Every other post-Pentecost week's own file already attaches "Duo
Séraphim" (the closing responsory before Te Deum) to the hour's *last*
reading, overriding the usual "first one, when several collapse"
convention for exactly this responsory. post-pentecost-15 was the only
week not following that pattern -- its last (homily) reading kept
Lectio 10's own responsory instead. Swapped it in, matching the other
23 weeks; removes the now-resolved "needs an hour-level responsory
slot" note from TODO.md, which was chasing a problem that didn't
actually exist.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Je2mXNHoXmi1DS3xEL67rH
Duo Seraphim: the old note claimed it "isn't modeled" as a blanket
statement, but it's actually authored as a regular reading's own
responsory in 23 of 24 post-Pentecost weeks -- only post-pentecost-15
lacks it (its 3 readings don't include the one it historically closes).
Rewrote to state the real scope and moved to Mechanism gaps: the actual
gap is the schema having no hour-level closing-responsory slot, not a
missing content item.
temporal-categories.yml: the old note said the whole season->category
mapping was unverified, but the 2026-09-01 sweep (see that file's own
header) already fully live-verified `bySeason`. What's still open is
narrower -- a few privileged-period tier classifications (Ash Wednesday/
Holy Week's major tier on prior knowledge, Vigil of Christmas/Pentecost
Ember days defaulted as a guess, Pentecost Ember days' precedence
flagged in-file as a real unverified gap).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Je2mXNHoXmi1DS3xEL67rH
- Removed the getDayCollects multi-collect-rendering note entirely.
- Moved the suffrage/ferial-Preces Paschaltide-substitution gap into
Mechanism gaps, trimmed to just the actual gap (the alleluia-form
"Suffragium Paschale" swap isn't modeled) rather than the prior
verification-status framing.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Je2mXNHoXmi1DS3xEL67rH
- Removed the bogus St. Michael Sep 29 note from section 3 (user: "it's
bogus").
- Removed the ferial-Preces note from section 3 -- it documents a design
decision, not a simplification; moved to CLAUDE.md's "Not a
reconstruction" list and a new memory entry instead.
- Moved the hymn-doxology note from section 3 to section 1 (mechanism
gaps) and broadened its scope: checked which hours actually wire in
the existing getHymnDoxologyId/appendDoxology mechanism (only Prime
and Compline do), confirmed Terce/Sext/None are genuinely fine as
documented, and found Lauds/Vespers/Matins are all equally
unexamined -- not just the "5 of 30 Vespers hymns" the old note
undersold this as.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Je2mXNHoXmi1DS3xEL67rH
The dated log at the bottom already carries full detail for each; the
Open Work section should list only what's actually open, not linger on
struck-through DONE bullets (Easter's own octave, bilingual header
nameLa, Matins temporal-cycle readings, bulk scripture import).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Je2mXNHoXmi1DS3xEL67rH
33 chapters from the first-pass "Unbound Bible" import each had one lone
missing English verse (matt-12:43's in-file "Transfer interrupted!"
download-corruption artifact among them). Rather than assume these were
genuine source gaps, checked every one against drbo.org's per-verse
text: 33 of 34 turned out to be real, present verses the old scrape had
simply dropped, now filled in.
The remaining 10 are confirmed genuine: drbo.org's own Douay-Rheims
numbering for these chapters stops one verse short of the Vulgate's own
count too (checked each chapter's actual max verse number there) -- a
real versification difference, not a scrape artifact, so these stay
honestly missing.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Je2mXNHoXmi1DS3xEL67rH
The "Unbound Bible" source used for the previous pass had real defects
in 12 chapters (Douay-Rheims verses shifted/merged under the wrong
number, e.g. "Isaias 25:1" actually holding 25:11's text) and was
missing Daniel 4-14/Esther 11-16 outright.
Found a better source: drbo.org's combined "DR + LV" page per chapter
keeps each verse's Latin and English in the same HTML block, making
the earlier misalignment structurally impossible. Fetched and parsed
all 28 real chapters from it (bar-2; isa-5/25; joan-15; rom-9/11;
sir-10/19/23/41/51; dan-4..14; esth-11..16), spot-checked several
against known-correct text, and confirmed sir-52 isn't a real chapter
at all (Sirach only has 51 -- the old source's "52" was bogus).
Store now at 1185 chapter files with zero remaining gaps against every
book/chapter citation the app actually uses. Repoints
scripture.test.ts's "unauthored chapter" case from dan-14 (now
authored) to gen-51 (Genesis only has 50 chapters).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Je2mXNHoXmi1DS3xEL67rH
Found 137 chapters missing from src/data/scripture/ despite the recent
bulk import, scattered oddly across ~30 otherwise-covered books. Located
the original "Unbound Bible" source archives (douay_rheims.zip/latinv.zip)
the earlier import must have used but never preserved in-repo, and
re-parsed directly from them.
118 new chapters authored, plus the 3 hand-authored short books (Jude,
Obadiah, Philemon) replaced with source-derived text — small wording
differences from the hand-typed drafts confirm going back to source was
worth it. Store now at 1157 chapter files.
Deliberately left unauthored rather than risk bad content:
- Daniel 4-14 and Esther 11-16: this digitization's Latin side only has
Daniel 1-3 and Esther 1-10 at all (English has the rest).
- 12 chapters where the Douay-Rheims side has a corrupted, misnumbered
block (e.g. isa-25's tagged verse 1 actually carries verse 11's text)
rather than simply missing content -- importing under the source's own
wrong verse numbers would silently attach mismatched text to real
citations, worse than leaving them missing.
Widened bulk-import.test.ts's invariant to tolerate up to 2 genuinely
isolated missing-English verses per chapter (extends the pre-existing
isa-33/sir-36 pointing-split-half-verse allowance to also cover true
source gaps, e.g. an in-file "Transfer interrupted!" download-corruption
artifact at matt-12:43), while still failing loudly on anything
resembling the corrupted-block pattern above.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Je2mXNHoXmi1DS3xEL67rH
All 4 weekdays share the exact same 2 antiphons verbatim ("Jesum qui
crucifíxus est quǽritis, allelúja..." / "Veníte et vidéte locum ubi
pósitus erat Dóminus, allelúja, allelúja."), live-verified against
Pofficium.pl (Monastic Tridentinum 1617, prayMatutinum) across
2026-04-08/09/10/11 — despite each day drawing on a different Gospel
reading in the nocturn-readings pool, the antiphon layer doesn't vary
by day.
Layered onto vu's own already-fixed per-weekday ferial psalm numbers
rather than the reference engine's own differently-sized (Rule of
Benedict summer-contracted) psalm set for these days, consistent with
this project's deliberate rejection of that contraction.
This closes "Easter's own octave" fully: calendar precedence
(2026-09-01), Sunday/Monday/Tuesday's shared proper psalmody, and now
Wednesday-Saturday's antiphons (both 2026-09-02).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01X26BkFT3ARbtUGXuBmzUmD
Easter Sunday, Monday, and Tuesday of the Octave share winner {kind:
temporal, id: easter-sunday}, and now share one live-verified proper
Matins psalmody: Nocturn 1 (Ps 1,2,8,15,23,27 under one antiphon),
Nocturn 2 (Ps 29,63,65,75,87,107 under one antiphon), Nocturn 3 (the
same 3 canticles already authored for the ordinary-Paschaltide
seasonal override, under its own antiphon) — sourced from
Pofficium.pl (Monastic Tridentinum 1617, prayMatutinum) against
2026-04-05/06/07. All 3 nocturn-closing versicles are byte-identical
to the ones already authored for the Paschaltide override, confirming
those are shared season-wide rather than coincidentally reused. The
12 patristic lessons were already authored in an earlier sweep
(nocturn-readings/easter-sunday.yml) and needed no new work.
Restricted to just these 3 days via the new weekdays field: the
Octave's other 4 weekdays (Wed-Sat) share the same winner id but have
their own different, not-yet-authored antiphons, tracked as a
separate open item in TODO.md.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01X26BkFT3ARbtUGXuBmzUmD
Semiduplex and Duplex should share the same 3-nocturn/3-psalms-each
shape (distinct from Sunday/Duplex-majus+'s 6/6/3-plus-canticles
scheme) — the previous Duplex floor meant a Semiduplex winner like
St. Stephen of Hungary wrongly fell all the way through to the
1-nocturn ferial branch.
New threshold is a separate check from isDoubleOrHigher, which drives
the unrelated antiphon-doubling rule elsewhere and stays floored at
Duplex — the two thresholds only coincided by accident before this
change. No new content authoring was needed: ferialPsalmodyThreeNocturns
already chunks the ferial 9-psalm pool into 3/3/3 as the fallback for
a plain-Duplex winner with no override authored, and Semiduplex
winners now route into that same already-working branch.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01X26BkFT3ARbtUGXuBmzUmD
The 1-nocturn ferial branch was rendering a V./R. versicle stuck
mid-list, as if marking a nocturn boundary that doesn't exist in a
single continuous nocturn. Live-verified against the reference engine
(Pofficium.pl, Monastic Tridentinum 1617) for Wednesday and Thursday:
the real office runs straight from the last psalm to the Capitulum,
with no versicle anywhere in the psalmody. The embedded mid-list V./R.
line in the source Psalmi matutinum.txt is inert there and was never
actually emitted by the engine — matins-ferial-antiphons.yml's
versicle field was a documented-but-unverified assumption, not real
content.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01X26BkFT3ARbtUGXuBmzUmD
Replaced the multi-day cascading queue with the actual intended design:
only candidates at or above duplex-majus are worth carrying out of the
Palm-Sunday-through-Low-Sunday span at all - below that, a candidate
simply lapses for the year. Of those that clear the floor, the Nth day
after Low Sunday celebrates the Nth one (native-date order), winning
outright with no rank fight, demoting whatever's natively there to a
commemoration - one per day, positional, not a free-day search.
Caught a real bug while re-verifying: the ordinary single-hop transfer
check was independently leaking Low Sunday's own signal into the next
day, letting a below-floor candidate bypass the new gate. Fixed by
excluding the whole span from that path.
Inventoried the only duplex-majus+ candidates that can ever fall in the
reachable window (St. Benedict, St. Gabriel the Archangel, the
Annunciation, St. Mark, Ss. Philip & James), then bumped St. Patrick's
own rank to duplex-majus by direct instruction, adding him as the 6th.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017XMSokiTD2Qc5vPP2YQu3Q
The Easter octave cascade built last commit reused the existing
"duplex-majus+ still gets a bare commemoration" branch unchanged,
trusting its own citation (St. Mark within the Easter Octave). That
citation was a misreading. Live-verified: the Annunciation (Duplex I.
classis) transfers with zero commemoration on Holy Thursday itself, and
Chair of St. Peter at Antioch does the same on Ash Wednesday - the
exception was wrong everywhere this category is used, not just Holy
Week. privileged-feria-major now matches privileged-sunday exactly:
unconditional transfer, no exceptions, any rank.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017XMSokiTD2Qc5vPP2YQu3Q
Closes the tabled "Easter's own octave" mechanism gap. resolveDay only
ever checked yesterday/tomorrow for an inbound transfer - a single hop -
so anything impeded in Holy Week just vanished rather than reappearing
after the Octave. Live-verified the real behavior first (2033 proof
year): a candidate skips the whole privileged span and keeps walking
forward, FIFO by native date, until it lands; a transferred-in candidate
never gets the "still gets a nod" commemoration a native occurrence of
the same rank would along the way (confirmed with the Annunciation, zero
commemoration anywhere in the span). Also fixed Low Sunday itself, which
needed the same privileged-sunday treatment as Easter Day.
Built resolveForwardTransferLanding: a bounded queue simulation that
reuses applyIncomingTransfer unchanged per hop - its existing
privileged-feria-major no-op was already the right single-hop refusal,
it just needed a real cascade around it instead of a dead end.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017XMSokiTD2Qc5vPP2YQu3Q
Following the Ascensiontide fix, swept every remaining unverified Sunday/
feria precedence tier against the live reference engine:
- commemorations.ts's privileged-sunday rule was itself wrong: a
duplex-majus+ candidate was given a bare commemoration instead of
transferring, never actually verified. Live-checked the Immaculate
Conception (transfers off Advent II) and the Annunciation (transfers
off Palm/Easter Sunday) - confirmed correct by direct instruction.
privileged-sunday now transfers every rank unconditionally.
- eastertide's own Sunday tier was backwards (privileged-sunday instead
of ordinary-sunday) for the ordinary Sundays after Easter - live-
verified twice (Finding of the Holy Cross, St. Mark both win outright).
Easter Day itself still needs the stronger tier, now special-cased
directly since Sundays never consult the offset table.
Six existing tests updated to reflect real, live-verified behavior - each
had the old wrong "commemorated in place" assumption baked into its
expected value. Remaining unverified entries (Vigil of Pentecost/
Christmas, Corpus Christi/Sacred Heart) documented as such rather than
silently assumed correct.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017XMSokiTD2Qc5vPP2YQu3Q
The Sunday within the Octave of Ascension was letting a Duplex saint win
outright (ascensiontide's Sunday was miscategorized ordinary-sunday
instead of privileged-sunday, the only "great octave" season not already
so classed). Live-verified the reference engine keeps the Sunday primary
and transfers the saint instead. Fixed the category, then authored the
Sunday's own wholly proper Matins (a different psalm scheme entirely, not
a seasonal overlay) via a new per-temporalId override layer.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017XMSokiTD2Qc5vPP2YQu3Q
Same seasonal-overlay shape as Advent, live-verified against the reference
engine across 5 Paschaltide Sundays. Generalized sundayNocturnFor to a
season-keyed lookup covering both Advent and Paschaltide.
Confirmed two related non-gaps while investigating: Christmastide/post-
Epiphany Sundays have no seasonal block in the source, and a Duplex+ saint
winning outright on a Sunday deliberately still uses the fixed Sunday
psalmody per this app's own documented design (readings still surface the
saint via the separate pool) — neither needs a fix.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017XMSokiTD2Qc5vPP2YQu3Q
Nocturns I-II had no seasonal override mechanism at all, and Nocturn III's
own Septuagesima-Palm override didn't cover Advent — live-verified against
the reference engine that Advent has its own seasonal antiphons/versicles
across all three nocturns, identical on all 4 Advent Sundays.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_017XMSokiTD2Qc5vPP2YQu3Q
Records the sourcing detail for the one-antiphon-per-psalm change in
the dated build log, and adds a mechanism-gap entry for Sunday
Matins' Nocturn 3 antiphon: hardcoded to "Allelúja" year-round but
confirmed live against Monastic Tridentinum 1617 to need its own
proper antiphon on each of the 9 Sundays from Septuagesima through
Palm Sunday — collected but not yet authored.
A Vigil never has a fixed proper Magnificat antiphon in the real rubric
-- its Rule block ("ex C1v; ... Laudes 2") always borrows whatever the
current ferial weekday's own antiphon is, live-verified across 4
different years (2025-2028) at the Vigil of St. Andrew's own First
Vespers. getMagnificatAntiphon now special-cases saint.rank === 'vigil'
to fall through to the same weekday-default table the plain temporal
branch already used, rather than trying (and missing) a fixed Common
lookup.
Closes the 11th and last Common-category Magnificat antiphon gap; see
TODO.md for the full writeup, including how the first pass wrongly
closed this one as "not a gap" before being asked to double check.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014QEe9oTbn1UjQVAYcCoW1a
Authors a real Latin nameLa for every saint in src/data/calendar/saints/
except the deliberate example-confessor placeholder (standard
ecclesiastical Latin forms, a lighter sourcing bar than this app's usual
reference-engine verification -- flagged for future spot-check). Fixes a
real mechanism bug found in the process: calendar/index.ts's sanctoral
collision-resolution branch was dropping nameLa for any saint that won
after beating another same-day candidate. Updates ~180 pre-existing test
fixtures across the calendar suite for the new field.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EwsZQMjALCvy7u9tFDWmuQ
Threads an optional nameLa field through SanctoralIdentity/SaintRecord/
TemporalFeastRecord/ActiveOctave so day-label.ts can render real Latin
proper names instead of always falling back to English. Authors the
proof set: all 11 named temporal feasts plus St. Lawrence (chosen to
exercise the octave-headline and octave-commemoration code paths too).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EwsZQMjALCvy7u9tFDWmuQ
Extends tests/hours/matins.test.ts's proof-date table to cover all 28
newly-authored temporal ids end-to-end, including Easter and Pentecost
Sunday. Documents the full sweep in TODO.md, including the
easter-sunday/pentecost-sunday misdiagnosis and correction so the
"1 nocturn in the source" vs. "no content" distinction doesn't get
re-litigated later.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ME8QNPdEmHSbSx1r6VmDRG
Was inline-editing "DONE" notes into the top-of-file priority list
instead of following TODO.md's own convention: completed work moves out
of "Open work" entirely and into a dated ### entry at the bottom. Fixes
that for everything done today that never got a proper log entry --
the Vigil of Christmas content, the Advent IV/Dec 24 Sunday collision
resolution, the full sanctoral commemoration bundle sweep (218/218),
and closing out the last two Vespers Magnificat "gaps" as not gaps.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ME8QNPdEmHSbSx1r6VmDRG
Live-checked both instead of leaving them as unauthored: the Vigil of
Christmas never has its own Vespers in the real rite (Dec 23 evening is
plain Advent-4 ferial Vespers, not First Vespers of the Vigil; Dec 24
evening is always Christmas's own), and marian-saturday's Commune file
has no Vespers antiphon of its own either, because a Saturday's Vespers
is always structurally ceded to the following Sunday. Neither is missing
content to author -- there's no historical text for either case.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ME8QNPdEmHSbSx1r6VmDRG
Corrected an earlier "no source exists" claim by live-querying real
commemorated instances of the Vigils of St. Lawrence and the Assumption
across six different weekdays. Their source files' own [Rule] block
("Versum Feria") turns out to be a real, sourced mechanism, not an
absence: a mere commemoration doesn't reuse the vigil's own antiphon at
all -- it borrows the plain ferial day's antiphon/versicle instead, and
that antiphon quotes the Benedictus canticle in weekday sequence (same
shape vespers-magnificat-antiphons.yml already uses for the Magnificat).
The versicle is a single fixed text. Sunday has no entry: a Vigil
transfers off an ordinary Sunday rather than ever reaching a
commemoration there, confirmed live as well as already true in this
app's own precedence rules.
sanctoralCommemorationPart now takes weekday and resolves this
dynamically for common-of-a-vigil saints, rather than needing a static
per-saint file. All 218 saints with an authored collect now have a real
commemoration antiphon.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ME8QNPdEmHSbSx1r6VmDRG
Follow-up to the earlier bulk pass. Sourced the remaining category
templates: BVM feasts (13, reused the already-verified BVM suffrage
versicle plus each feast's own antiphon), angels (4, versicle inferred
from a saint file's own "structural category" note), Confessor-Doctor/
-Pope (7, resolved to C4a/C5a/C4b -- each inheriting its base category's
Ant2/Versum2 unchanged, no new content needed), several confessors and
apostles-plural (2, reusing already-sourced category versicles), and 5
fully-proper feasts (All Saints x2, Finding of the Holy Cross, Most
Precious Blood, Transfiguration, Our Lady of Ransom) given their own
real Ant2/Versum2 straight from their Sancti files.
213 of ~218 real saints now covered. Only the 5 Vigils remain open --
no dedicated Commune template exists for that category in the reference
engine, and FeastClass 'vigil' rarely reaches the commemoration code
path anyway.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ME8QNPdEmHSbSx1r6VmDRG
Found that 217 of 220 saints with an authored collect had no
${propers}-commemoration.yml bundle, so sanctoralCommemorationPart was
silently falling back to a bare collect with no antiphon whenever that
saint was merely commemorated rather than winning outright (user-reported
for St. Raymond Nonnatus and the Decollation of St. John the Baptist).
Bulk-fixed: reused each saint's own proper antiphon where authored, else
the standard de-Communi [Ant 2]/[Versum 2] for that saint's own Common
category. Confirmed via three already live-verified commemorations
(Ss. Felix and Adauctus, St. Clare, St. Sabina) that [Ant 2]/[Versum 2]
are the real tags used for a mere commemoration, not [Ant 1]/[Nocturn 2
Versum] as first assumed -- corrected St. Raymond Nonnatus's file
accordingly. 182 of ~218 real saints now covered; entries not
independently live-verified are marked draft. Remaining ~36 (BVM feasts,
angels, confessor-doctors/popes, vigils) tracked in TODO.md.
New tests/propers/commemoration-sweep.test.ts (182 cases) asserts every
bundle has a real antiphon+versicle+collect, never bare/missing.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ME8QNPdEmHSbSx1r6VmDRG
advent-4's own remaining Magnificat-antiphon gap turned out to be a
mechanism problem, not missing content: Dec 17-23 always carries one of
the seven "O Antiphons" at Vespers, keyed to the calendar date itself,
not to whichever Advent week (advent-3 or advent-4, varies by year)
happens to govern that date -- a single per-week file was structurally
the wrong shape.
Added vespers-o-antiphons.yml (MM-DD keyed) and a new lookup tier in
getMagnificatAntiphon, checked unconditionally ahead of both the
per-week temporal file and a real sanctoral winner's own antiphon --
direct instruction: the O Antiphon wins this one text slot on these
seven dates regardless of who otherwise wins the day (e.g. St. Thomas,
Dec 21, still keeps every other part of his own office). Two of the
seven (O Clavis David/O Oriens, Dec 20-21) couldn't be live-verified --
every reference-engine track routes those two dates through St.
Thomas's Vigil/feast instead, which this app's own vigil-of-st-thomas.yml
already documents diverging from -- so they're marked draft rather than
verified.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ME8QNPdEmHSbSx1r6VmDRG
compline-preces.yml was already the secular Tridentine 1906/1910 text
word-for-word (verified live against both tracks), so no text change
was needed there. The actual gap: both Monastic and secular tracks drop
Compline's Preces to nothing on a Double-or-higher, unlike Vespers/Lauds
which fall back to a short form. Per explicit request, this is now a
deliberate vu-specific deviation from both tracks: on a Double, Compline
substitutes the same short Kyrie/Pater-Noster litany Vespers already
falls back to on Sundays/feasts, instead of showing nothing.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AHXJAWVAabCKX1JgmDh4Rn
Records which of the 24 SaintRecord.common categories are now covered
(authored or aliased), which one real content gap remains
(common-of-a-dedication's Lauds canticle text), and why
common-of-a-vigil isn't a gap at all (structurally unreachable by rank).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AHXJAWVAabCKX1JgmDh4Rn
Vespers psalms on Mon-Sat were silently following the anticipated
First-Vespers day's weekday instead of the actual calendar date's, since
resolvePsalmody reused resolveEveningDay's result (correct for
propers/office, which legitimately borrow tomorrow's identity, but wrong
for the ferial psalm cycle, which has no per-feast override of its own).
Also adds a duplex-majus+ Common-category psalmody override to both
Lauds and Vespers, mirroring Matins' existing saint/category mechanism.
Lauds already had a per-feast-only override; Vespers had none. 8 of 24
Common categories authored for both hours, live-verified against the
reference engine.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AHXJAWVAabCKX1JgmDh4Rn
Replaces the lesson+isGospel flag with a dedicated 'gospel' ResolvedPart
carrying an optional nested homily. Previously a Gospel pericope and its
patristic homily were two separate pool entries, which the front-light
1/1/rest nocturn slicer could split into different nocturns purely by
index. buildReadingPool now folds an isGospel:true reading and its
immediately-following same-nocturn homily into a single pool entry, so
the pairing is structural rather than a convention the slicer has to
honor. hour-view.ts renders the pair as one visually grouped section.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01D1LqodVbQdQVoTGPz9sSw4
The Matins bullets repeated a lot of already-done detail inline; that
detail already lives in its own dated build-log sections. Left concise
pointers to those sections and kept only the actual remaining gap.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01D1LqodVbQdQVoTGPz9sSw4
The priority-list stub pointed at a separate list of the same name near
the end of the file; consolidated into one concise section under item 3
and tightened the wording. Renamed the now-emptied end-of-file heading
to "Recently closed items" to accurately describe the done entries still
parked there.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01D1LqodVbQdQVoTGPz9sSw4
Matins psalmody overrides (all 19 categories), the Commemoratio Octavae/
fixed Lord's-BVM feast exclusions, and the Lauds/Vespers bundle were
completely finished with no open remainder, but still sat in the
"bulk content pending" section. Gave them their own dated done sections
so that section only lists genuinely partial work.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01D1LqodVbQdQVoTGPz9sSw4
St. Hermes removal, psalm-list accessibility fix, Te decet laus, and the
ferial Preces psalm drops were all done but still listed under the open
Mechanism gaps section; moved to their own dated done entries so that
section only holds actually-open work.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01D1LqodVbQdQVoTGPz9sSw4
The Te decet laus entry flagged the historical Gospel-read-again-in-full
step as unmodeled; that's moot now that Nocturn 3 will display the Gospel
pericope alongside its patristic homily.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01D1LqodVbQdQVoTGPz9sSw4
The pairing of a Nocturn 3 Gospel pericope with its patristic homily
should render as two distinct, visually-distinguished parts rather than
one concatenated lesson; bible-plan Gospel readings stay pericope-only.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01D1LqodVbQdQVoTGPz9sSw4
Screen readers announced "list, N items" for continuous liturgical text
that isn't conceptually a list; styling is class-based so no CSS changes
were needed.
He always lost to St. Augustine and, per the generous-commemoration
design, only ever surfaced as a commemoration, so removing him from
the date list suppresses him entirely. st-hermes.yml and its collect
are left in place, restorable by re-adding the list entry.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SVigobgkuEayoGdEiubBdt
This Duplex I classis feast (instituted by Pius IX, 1847) didn't exist
anywhere in vu's calendar. Dated per the older, pre-1955 reckoning --
Wednesday after the 2nd Sunday after Easter (Easter+17) -- rather than the
1913 Pius X reform's later placement on the 3rd Sunday after Easter
itself, per direct instruction. Mechanism: one new temporal-feast record
plus a new EASTER_OFFSET_STARTS table entry (the only code change --
everything else is the existing generic anchor-driven resolution).
Authored the feast day's own Matins reading and its full 7-day octave
(days 2/3/4/6/7/8; day 5, the Sunday, has no override in the source at
all, correctly left unauthored).
Fixed one real collateral effect: an existing fixed-year calendar test
(St. Pudentiana vs. St. Peter Celestine, 2038-05-19) broke because that
date now falls on this octave's own closing day, tying Celestine's rank
against the octave's threshold -- the app's own documented tie-break
correctly favors the octave that year. Moved the proof date to 2033.
Also bumped the PWA precache file-size cap (6 MiB -> 8 MiB) since this
content pull pushed the main bundle past the previous limit.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PhysogLP9eCeKS7JEwRi6y
St. Stephen, St. John the Apostle, and Holy Innocents each have an 8-day
octave overlapping Christmas week, but their intervening days (2-7) carry
no distinct Lectio content in the source -- every suffix file checked at
Dec 27-31 is a bare @Sancti/MM-DD alias, correctly left unauthored, same
pattern as the fixed-date octaves. Only each octave's own closing "In
Octava" day (Jan 2/3/4 respectively) carries real content: St. Augustine's
sermon on Stephen + St. Jerome on Matt 23:34-35; St. Augustine's Tractate
36 on John + St. John Chrysostom on John 21:20-24; St. Augustine's first
sermon for Childermas + St. John Chrysostom on Matt 2:13-18.
This closes the octave-readings backlog entirely -- every fixed-date,
movable-feast, and Christmas-week saint octave has now been audited by
calendar date against the source.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PhysogLP9eCeKS7JEwRi6y
Ascension, Corpus Christi, and Sacred Heart octave content lives in the
reference engine's Tempora/ directory, keyed by liturgical offset from
Easter rather than calendar date. All three octaves' 7 non-feast days
(day 2 through the closing day) turned out to have genuine, distinct
patristic content -- unlike the fixed-date octaves, none were bare
vide-only days. 21 files authored across the three octaves.
Found and fixed one duplication along the way: each octave's own Sunday
day turned out to duplicate content already authored under a different id
in the earlier post-Pentecost temporal-cycle sweep, since a numbered
post-Pentecost Sunday and the Sunday within Corpus Christi's or Sacred
Heart's octave are structurally the same calendar day every year. Both
duplicate files (corpus-christi-octave-day-4, sacred-heart-octave-day-3)
were dropped after confirming the reading still surfaces via the existing
temporal id.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PhysogLP9eCeKS7JEwRi6y
Re-auditing the two prior sanctoral bulk passes (pre-1955 Tridentine track
and SanctiM Monastic-1617 track) turned up one saint missed by both:
St. Felix I (May 30), authored the same single-lesson shape as
st-pontian.yml. This closes the saint-level side of the Matins
patristic/hagiographic reading backlog.
Separately, auditing octave-day content by calendar date (the reference
engine keys it that way, not by octave-day-number) found two real gaps in
already-partially-authored fixed-date octaves: Immaculate Conception's own
closing day (Dec 15, Pius IX bull + St. Epiphanius homily) and Nativity of
the BVM's day 3 (Sep 10, St. Jerome on Matthew's genealogy -- no usable
reference English, own translation used, draft). Every other apparent gap
in these octaves was confirmed a correctly-empty vide-only day, not a
further gap.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PhysogLP9eCeKS7JEwRi6y
will