads.
|
|
|
|
At Alexandria, are commemorated the holy martyrs Secundus the Priest, and others, whom George, the Arian Bishop under the Emperor Constantius, savagely ordered to be slain during the Whitsuntide holidays.
|
|
|
|
Also the holy Bishops [Ammonius, Muus, Gaius, Philon, Heres, Pliny, Psinosiris, Palemon, Agathon, Anagamphon, Mark, another Ammonius, another Mark, Dracontius, Adelphius, and Athenodorus,] and the Priests [Hierax and Dioscorus,] who all were banished by the Arians, and so won a place with holy Confessors.
|
|
|
|
At Nice, in Gaul, [in the sixth century,] the holy Confessor Hospitius, remarkable for the grace of self-denial, and for the spirit of prophecy.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|