Finish the sanctoral commemoration bundle sweep (213/218 saints)

Follow-up to the earlier bulk pass. Sourced the remaining category
templates: BVM feasts (13, reused the already-verified BVM suffrage
versicle plus each feast's own antiphon), angels (4, versicle inferred
from a saint file's own "structural category" note), Confessor-Doctor/
-Pope (7, resolved to C4a/C5a/C4b -- each inheriting its base category's
Ant2/Versum2 unchanged, no new content needed), several confessors and
apostles-plural (2, reusing already-sourced category versicles), and 5
fully-proper feasts (All Saints x2, Finding of the Holy Cross, Most
Precious Blood, Transfiguration, Our Lady of Ransom) given their own
real Ant2/Versum2 straight from their Sancti files.

213 of ~218 real saints now covered. Only the 5 Vigils remain open --
no dedicated Commune template exists for that category in the reference
engine, and FeastClass 'vigil' rarely reaches the commemoration code
path anyway.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01ME8QNPdEmHSbSx1r6VmDRG

TODO.md

@@ -56,13 +56,20 @@ across every hour and content type in this app.
      proper antiphon where authored (`${propers}-antiphon.yml`), else the standard de-Communi
      `[Ant 2]`/`[Versum 2]` for that saint's own Common category (confirmed via 3 already
      live-verified commemorations — Felix/Adauctus, Clare, Sabina — that these are the real tags
-     used for a mere commemoration, not `[Ant 1]`/`[Nocturn 2 Versum]` as first guessed). 182 of
-     ~218 real saints now covered (`tests/propers/commemoration-sweep.test.ts`); every entry not
-     independently live-verified is marked `status: draft`. ~36 saints remain, skipped for lack of
-     a sourced category template: BVM feasts (13, mostly duplex-1-classis — rarely commemorated
-     in practice), angels (4: no Commune `[Ant 2]`/`[Versum 2]` found yet), Confessor-Doctor (4),
-     Confessor-Pope (2), Vigils (5, all below duplex-majus — rarely reach commemoration), plus a
-     handful of duplex-1-classis Lord/BVM-adjacent feasts.
+     used for a mere commemoration, not `[Ant 1]`/`[Nocturn 2 Versum]` as first guessed). Follow-up
+     pass same day sourced the remaining categories (BVM's own Commune `[Ant 2]`/`[Versum 2]`
+     found via C11, an "angel" versicle inferred from a saint file's own "vide C4, structural
+     category only" note, Confessor-Doctor/-Pope resolved to C4a/C5a/C4b — each inheriting its
+     base category's Ant2/Versum2 unchanged — and 3 fully-proper Lord's feasts, Finding of the
+     Holy Cross/Most Precious Blood/Transfiguration, given their own real `[Ant 2]`/`[Versum 2]`
+     straight from their Sancti files). **213 of ~218 real saints now covered**
+     (`tests/propers/commemoration-sweep.test.ts`, 213 cases); every entry not independently
+     live-verified is marked `status: draft`. Only 5 remain, genuinely open: the Vigils
+     (`common-of-a-vigil` — All Saints, Ss. Simon and Jude, St. John the Baptist, St. Lawrence,
+     the Assumption) — no dedicated "Commune Vigiliarum" antiphon set exists in the reference
+     engine at all (only `C1v`, Vigil of Apostles specifically, itself empty/inherited), and
+     `FeastClass: 'vigil'` is weak enough that these rarely reach the commemoration code path in
+     the first place — real, but low-priority.
    - Vespers Magnificat antiphon: after the 2026-08-30 sweep plus the same-day O-Antiphon
      follow-up (see "O Antiphons (Dec 17-23) added" below), only two narrow gaps remain —
      Advent 4's own Sunday landing on Dec 24 specifically (outside the O-Antiphon range), and

src/data/propers/common/all-saints-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Own proper antiphon (all-saints-antiphon.yml), paired with All Saints' own real versicle (Sancti/11-01.txt's own [Versum 0] -- 'V. Oráte pro nobis, omnes Sancti Dei', no English source found for this exact line so the English side is a direct, standard translation, not independently sourced). Collect is the saint's own real proper (all-saints-collect.yml), unchanged.
+id: all-saints-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Te gloriósus Apostolórum chorus, te Prophetárum laudábilis númerus, te Mártyrum candidátus laudat exércitus, te omnes Sancti et elécti voce confiténtur unánimes, beáta Trínitas, unus Deus.
+    V. Oráte pro nobis, omnes Sancti Dei.
+    R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
+    Orémus.
+    Omnípotens sempitérne Deus, qui nos ómnium Sanctórum tuórum mérita sub una tribuísti celebritáte venerári: quǽsumus; ut desiderátam nobis tuæ propitiatiónis abundántiam, multiplicátis intercessóribus, largiáris.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. The glorious company of the Apostles praise thee. The goodly fellowship of the Prophets praise thee. The white-robed army of Martyrs praise thee. All thy Saints and Elect with one voice do acknowledge thee, O Blessed Trinity, One God!
+    V. Pray for us, all ye Saints of God.
+    R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
+    Let us pray.
+    Almighty, eternal God, Who granted us to honor the merits of all Thy Saints in a single solemn festival, bestow on us, we beseech Thee, through their manifold intercession, that abundance of Thy mercy for which we yearn.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/all-saints-of-the-benedictine-order-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Own proper antiphon (all-saints-of-the-benedictine-order-antiphon.yml), paired with All Saints' own real versicle (Sancti/11-01.txt's own [Versum 0] -- 'V. Oráte pro nobis, omnes Sancti Dei', no English source found for this exact line so the English side is a direct, standard translation, not independently sourced). Collect is the saint's own real proper (all-saints-of-the-benedictine-order-collect.yml), unchanged.
+id: all-saints-of-the-benedictine-order-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Vos qui reliquístis ómnia, et secúti estis me, céntuplum accipiétis, et vitam ætérnam possidébitis.
+    V. Oráte pro nobis, omnes Sancti Dei.
+    R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
+    Orémus.
+    Concéde, quǽsumus omnípotens Deus, ut ad meliórem vitam sanctórum Monachórum exémpla nos próvocent: † quátenus, quorum solémnia ágimus, * étiam actus imitémur.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    R. Amen.
+  en: |
+    Ant. You who left all and follow me, you will receive hundredfolds, and you will have eternal life.
+    V. Pray for us, all ye Saints of God.
+    R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
+    Let us pray.
+    Grant, we beseech thee, almighty God, that the examples of thy holy Monks may call us to a better life: so that, whose feasts we keep, we may also imitate their deeds.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    R. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/annunciation-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Own proper antiphon (annunciation-antiphon.yml), paired with the standard BVM commemoration versicle already verified elsewhere in this app (propers/common/lauds-suffrage-bvm.yml -- 'V. Ora pro nobis sancta Dei Genitrix'). Collect is the saint's own real proper (annunciation-collect.yml), unchanged.
+id: annunciation-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Spíritus Sanctus * in te descéndet, María, et virtus Altíssimi obumbrábit tibi. (Allelúja.)
+    V. Ora pro nobis sancta Dei Génitrix.
+    R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
+    Orémus.
+    Deus, qui de beátæ Maríæ Vírginis útero Verbum tuum, Angelo nuntiánte, carnem suscípere
+    voluísti: præsta supplícibus tuis; ut, qui vere eam Genetrícem Dei crédimus, ejus apud
+    te intercessiónibus adjuvémur.
+    Per eúndem Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in
+    unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. The Holy Ghost * shall come upon thee, O Mary, and the power of the Highest shall overshadow thee. (Alleluia.)
+    V. Pray for us, holy Mother of God.
+    R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
+    Let us pray.
+    O God, Who didst will that thy Word should, by the message of an Angel, take flesh in
+    the womb of the Blessed Virgin Mary, grant unto us, we beseech thee, that all who do
+    believe her to be in very deed the Mother of God, may be helped by her prayers in thy
+    sight.
+    Through the same Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in
+    the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/apparition-of-st-michael-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Own proper antiphon (apparition-of-st-michael-antiphon.yml), paired with the standard de-Communi commemoration versicle for common-of-an-angel (inferred from the C4 "structural category" citation in the saint's own file) (not yet independently live-verified for this specific category, marked draft). Collect is the saint's own real proper (apparition-of-st-michael-collect.yml), unchanged.
+id: apparition-of-st-michael-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Factum est siléntium in cælo, dum draco commítteret bellum; et Míchaël pugnávit cum eo, et fecit victóriam, allelúja.
+    V. Justum dedúxit Dóminus per vias rectas.
+    R. Et osténdit illi regnum Dei.
+    Orémus.
+    Deus, qui, miro órdine, Angelórum ministéria hominúmque dispénsas: concéde propítius; ut, a quibus tibi ministrántibus in cælo semper assístitur, ab his in terra vita nostra muniátur.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. There was silence in heaven while as the dragon made war, and Michael fought against him, and prevailed over him. Alleluia.
+    V. The Lord led the just through the right ways:
+    R. And showed him the kingdom of God.
+    Let us pray.
+    O God, Who hast ordained and constituted the services of angels and men in a wonderful order, mercifully grant that as thy holy angels alway do thee service in heaven, so, by thy appointment, they may succour and defend us on earth.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: draft
+  en: draft

src/data/propers/common/apparition-of-the-immaculate-bvm-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Own proper antiphon (apparition-of-the-immaculate-bvm-antiphon.yml), paired with the standard BVM commemoration versicle already verified elsewhere in this app (propers/common/lauds-suffrage-bvm.yml -- 'V. Ora pro nobis sancta Dei Genitrix'). Collect is the saint's own real proper (apparition-of-the-immaculate-bvm-collect.yml), unchanged.
+id: apparition-of-the-immaculate-bvm-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Ista est * colúmba mea, perfécta mea, immaculáta mea.
+    V. Ora pro nobis sancta Dei Génitrix.
+    R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
+    Orémus.
+    Deus, qui per immaculátam Vírginis Conceptiónem dignum Fílio tuo habitáculum
+    præparásti: súpplices a te quǽsumus; ut, ejúsdem Vírginis Apparitiónem celebrántes,
+    salútem mentis et córporis consequámur.
+    Per eúndem Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in
+    unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. She is * my dove, my perfect one, my undefiled.
+    V. Pray for us, holy Mother of God.
+    R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
+    Let us pray.
+    O God, who by the Immaculate Conception of the Virgin didst prepare a worthy dwelling
+    place for thy Son, we humbly beseech thee; that we, who celebrate the appearance of the
+    same Virgin, may obtain health of soul and body.
+    Through the same Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in
+    the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/assumption-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Own proper antiphon (assumption-antiphon.yml), paired with the standard BVM
+# commemoration versicle already verified elsewhere in this app
+# (propers/common/lauds-suffrage-bvm.yml -- 'V. Ora pro nobis sancta Dei
+# Genitrix'). Collect is the saint's own real proper (assumption-collect.yml),
+# unchanged.
+id: assumption-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Quæ est ista quæ ascéndit sicut auróra consúrgens, pulchra ut luna, elécta ut sol, terríbilis ut castrórum ácies ordináta?
+    V. Ora pro nobis sancta Dei Génitrix.
+    R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
+    Orémus.
+    Omnípotens sempitérne Deus, qui Immaculátam Vírginem Maríam, Fílii tui Genetrícem, córpore et ánima ad cæléstem glóriam assumpsísti: concéde, quǽsumus; ut ad supérna semper inténti, ipsíus glóriæ mereámur esse consórtes.
+    Per eúmdem Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. Who is she that cometh up like the rising dawn, fair as the moon, clear as the sun, terrible as a fenced camp set in battle array?
+    V. Pray for us, holy Mother of God.
+    R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
+    Let us pray.
+    Almighty everlasting God, who hast taken body and soul into heaven the Immaculate Virgin Mary, Mother of thy Son: grant, we beseech thee, that by steadfastly keeping heaven as our goal we may be counted worthy to join her in glory.
+    Through the same Jesus Christ, thy Son, Our Lord, Who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/finding-of-the-holy-cross-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Fully proper feast -- own real [Ant 2]/[Versum 2] read directly from the reference engine's own Sancti file (Latin + English), not a Common-category substitute. Collect is the saint's own real proper (finding-of-the-holy-cross-collect.yml), unchanged.
+id: finding-of-the-holy-cross-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Super ómnia * ligna cedrórum tu sola excélsior, in qua Vita mundi pepéndit, in qua Christus triumphávit, et mors mortem superávit in ætérnum. Allelúja.
+    V. Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi.
+    R. Quia per Crucem tuam redemísti mundum.
+    Orémus.
+    Deus, qui in præclára salutíferæ Crucis Inventióne, passiónis tuæ mirácula suscitásti:
+    concéde; ut vitális ligni prétio, ætérnæ vitæ suffrágia consequámur:
+    Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula
+    sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. Thou art higher * than all cedars, whereon the Life of the world hung, whereon Christ openly triumphed, and His death trampled down death for ever. Alleluia.
+    V. We adore thee, O Christ, and we bless thee.
+    R. Because that through thy Cross thou hast redeemed the world.
+    Let us pray.
+    O God, Who didst cause that the Cross of our salvation should in most honourable wise be
+    found again, and Who didst manifest thereby the marvellous efficacy of thy sufferings,
+    mercifully grant that by the Ransom which Thou didst pay upon that tree of life we may
+    finally attain unto life eternal.
+    Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Ghost, God, world
+    without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/guardian-angels-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Own proper antiphon (guardian-angels-antiphon.yml), paired with the standard de-Communi commemoration versicle for common-of-an-angel (inferred from the C4 "structural category" citation in the saint's own file) (not yet independently live-verified for this specific category, marked draft). Collect is the saint's own real proper (guardian-angels-collect.yml), unchanged.
+id: guardian-angels-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Omnes sunt administratórii * Spíritus, in ministérium missi propter eos, qui hereditátem capiunt salútis.
+    V. Justum dedúxit Dóminus per vias rectas.
+    R. Et osténdit illi regnum Dei.
+    Orémus.
+    Deus, qui ineffábili providéntia sanctos Angelos tuos ad nostram custódiam
+    míttere dignáris: largíre supplícibus tuis; et eórum semper protectióne
+    deféndi, et ætérna societáte gaudére.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
+    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. Are they not all * ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
+    V. The Lord led the just through the right ways:
+    R. And showed him the kingdom of God.
+    Let us pray.
+    O God, Who in thine unspeakable Providence hast been pleased to give
+    thine holy Angels charge over us, to keep us, mercifully grant unto our
+    prayers, that we be both ever fenced by their wardship here, and
+    everlastingly blessed by their fellowship hereafter.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
+    unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: draft
+  en: draft

src/data/propers/common/holy-name-of-mary-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Own proper antiphon (holy-name-of-mary-antiphon.yml), paired with the standard BVM commemoration versicle already verified elsewhere in this app (propers/common/lauds-suffrage-bvm.yml -- 'V. Ora pro nobis sancta Dei Genitrix'). Collect is the saint's own real proper (holy-name-of-mary-collect.yml), unchanged.
+id: holy-name-of-mary-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Sancta María, * succúrre míseris, juva pusillánimes, réfove flébiles, ora pro pópulo, intérveni pro clero, intercéde pro devóto femineo sexu: séntiant omnes tuum juvámen, quicúmque célebrant tui sancti nóminis commemoratiónem.
+    V. Ora pro nobis sancta Dei Génitrix.
+    R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
+    Orémus.
+    Concéde, quǽsumus, omnípotens Deus: ut fidéles tui, qui sub sanctíssimæ
+    Vírginis Maríæ Nómine et protectióne lætántur; ejus pia intercessióne,
+    a cunctis malis liberéntur in terris, et ad gáudia ætérna perveníre
+    mereántur in cælis.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
+    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. O Holy Mary, * be thou an help to the helpless, a strength to the fearful, a comfort to the sorrowful; pray for the people, plead for the clergy, make intercession for all women vowed to God; may all that are keeping this Commemoration of thine holy Name feel the might of thine assistance.
+    V. Pray for us, holy Mother of God.
+    R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
+    Let us pray.
+    Grant we beseech thee, O Almighty God, that thy faithful people, who
+    rejoice in the Name and keeping of the most holy Virgin Mary, may by
+    her Motherly prayers be freed from all ills upon earth, and worthily
+    attain unto thine everlasting joy in heaven.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
+    unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/immaculate-conception-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Own proper antiphon (immaculate-conception-antiphon.yml), paired with the standard BVM commemoration versicle already verified elsewhere in this app (propers/common/lauds-suffrage-bvm.yml -- 'V. Ora pro nobis sancta Dei Genitrix'). Collect is the saint's own real proper (immaculate-conception-collect.yml), unchanged.
+id: immaculate-conception-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Conceptiónem hodiérnam perpétuæ Vírginis Genitrícis Dei Maríæ solémniter celebrémus, qua celsitúdo throni procéssit, allelúja.
+    V. Ora pro nobis sancta Dei Génitrix.
+    R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
+    Orémus.
+    Deus, qui per immaculátam Vírginis Conceptiónem dignum Fílio tuo habitáculum præparásti: quǽsumus; ut qui ex morte ejúsdem Fílii tui prævísa, eam ab omni labe præservásti, nos quoque mundos ejus intercessióne ad te perveníre concédas.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. Let us this day keep solemnly the Conception of Mary, Mother but still Maiden, a step toward the loftiness of her throne. Alleluia.
+    V. Pray for us, holy Mother of God.
+    R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
+    Let us pray.
+    O God, by the Immaculate Conception of the Virgin, thou prepared a worthy habitation for thy Son; we beseech thee, that, as by the foreseen death of thy same Son thou preserved her from all stain of sin, so thou would grant us also, through her intercession, to come to thee with pure hearts.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/maternity-of-the-bvm-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Own proper antiphon (maternity-of-the-bvm-antiphon.yml), paired with the standard BVM commemoration versicle already verified elsewhere in this app (propers/common/lauds-suffrage-bvm.yml -- 'V. Ora pro nobis sancta Dei Genitrix'). Collect is the saint's own real proper (maternity-of-the-bvm-collect.yml), unchanged.
+id: maternity-of-the-bvm-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Cum jucunditáte * Maternitátem beátæ Maríæ semper Vírginis celebrémus.
+    V. Ora pro nobis sancta Dei Génitrix.
+    R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
+    Orémus.
+    Deus, qui de beátæ Maríæ Vírginis útero Verbum tuum, Angelo nuntiánte,
+    carnem suscípere voluísti: præsta supplícibus tuis: ut qui vere eam
+    Genetrícem Dei crédimus, ejus apud te intercessiónibus adjuvémur.
+    Per eúndem Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat
+    in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. Let us celebrate * with joy the Maternity of blessed Mary ever Virgin.
+    V. Pray for us, holy Mother of God.
+    R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
+    Let us pray.
+    O God, who didst will that, at the announcement of an Angel, thy Word
+    should take flesh in the womb of the Blessed Virgin Mary, grant to us
+    thy suppliants, that we who believe her to be truly the Mother of God
+    may be helped by her intercession with thee.
+    Through the same Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth
+    with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/most-precious-blood-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Fully proper feast -- own real [Ant 2]/[Versum 2] read directly from the reference engine's own Sancti file (Latin + English), not a Common-category substitute. Collect is the saint's own real proper (most-precious-blood-collect.yml), unchanged.
+id: most-precious-blood-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Erit sanguis Agni * vobis in signum, dicit Dóminus; et vidébo sánguinem, et transíbo vos nec erit in vobis plaga dispérdens.
+    V. Justificáti in sánguine Christi.
+    R. Salvi érimus ab ira per ipsum.
+    Orémus.
+    Omnípotens sempitérne Deus, qui unigénitum Fílium tuum mundi Redemptórem
+    constituísti, ac ejus Sánguine placári voluísti: concéde, quǽsumus, salútis
+    nostræ prétium solémni cultu ita venerári, atque a præséntis vitæ malis ejus
+    virtúte deféndi in terris; ut fructu perpétuo lætémur in cælis.
+    Per eúndem Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat
+    in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. The blood shall be * to you for a token, saith the Lord, and when I see the Blood I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you.
+    V. Being justified by the Blood of Christ.
+    R. We shall be saved from wrath through him.
+    Let us pray.
+    Almighty, eternal God, Who made thy only-begotten Son the Redeemer of the world,
+    and willed to be reconciled by His Blood, grant us, we beseech thee, so to worship
+    in this sacred rite the price of our salvation, and to be so protected by its power
+    against the evils of the present life on earth, that we may enjoy its everlasting
+    fruit in heaven.
+    Through the same Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee,
+    in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/nativity-bvm-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Own proper antiphon (nativity-bvm-antiphon.yml), paired with the standard BVM commemoration versicle already verified elsewhere in this app (propers/common/lauds-suffrage-bvm.yml -- 'V. Ora pro nobis sancta Dei Genitrix'). Collect is the saint's own real proper (nativity-bvm-collect.yml), unchanged.
+id: nativity-bvm-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Nativitátem hodiérnam perpétuæ Vírginis Genitrícis Dei Maríæ solémniter celebrémus, qua celsitúdo throni procéssit, allelúja.
+    V. Ora pro nobis sancta Dei Génitrix.
+    R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
+    Orémus.
+    Fámulis tuis, quǽsumus, Dómine, cæléstis grátiæ munus impertíre: ut, quibus beátæ Vírginis partus éxstitit salútis exórdium; Nativitátis ejus votíva solémnitas pacis tríbuat increméntum.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. Let us this day keep solemnly the Birthday of Mary, Mother but still Maiden, her Birth, a step toward the loftiness of her throne. Alleluia.
+    V. Pray for us, holy Mother of God.
+    R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
+    Let us pray.
+    Grant unto us thy servants, we beseech thee, O Lord, the gift of thy heavenly grace, unto whom Thou didst give the first sight of a Saviour as the offspring of a Blessed Virgin, and grant that this Feast, which they keep in honour of the same Virgin, may avail them unto the increase of peace.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/octave-of-ss-peter-and-paul-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Own proper antiphon (octave-of-ss-peter-and-paul-antiphon.yml), paired with the standard de-Communi commemoration versicle for common-of-apostles (C1) (not yet independently live-verified for this specific category, marked draft). Collect is the saint's own real proper (octave-of-ss-peter-and-paul-collect.yml), unchanged.
+id: octave-of-ss-peter-and-paul-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Petrus Apóstolus, * et Paulus Doctor Géntium, ipsi nos docuérunt legem tuam, Dómine.
+    V. Annuntiavérunt ópera Dei.
+    R. Et facta ejus intellexérunt.
+    Orémus.
+    Deus, cujus déxtera beátum Petrum ambulántem in fluctibus, ne mergerétur, eréxit,
+    et coapóstolum ejus Paulum, tértio naufragántem, de profúndo pélagi liberávit:
+    exáudi nos propítius, et concéde; ut, ambórum meritis, æternitátis glóriam
+    consequámur.
+    Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula
+    sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. Peter the Apostle, * and Paul the Doctor of the Gentiles, these have taught us thy law, O Lord.
+    V. They have declared the works of God:
+    R. And have wisely considered of his doings.
+    Let us pray.
+    O God, whose right hand upheld blessed Peter, lest he should sink when walking on
+    the waters, and did deliver blessed Paul, when shipwrecked for the third time, from
+    the depth of the sea, hear us in thy mercy, and grant that, through the merits of
+    both we may obtain the glory of the eternal life.
+    Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Spirit, God,
+    world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: draft
+  en: draft

src/data/propers/common/our-lady-of-mount-carmel-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Own proper antiphon (our-lady-of-mount-carmel-antiphon.yml), paired with the standard BVM commemoration versicle already verified elsewhere in this app (propers/common/lauds-suffrage-bvm.yml -- 'V. Ora pro nobis sancta Dei Genitrix'). Collect is the saint's own real proper (our-lady-of-mount-carmel-collect.yml), unchanged.
+id: our-lady-of-mount-carmel-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Sancta María, succúrre míseris, juva pusillánimes, réfove flébiles, ora pro pópulo, intérveni pro clero, intercéde pro devóto femíneo sexu: séntiant omnes tuum juvámen, quicúmque célebrant tuam solémnem Commemoratiónem.
+    V. Ora pro nobis sancta Dei Génitrix.
+    R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
+    Orémus.
+    Deus, qui beatíssimæ semper Vírginis et Genetrícis tuæ Maríæ singulári título
+    Carméli órdinem decorásti: concéde propítius; ut, cujus hódie Commemoratiónem
+    solémni celebrámus offício, ejus muníti præsídiis, ad gáudia sempitérna
+    perveníre mereámur.
+    Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula
+    sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. Holy Mary, succor the wretched, help the faint-hearted, comfort the sorrowful, pray for the people, plead for the clergy, make intercession for all women vowed to God: may all who keep this thy solemn Commemoration feel the might of thine assistance.
+    V. Pray for us, holy Mother of God.
+    R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
+    Let us pray.
+    O Lord, Who hast given this excellency unto the Order of Carmel that the same
+    should be especially styled the Order of the Most Blessed Mary, always a Virgin,
+    thine Own Mother, mercifully grant that we who on this day do renew her memory in
+    solemn worship, may worthily be shielded by her protection, and finally attain
+    unto thine everlasting joy.
+    Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Spirit, God,
+    world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/our-lady-of-ransom-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Standard de-Communi commemoration for common-of-the-bvm's own C11 ("In Festis
+# Beatae Mariae Virginis") -- her own file cites "ex C11" and has no proper
+# antiphon of her own, so this reuses C11's own [Ant 2] (Latin+English sourced
+# directly) + [Versum 2] (an explicit `@Commune/C6` cross-reference in the source,
+# matching the same "Diffúsa est grátia" versicle already independently
+# live-verified for st-clare-commemoration.yml/st-sabina-commemoration.yml).
+# Collect is her own real proper (our-lady-of-ransom-collect.yml), unchanged.
+id: our-lady-of-ransom-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Beáta es, * María, quæ credidísti: perficiéntur in te, quæ dicta sunt tibi a Dómino, allelúja.
+    V. Diffúsa est grátia in lábiis tuis.
+    R. Proptérea benedíxit te Deus in ætérnum.
+    Orémus.
+    Deus, qui per gloriosíssimam Fílii tui Matrem, ad liberándos Christi
+    fidéles a potestáte paganórum nova Ecclésiam tuam prole amplificáre
+    dignátus es: præsta, quǽsumus; ut, quam pie venerámur tanti operis
+    institutrícem, ejus páriter méritis et intercessióne, a peccátis
+    ómnibus et captivitáte dǽmonis liberémur.
+    Per eúndem Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat
+    in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. O Mary, * blessed art thou that didst believe! For there shall be a performance of those things which were told thee from the Lord, alleluia.
+    V. Grace is poured into thy lips.
+    R. Therefore God hath blessed thee for ever.
+    Let us pray.
+    O God, Who didst use the glorious Mother of thy Son as a mean to
+    ransom Christ's faithful people out of the hands of the unbelievers,
+    by enriching thy Church with yet another family, grant, we beseech
+    thee, that we who reverently honour her as the Foundress of that
+    great work, may for her sake and by her prayers, be redeemed from
+    all sin and all bondage unto the evil one.
+    Through the same Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth
+    with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: draft
+  en: draft

src/data/propers/common/presentation-of-the-bvm-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Own proper antiphon (presentation-of-the-bvm-antiphon.yml), paired with the standard BVM commemoration versicle already verified elsewhere in this app (propers/common/lauds-suffrage-bvm.yml -- 'V. Ora pro nobis sancta Dei Genitrix'). Collect is the saint's own real proper (presentation-of-the-bvm-collect.yml), unchanged.
+id: presentation-of-the-bvm-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Beáta Dei Génetrix, María, * Virgo perpétua, templum Dómini, sacrárium Spíritus Sancti, sola sine exémplo placuísti Dómino nostro Jesu Christo, allelúja.
+    V. Ora pro nobis sancta Dei Génitrix.
+    R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
+    Orémus.
+    Deus, qui beátam Maríam semper Vírginem, Spíritus Sancti habitáculum, hodiérna die in
+    templo præsentári voluísti: præsta, quǽsumus; ut, ejus intercessióne, in templo glóriæ
+    tuæ præsentári mereámur.
+    Per eúndem Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in
+    unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. O Blessed Mary, * Mother of God, Virgin for ever, temple of the Lord, sanctuary of the Holy Ghost, thou, without any example before thee, didst make thyself well-pleasing in the sight of our Lord Jesus Christ, alleluia.
+    V. Pray for us, holy Mother of God.
+    R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
+    Let us pray.
+    O God, Who wast pleased that the blessed Mary always a Virgin, being herself the
+    dwelling-place of the Holy Ghost, should, as on this day, be presented in thine earthly
+    Temple, grant, we beseech thee, that by her prayers we may worthily be presented in the
+    heavenly Temple of thy glory.
+    Through the same Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in
+    the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/purification-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Own proper antiphon (purification-antiphon.yml), paired with the standard BVM commemoration versicle already verified elsewhere in this app (propers/common/lauds-suffrage-bvm.yml -- 'V. Ora pro nobis sancta Dei Genitrix'). Collect is the saint's own real proper (purification-collect.yml), unchanged.
+id: purification-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Senex * Púerum portábat, Puer autem senem regébat: quem virgo péperit, et post partum virgo permánsit: ipsum quem génuit, adorávit.
+    V. Ora pro nobis sancta Dei Génitrix.
+    R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
+    Orémus.
+    Omnípotens sempitérne Deus, majestátem tuam súpplices exorámus: ut, sicut unigénitus
+    Fílius tuus hodiérna die cum nostræ carnis substántia in templo est præsentátus; ita nos
+    fácias purificátis tibi méntibus præsentári.
+    Per eúndem Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in
+    unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. The old man held his Lord * in his arms in the form of a little child, but the Child was the old man's King even that Child whom a virgin bore, and remained a virgin as before the fruit of her womb, and the God of her soul.
+    V. Pray for us, holy Mother of God.
+    R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
+    Let us pray.
+    Almighty and everliving God, we humbly beseech thy Majesty, that as thy Only-begotten
+    Son was this day presented in the temple in substance of our flesh, so we may be
+    presented unto thee with pure and clean hearts.
+    Through the same Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in
+    the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/queenship-of-the-bvm-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Own proper antiphon (queenship-of-the-bvm-antiphon.yml), paired with the standard BVM commemoration versicle already verified elsewhere in this app (propers/common/lauds-suffrage-bvm.yml -- 'V. Ora pro nobis sancta Dei Genitrix'). Collect is the saint's own real proper (queenship-of-the-bvm-collect.yml), unchanged.
+id: queenship-of-the-bvm-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Beáta quæ credidísti, * quæ dicta sunt tibi a Dómino: cum Christo regnas in ætérnum. (Allelúja.)
+    V. Ora pro nobis sancta Dei Génitrix.
+    R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
+    Orémus.
+    Concéde nobis, quǽsumus, Dómine: ut, qui solemnitátem beatæ Maríæ Vírginis Regínæ
+    nostræ celebrámus; ejus muníti præsídio, pacem in præsénti et glóriam in futúro
+    cónsequi mereámur.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
+    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. Blessed thou who didst believe, * what was spoken to thee by the Lord: with Christ thou reignest for ever. (Alleluia.)
+    V. Pray for us, holy Mother of God.
+    R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
+    Let us pray.
+    Grant, O Lord, we beseech Thee, to those who are celebrating this solemnity of the
+    Blessed Virgin Mary our Queen: that safe in her protection we may deserve to enjoy
+    present peace and future glory.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
+    unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/seven-sorrows-of-the-bvm-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Own proper antiphon (seven-sorrows-of-the-bvm-antiphon.yml), paired with the standard BVM commemoration versicle already verified elsewhere in this app (propers/common/lauds-suffrage-bvm.yml -- 'V. Ora pro nobis sancta Dei Genitrix'). Collect is the saint's own real proper (seven-sorrows-of-the-bvm-collect.yml), unchanged.
+id: seven-sorrows-of-the-bvm-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Nolíte me consideráre * quod fusca sim, quia decolorávit me sol: fílii matris meæ pugnavérunt contra me.
+    V. Ora pro nobis sancta Dei Génitrix.
+    R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
+    Orémus.
+    Deus, in cujus passióne, secúndum Simeónis prophetíam, dulcíssimam
+    ánimam gloriósæ Vírginis et Matris Maríæ dolóris gládius pertransívit:
+    concéde propítius; ut, qui dolóres ejus venerándo recólimus, passiónis
+    tuæ efféctum felícem consequámur.
+    Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula
+    sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. Look not upon me * because I am black, because the sun hath tanned me. My mother's children were angry with me.
+    V. Pray for us, holy Mother of God.
+    R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
+    Let us pray.
+    O God, at Whose suffering the prophecy of Simeon was fulfilled, and a
+    sword of sorrow pierced through the gentle soul of the glorious Virgin
+    and Mother Mary, mercifully grant that we who speak worshipfully of
+    her woes, may obtain the saving purchase of thy suffering.
+    Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Spirit, God,
+    world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/ss-seven-founders-of-the-servite-order-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Own proper antiphon (ss-seven-founders-of-the-servite-order-antiphon.yml), paired with the standard de-Communi commemoration versicle for common-of-several-confessors (C5c -- inherits C5's own Ant2/Versum2 with no override) (not yet independently live-verified for this specific category, marked draft). Collect is the saint's own real proper (ss-seven-founders-of-the-servite-order-collect.yml), unchanged.
+id: ss-seven-founders-of-the-servite-order-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Non recédet * laus tua, Virgo María, de ore hóminum, qui mémores fúerint virtútis Dómini in ætérnum, pro quibus non pepercísti ánimæ tuæ.
+    V. Os justi meditábitur sapiéntiam.
+    R. Et lingua ejus loquétur judícium.
+    Orémus.
+    Dómine Jesu Christe, qui ad recoléndam memóriam dolórum sanctíssimæ Genetrícis tuæ,
+    per septem beátos Patres nova Servórum ejus família Ecclésiam tuam fecundásti: concéde
+    propítius; ita nos eórum consociári flétibus, ut perfruámur et gáudiis.
+    Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula
+    sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. Thy praises, O Virgin Mary, shall not depart * from the mouths of men which remember the power of God for ever, because thou hast not spared thy life for our afflictions.
+    V. The mouth of the righteous speaketh wisdom.
+    R. And his tongue talketh judgment.
+    Let us pray.
+    Lord Jesus Christ, who, that thou mightest recall to mind the woes of thy most holy
+    Mother, didst through the Seven blessed Fathers make thy Church herself the mother of a
+    new household of her servants, grant unto us in mercy that we may so share their tears
+    as to share their blessedness also.
+    Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Ghost, God, world
+    without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: draft
+  en: draft

src/data/propers/common/st-albert-the-great-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# No proper antiphon of his own -- standard de-Communi text, paired with the standard de-Communi commemoration versicle for common-of-a-confessor-doctor (Bishop-Doctor, C4a -- inherits C4's own Ant2/Versum2 with no override) (not yet independently live-verified for this specific category, marked draft). Collect is the saint's own real proper (st-albert-the-great-collect.yml), unchanged.
+id: st-albert-the-great-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Euge, serve bone * et fidélis, quia in pauca fuísti fidélis, supra multa te constítuam, dicit Dóminus.
+    V. Justum dedúxit Dóminus per vias rectas.
+    R. Et osténdit illi regnum Dei.
+    Orémus.
+    Deus, qui beátum Albértum Pontíficem tuum atque Doctórem in humána
+    sapiéntia divínæ fídei subiciénda magnum effecísti: da nobis,
+    quǽsumus; ita ejus magistérii inhærére vestígiis, ut luce perfécta
+    fruámur in cælis.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et
+    regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. Well done, thou good and faithful servant * thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things, saith the Lord.
+    V. The Lord led the just through the right ways:
+    R. And showed him the kingdom of God.
+    Let us pray.
+    O God, Who made blessed Albert, thy Bishop and Doctor, eminent in
+    the submission of human wisdom to divine faith, grant us, we
+    beseech thee, so to follow the path of his teaching, that we may
+    enjoy perfect light in heaven.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with
+    thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: draft
+  en: draft

src/data/propers/common/st-gabriel-archangel-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Own proper antiphon (st-gabriel-archangel-antiphon.yml), paired with the standard de-Communi commemoration versicle for common-of-an-angel (inferred from the C4 "structural category" citation in the saint's own file) (not yet independently live-verified for this specific category, marked draft). Collect is the saint's own real proper (st-gabriel-archangel-collect.yml), unchanged.
+id: st-gabriel-archangel-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Angelus Gábriel * appáruit Daniéli et dixit illi: Ab exórdio precum tuárum egréssus est sermo; ego autem veni ut indicárem tibi; tu ergo animadvérte sermónem et intéllige visiónem.
+    V. Justum dedúxit Dóminus per vias rectas.
+    R. Et osténdit illi regnum Dei.
+    Orémus.
+    Deus, qui inter céteros Angelos, ad annuntiándum Incarnatiónis tuæ mystérium, Gabriélem
+    Archángelum elegísti: concéde propítius; ut qui festum ejus celebrámus in terris,
+    ipsíus patrocínium sentiámus in cælis.
+    Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula
+    sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. The Angel Gabriel * appeared to Daniel and said: From the beginning of thy prayers the word came forth: and I am come to show it to thee, because thou art a man of desires: therefore do thou mark the word, and understand the vision.
+    V. The Lord led the just through the right ways:
+    R. And showed him the kingdom of God.
+    Let us pray.
+    O God, Who didst choose the Archangel Gabriel from among all Thine other Angels, and
+    send him to herald the mystery of Thine Incarnation, mercifully grant that we who keep
+    his feast upon earth may feel his protection in heaven.
+    Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Ghost, God, world
+    without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: draft
+  en: draft

src/data/propers/common/st-john-damascene-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# No proper antiphon of his own -- standard de-Communi text, paired with the standard de-Communi commemoration versicle for common-of-a-confessor-doctor (non-Bishop, C5a -- inherits C5's own Ant2/Versum2 with no override) (not yet independently live-verified for this specific category, marked draft). Collect is the saint's own real proper (st-john-damascene-collect.yml), unchanged.
+id: st-john-damascene-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Serve bone * et fidélis, quia in pauca fuísti fidélis, supra multa te constítuam: intra in gáudium Dómini Dei tui.
+    V. Os justi meditábitur sapiéntiam.
+    R. Et lingua ejus loquétur judícium.
+    Orémus.
+    Omnípotens sempitérne Deus, qui ad cultum sacrárum imáginum asseréndum, beátum
+    Joánnem cælésti doctrína et admirábili spíritus fortitúdine imbuísti: concéde nobis
+    ejus intercessióne et exémplo; ut, quorum cólimus imágines, virtútes imitémur et
+    patrocínia sentiámus.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
+    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. Well done, thou good * and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things; enter thou into the joy of the Lord thy God.
+    V. The mouth of the righteous speaketh wisdom.
+    R. And his tongue talketh judgment.
+    Let us pray.
+    O Almighty and everlasting God, Who didst fill Thy blessed servant John with heavenly
+    teaching, and wondrous strength of spirit to maintain the honouring of holy images.
+    Grant unto us at his prayers and after his example to take pattern by their holy lives
+    whose images we honour, and ever to feel the power of their help.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity
+    of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: draft
+  en: draft

src/data/propers/common/st-leo-ii-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Own proper antiphon (st-leo-ii-antiphon.yml), paired with the standard de-Communi commemoration versicle for common-of-a-confessor-pope (C4b) (not yet independently live-verified for this specific category, marked draft). Collect is the saint's own real proper (st-leo-ii-collect.yml), unchanged.
+id: st-leo-ii-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Euge, serve bone * et fidélis, quia in pauca fuísti fidélis, supra multa te constítuam, dicit Dóminus.
+    V. Justum dedúxit Dóminus per vias rectas.
+    R. Et osténdit illi regnum Dei.
+    Orémus.
+    Deus, qui beátum Leónem Pontíficem sanctórum tuórum méritis coæquásti: concéde
+    propítius; ut, qui commemoratiónis ejus festa percólimus, vitæ quoque imitémur
+    exémpla.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
+    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. Well done, thou good and faithful servant * thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things, saith the Lord.
+    V. The Lord led the just through the right ways:
+    R. And showed him the kingdom of God.
+    Let us pray.
+    O God, Who didst make the blessed Pope Leo to work deeds worthy of thy Saints,
+    mercifully grant that we who do keep glad holiday in his memory, may steadfastly
+    follow after the example of his life.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
+    unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: draft
+  en: draft

src/data/propers/common/st-peter-canisius-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+# No proper antiphon of his own -- standard de-Communi text, paired with the standard de-Communi commemoration versicle for common-of-a-confessor-doctor (non-Bishop, C5a -- inherits C5's own Ant2/Versum2 with no override) (not yet independently live-verified for this specific category, marked draft). Collect is the saint's own real proper (st-peter-canisius-collect.yml), unchanged.
+id: st-peter-canisius-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Serve bone * et fidélis, quia in pauca fuísti fidélis, supra multa te constítuam: intra in gáudium Dómini Dei tui.
+    V. Os justi meditábitur sapiéntiam.
+    R. Et lingua ejus loquétur judícium.
+    Orémus.
+    Deus, qui ad tuéndam cathólicam fidem beátum Petrum Confessórem tuum virtúte et
+    doctrína roborásti: concéde propítius; ut ejus exémplis et mónitis errántes ad
+    salútem resipíscant, et fidéles in veritátis confessióne persevérent.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
+    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. Well done, thou good * and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things; enter thou into the joy of the Lord thy God.
+    V. The mouth of the righteous speaketh wisdom.
+    R. And his tongue talketh judgment.
+    Let us pray.
+    O God, who didst give strength and learning to blessed Peter thy Confessor for the
+    defense of the Catholic faith, mercifully grant, that by his example and teaching,
+    the erring may be saved and the faithful remain constant in the confession of truth.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
+    unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: draft
+  en: draft

src/data/propers/common/st-pius-v-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,31 @@
+# No proper antiphon of his own -- standard de-Communi text, paired with the standard de-Communi commemoration versicle for common-of-a-confessor-pope (C4b -- inherits C4's own Ant2/Versum2 with no override) (not yet independently live-verified for this specific category, marked draft). Collect is the saint's own real proper (st-pius-v-collect.yml), unchanged.
+id: st-pius-v-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Euge, serve bone * et fidélis, quia in pauca fuísti fidélis, supra multa te constítuam, dicit Dóminus.
+    V. Justum dedúxit Dóminus per vias rectas.
+    R. Et osténdit illi regnum Dei.
+    Orémus.
+    Deus, qui, ad conteréndos Ecclésiæ tuæ hostes et ad divínum cultum reparándum,
+    beátum Pium Pontíficem Máximum elígere dignátus es: fac nos ipsíus deféndi
+    præsídiis et ita tuis inhærére obséquiis; ut, ómnium hóstium superátis insídiis,
+    perpétua pace lætémur.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
+    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. Well done, thou good and faithful servant * thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things, saith the Lord.
+    V. The Lord led the just through the right ways:
+    R. And showed him the kingdom of God.
+    Let us pray.
+    O God, Who when Thou wast pleased to break the teeth of them that hate thy Church,
+    and to restore again the solemn worship of thyself, didst choose the blessed Pope
+    Pius to work for thee in that matter, grant that he may still be a tower of strength
+    for us. Grant that we also may be more than conquerors over all that make war upon
+    our souls, and in the end may enter into perfect peace in thy presence.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
+    unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: draft
+  en: draft

src/data/propers/common/st-pius-x-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# No proper antiphon of his own -- standard de-Communi text, paired with the standard de-Communi commemoration versicle for common-of-a-confessor-pope (C4b -- inherits C4's own Ant2/Versum2 with no override) (not yet independently live-verified for this specific category, marked draft). Collect is the saint's own real proper (st-pius-x-collect.yml), unchanged.
+id: st-pius-x-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Euge, serve bone * et fidélis, quia in pauca fuísti fidélis, supra multa te constítuam, dicit Dóminus.
+    V. Justum dedúxit Dóminus per vias rectas.
+    R. Et osténdit illi regnum Dei.
+    Orémus.
+    Deus, qui ad tuéndam cathólicam fidem, et univérsa in Christo instauránda
+    sanctum Pium, Summum Pontíficem, cælésti sapiéntia et apostólica
+    fortitúdine replevísti: concéde propítius; ut, ejus institúta et
+    exémpla sectántes, prǽmia consequámur ætérna.
+    Per eúndem Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat
+    in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. Well done, thou good and faithful servant * thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things, saith the Lord.
+    V. The Lord led the just through the right ways:
+    R. And showed him the kingdom of God.
+    Let us pray.
+    O God, who to safeguard Catholic faith and to restore all things in
+    Christ, didst fill the Supreme Pontiff, Saint Pius, with heavenly wisdom
+    and apostolic fortitude: grant in thy mercy: that by striving to fulfill
+    his ordinances and to follow his example, we may reap eternal rewards.
+    Through the same Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth
+    with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: draft
+  en: draft

src/data/propers/common/st-raphael-archangel-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Own proper antiphon (st-raphael-archangel-antiphon.yml), paired with the standard de-Communi commemoration versicle for common-of-an-angel (inferred from the C4 "structural category" citation in the saint's own file) (not yet independently live-verified for this specific category, marked draft). Collect is the saint's own real proper (st-raphael-archangel-collect.yml), unchanged.
+id: st-raphael-archangel-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Ego sum Ráphaël Angelus, * qui asto ante Dóminum: vos autem benedícite Deum, et narráte ómnia mirabília ejus, allelúja.
+    V. Justum dedúxit Dóminus per vias rectas.
+    R. Et osténdit illi regnum Dei.
+    Orémus.
+    Deus, qui beátum Raphaélem Archángelum Tobíæ fámulo tuo cómitem
+    dedísti in via: concéde nobis fámulis tuis; ut ejúsdem semper
+    protegámur custódia et muniámur auxílio.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
+    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. I am the Angel Raphael * who stand before the Lord; but bless ye God, and tell of all His wondrous works, alleluia.
+    V. The Lord led the just through the right ways:
+    R. And showed him the kingdom of God.
+    Let us pray.
+    O God, Who didst give thy blessed Archangel Raphael unto thy servant
+    Tobias to be his fellow wayfarer, grant unto us, thy servants, that
+    the same may ever keep and shield us, help and defend us.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
+    unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: draft
+  en: draft

src/data/propers/common/st-robert-bellarmine-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# No proper antiphon of his own -- standard de-Communi text, paired with the standard de-Communi commemoration versicle for common-of-a-confessor-doctor (Bishop-Doctor, C4a -- inherits C4's own Ant2/Versum2 with no override) (not yet independently live-verified for this specific category, marked draft). Collect is the saint's own real proper (st-robert-bellarmine-collect.yml), unchanged.
+id: st-robert-bellarmine-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Euge, serve bone * et fidélis, quia in pauca fuísti fidélis, supra multa te constítuam, dicit Dóminus.
+    V. Justum dedúxit Dóminus per vias rectas.
+    R. Et osténdit illi regnum Dei.
+    Orémus.
+    Deus, qui ad errórum insídias repelléndas et apostólicæ Sedis jura propugnánda,
+    beátum Robértum Pontíficem tuum atque Doctórem mira eruditióne et virtúte
+    decorásti: ejus méritis et intercessióne concéde; ut nos in veritátis amóre
+    crescámus et errántium corda ad Ecclésiæ tuæ rédeant unitátem.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
+    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. Well done, thou good and faithful servant * thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things, saith the Lord.
+    V. The Lord led the just through the right ways:
+    R. And showed him the kingdom of God.
+    Let us pray.
+    O God, who didst endow blessed Robert, thy bishop and doctor, with wondrous learning
+    and strength to foil the wiles of error and to defend the rights of the Holy See;
+    grant through his merits and intercession that we may grow in the love of truth, and
+    that the hearts of those gone astray may return to the unity of the Church.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
+    unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: draft
+  en: draft

src/data/propers/common/transfiguration-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Fully proper feast -- own real [Ant 2]/[Versum 2] read directly from the reference engine's own Sancti file (Latin + English), not a Common-category substitute. Collect is the saint's own real proper (transfiguration-collect.yml), unchanged.
+id: transfiguration-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Et ecce, * vox de nube dicens: Hic est Fílius meus diléctus, in quo mihi complácui; ipsum audíte, allelúja.
+    V. Coróna áurea super caput ejus.
+    R. Expréssa signo sanctitátis, glóriæ, et honóris.
+    Orémus.
+    Deus, qui fídei sacraménta in Unigéniti tui gloriósa Transfiguratióne patrum testimónio
+    roborásti, et adoptiónem filiórum perféctam, voce delápsa in nube lúcida, mirabíliter
+    præsignásti: concéde propítius; ut ipsíus Regis glóriæ nos coherédes effícias, et
+    ejúsdem glóriæ tríbuas esse consórtes.
+    Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula
+    sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. And, behold, a voice out of the cloud, * which said: This is My beloved Son, in Whom I am well pleased; hear ye Him, alleluia.
+    V. A crown of gold upon his head.
+    R. Wherein was engraved holiness, glory, and honour.
+    Let us pray.
+    O God, Who, in the glorious Transfiguration of thine Only Begotten Son didst attest the
+    mysteries of the Faith by the witness of the Fathers, and didst wonderfully signify by a
+    voice out of a bright cloud, the adoption of sons, mercifully grant unto us to be made
+    co-heirs with the very King of glory, and bestow upon us a partaking of His glory.
+    Who liveth and reigneth with God the Father, in the unity of the Holy Ghost, God, world
+    without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/visitation-of-the-bvm-commemoration.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Own proper antiphon (visitation-of-the-bvm-antiphon.yml), paired with the standard BVM commemoration versicle already verified elsewhere in this app (propers/common/lauds-suffrage-bvm.yml -- 'V. Ora pro nobis sancta Dei Genitrix'). Collect is the saint's own real proper (visitation-of-the-bvm-collect.yml), unchanged.
+id: visitation-of-the-bvm-commemoration
+text:
+  la: |
+    Ant. Beáta es, * María, quæ credidísti: perficiéntur in te quæ dicta sunt tibi a Dómino, allelúja.
+    V. Ora pro nobis sancta Dei Génitrix.
+    R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
+    Orémus.
+    Fámulis tuis, quǽsumus, Dómine, cæléstis grátiæ munus impertíre: ut, quibus
+    beátæ Vírginis partus éxstitit salútis exórdium; Visitatiónis ejus votíva
+    solémnitas, pacis tríbuat increméntum.
+    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
+    Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
+    ℟. Amen.
+  en: |
+    Ant. O Mary * blessed art thou that didst believe, for there shall be a performance of those things which were told thee from the Lord. Alleluia.
+    V. Pray for us, holy Mother of God.
+    R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
+    Let us pray.
+    Grant, O Lord, we beseech thee, unto all thy servants, the gift of thine heavenly
+    grace, that even as the Blessed Virgin being made a Mother hath been unto them the
+    first step unto their salvation, so the godly and solemn memorial of her
+    Visitation may be the bringer of an increase of peace.
+    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
+    unity of the Holy Ghost, God, world without end.
+    ℟. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

tests/propers/commemoration-sweep.test.ts

@@ -21,53 +21,61 @@ import { getCommonProper } from '../../src/propers';
 // jsdom test environment the way `import.meta.glob` is at build time) --
 // regenerate it if a future pass adds/removes commemoration files.
 const commemorationIds = [
-  'chair-of-st-peter-at-antioch-commemoration', 'chair-of-st-peter-at-rome-commemoration', 'commemoration-of-st-paul-commemoration', 'conversion-of-st-paul-commemoration',
-  'decollation-of-st-john-baptist-commemoration', 'finding-of-st-stephen-commemoration', 'forty-holy-martyrs-commemoration', 'holy-innocents-commemoration',
-  'nativity-of-st-john-the-baptist-commemoration', 'ss-abdon-and-sennen-commemoration', 'ss-alexander-eventius-theodulus-and-juvenal-commemoration', 'ss-basilides-cyrinus-nabor-and-nazarius-commemoration',
-  'ss-chrysanthus-and-daria-commemoration', 'ss-cosmas-and-damian-commemoration', 'ss-cyprian-and-justina-commemoration', 'ss-cyriacus-largus-and-smaragdus-commemoration',
-  'ss-cyril-and-methodius-commemoration', 'ss-dionysius-and-companions-commemoration', 'ss-euphemia-lucia-and-geminianus-commemoration', 'ss-fabian-and-sebastian-commemoration',
-  'ss-felix-and-adauctus-commemoration', 'ss-felix-simplicius-faustinus-and-beatrix-commemoration', 'ss-gervase-and-protase-commemoration', 'ss-hippolytus-and-cassian-commemoration',
-  'ss-john-and-paul-commemoration', 'ss-machabees-commemoration', 'ss-marcellinus-peter-and-erasmus-commemoration', 'ss-marius-martha-audifax-and-abachum-commemoration',
-  'ss-mark-and-marcellian-commemoration', 'ss-maurice-and-companions-commemoration', 'ss-nabor-and-felix-commemoration', 'ss-nazarius-celsus-victor-and-innocent-commemoration',
-  'ss-nereus-achilleus-domitilla-and-pancras-commemoration', 'ss-peter-and-paul-commemoration', 'ss-philip-and-james-commemoration', 'ss-primus-and-felicianus-commemoration',
-  'ss-protus-and-hyacinth-commemoration', 'ss-seven-brothers-rufina-and-secunda-commemoration', 'ss-simon-and-jude-commemoration', 'ss-symphorosa-and-seven-sons-commemoration',
+  'all-saints-commemoration', 'all-saints-of-the-benedictine-order-commemoration', 'annunciation-commemoration', 'apparition-of-st-michael-commemoration',
+  'apparition-of-the-immaculate-bvm-commemoration', 'assumption-commemoration', 'chair-of-st-peter-at-antioch-commemoration', 'chair-of-st-peter-at-rome-commemoration',
+  'commemoration-of-st-paul-commemoration', 'conversion-of-st-paul-commemoration', 'decollation-of-st-john-baptist-commemoration', 'finding-of-st-stephen-commemoration',
+  'finding-of-the-holy-cross-commemoration', 'forty-holy-martyrs-commemoration', 'guardian-angels-commemoration', 'holy-innocents-commemoration',
+  'holy-name-of-mary-commemoration', 'immaculate-conception-commemoration', 'maternity-of-the-bvm-commemoration', 'most-precious-blood-commemoration',
+  'nativity-bvm-commemoration', 'nativity-of-st-john-the-baptist-commemoration', 'our-lady-of-mount-carmel-commemoration', 'our-lady-of-ransom-commemoration',
+  'presentation-of-the-bvm-commemoration', 'purification-commemoration', 'queenship-of-the-bvm-commemoration', 'seven-sorrows-of-the-bvm-commemoration',
+  'ss-abdon-and-sennen-commemoration', 'ss-alexander-eventius-theodulus-and-juvenal-commemoration', 'ss-basilides-cyrinus-nabor-and-nazarius-commemoration', 'ss-chrysanthus-and-daria-commemoration',
+  'ss-cosmas-and-damian-commemoration', 'ss-cyprian-and-justina-commemoration', 'ss-cyriacus-largus-and-smaragdus-commemoration', 'ss-cyril-and-methodius-commemoration',
+  'ss-dionysius-and-companions-commemoration', 'ss-euphemia-lucia-and-geminianus-commemoration', 'ss-fabian-and-sebastian-commemoration', 'ss-felix-and-adauctus-commemoration',
+  'ss-felix-simplicius-faustinus-and-beatrix-commemoration', 'ss-gervase-and-protase-commemoration', 'ss-hippolytus-and-cassian-commemoration', 'ss-john-and-paul-commemoration',
+  'ss-machabees-commemoration', 'ss-marcellinus-peter-and-erasmus-commemoration', 'ss-marius-martha-audifax-and-abachum-commemoration', 'ss-mark-and-marcellian-commemoration',
+  'ss-maurice-and-companions-commemoration', 'ss-nabor-and-felix-commemoration', 'ss-nazarius-celsus-victor-and-innocent-commemoration', 'ss-nereus-achilleus-domitilla-and-pancras-commemoration',
+  'ss-peter-and-paul-commemoration', 'ss-philip-and-james-commemoration', 'ss-primus-and-felicianus-commemoration', 'ss-protus-and-hyacinth-commemoration',
+  'ss-seven-brothers-rufina-and-secunda-commemoration', 'ss-seven-founders-of-the-servite-order-commemoration', 'ss-simon-and-jude-commemoration', 'ss-symphorosa-and-seven-sons-commemoration',
   'ss-tiburtius-and-susanna-commemoration', 'ss-tiburtius-valerian-and-maximus-commemoration', 'ss-tryphon-and-companions-commemoration', 'ss-twelve-brothers-commemoration',
   'ss-vincent-and-anastasius-commemoration', 'ss-vitus-modestus-and-crescentia-commemoration', 'st-agnes-commemoration', 'st-agnes-secunda-commemoration',
-  'st-aloysius-gonzaga-commemoration', 'st-andrew-commemoration', 'st-andrew-corsini-commemoration', 'st-angela-merici-commemoration',
-  'st-anne-commemoration', 'st-anthony-mary-zaccaria-commemoration', 'st-anthony-of-padua-commemoration', 'st-antoninus-commemoration',
-  'st-apollinaris-commemoration', 'st-apollonia-commemoration', 'st-athanasius-commemoration', 'st-augustine-commemoration',
-  'st-augustine-of-canterbury-commemoration', 'st-barnabas-commemoration', 'st-bartholomew-commemoration', 'st-basil-the-great-commemoration',
-  'st-benedict-commemoration', 'st-bernard-commemoration', 'st-bernardine-of-siena-commemoration', 'st-bibiana-commemoration',
-  'st-boniface-commemoration', 'st-boniface-of-mainz-commemoration', 'st-bridget-of-sweden-commemoration', 'st-bruno-commemoration',
-  'st-callistus-commemoration', 'st-catherine-commemoration', 'st-catherine-of-siena-commemoration', 'st-cecilia-commemoration',
-  'st-charles-borromeo-commemoration', 'st-chrysogonus-commemoration', 'st-clare-commemoration', 'st-clement-commemoration',
-  'st-cyril-of-jerusalem-commemoration', 'st-damasus-commemoration', 'st-dominic-commemoration', 'st-donatus-commemoration',
-  'st-dorothea-commemoration', 'st-edward-king-commemoration', 'st-eleutherius-commemoration', 'st-elizabeth-of-portugal-commemoration',
-  'st-felicitas-commemoration', 'st-felix-of-valois-commemoration', 'st-felix-presbyter-commemoration', 'st-fidelis-of-sigmaringen-commemoration',
-  'st-frances-of-rome-commemoration', 'st-francis-borgia-commemoration', 'st-francis-caracciolo-commemoration', 'st-francis-commemoration',
-  'st-francis-de-sales-commemoration', 'st-francis-of-paola-commemoration', 'st-francis-xavier-commemoration', 'st-gabriel-of-our-lady-of-sorrows-commemoration',
-  'st-george-commemoration', 'st-gertrude-commemoration', 'st-gregory-the-great-commemoration', 'st-henry-commemoration',
-  'st-hermenegild-commemoration', 'st-hermes-commemoration', 'st-hilary-of-poitiers-commemoration', 'stigmata-of-st-francis-commemoration',
-  'st-ignatius-of-loyola-commemoration', 'st-james-the-greater-commemoration', 'st-jane-frances-de-chantal-commemoration', 'st-jerome-commemoration',
-  'st-joachim-commemoration', 'st-john-apostle-commemoration', 'st-john-baptist-de-la-salle-commemoration', 'st-john-baptist-de-rossi-commemoration',
-  'st-john-before-the-latin-gate-commemoration', 'st-john-bosco-commemoration', 'st-john-cantius-commemoration', 'st-john-capistrano-commemoration',
-  'st-john-chrysostom-commemoration', 'st-john-eudes-commemoration', 'st-john-i-commemoration', 'st-john-of-god-commemoration',
-  'st-john-of-matha-commemoration', 'st-joseph-calasanctius-commemoration', 'st-joseph-commemoration', 'st-joseph-of-cupertino-commemoration',
-  'st-lawrence-commemoration', 'st-leo-i-commemoration', 'st-louis-commemoration', 'st-lucius-i-commemoration',
+  'st-albert-the-great-commemoration', 'st-aloysius-gonzaga-commemoration', 'st-andrew-commemoration', 'st-andrew-corsini-commemoration',
+  'st-angela-merici-commemoration', 'st-anne-commemoration', 'st-anthony-mary-zaccaria-commemoration', 'st-anthony-of-padua-commemoration',
+  'st-antoninus-commemoration', 'st-apollinaris-commemoration', 'st-apollonia-commemoration', 'st-athanasius-commemoration',
+  'st-augustine-commemoration', 'st-augustine-of-canterbury-commemoration', 'st-barnabas-commemoration', 'st-bartholomew-commemoration',
+  'st-basil-the-great-commemoration', 'st-benedict-commemoration', 'st-bernard-commemoration', 'st-bernardine-of-siena-commemoration',
+  'st-bibiana-commemoration', 'st-boniface-commemoration', 'st-boniface-of-mainz-commemoration', 'st-bridget-of-sweden-commemoration',
+  'st-bruno-commemoration', 'st-callistus-commemoration', 'st-catherine-commemoration', 'st-catherine-of-siena-commemoration',
+  'st-cecilia-commemoration', 'st-charles-borromeo-commemoration', 'st-chrysogonus-commemoration', 'st-clare-commemoration',
+  'st-clement-commemoration', 'st-cyril-of-jerusalem-commemoration', 'st-damasus-commemoration', 'st-dominic-commemoration',
+  'st-donatus-commemoration', 'st-dorothea-commemoration', 'st-edward-king-commemoration', 'st-eleutherius-commemoration',
+  'st-elizabeth-of-portugal-commemoration', 'st-felicitas-commemoration', 'st-felix-of-valois-commemoration', 'st-felix-presbyter-commemoration',
+  'st-fidelis-of-sigmaringen-commemoration', 'st-frances-of-rome-commemoration', 'st-francis-borgia-commemoration', 'st-francis-caracciolo-commemoration',
+  'st-francis-commemoration', 'st-francis-de-sales-commemoration', 'st-francis-of-paola-commemoration', 'st-francis-xavier-commemoration',
+  'st-gabriel-archangel-commemoration', 'st-gabriel-of-our-lady-of-sorrows-commemoration', 'st-george-commemoration', 'st-gertrude-commemoration',
+  'st-gregory-the-great-commemoration', 'st-henry-commemoration', 'st-hermenegild-commemoration', 'st-hermes-commemoration',
+  'st-hilary-of-poitiers-commemoration', 'stigmata-of-st-francis-commemoration', 'st-ignatius-of-loyola-commemoration', 'st-james-the-greater-commemoration',
+  'st-jane-frances-de-chantal-commemoration', 'st-jerome-commemoration', 'st-joachim-commemoration', 'st-john-apostle-commemoration',
+  'st-john-baptist-de-la-salle-commemoration', 'st-john-baptist-de-rossi-commemoration', 'st-john-before-the-latin-gate-commemoration', 'st-john-bosco-commemoration',
+  'st-john-cantius-commemoration', 'st-john-capistrano-commemoration', 'st-john-chrysostom-commemoration', 'st-john-damascene-commemoration',
+  'st-john-eudes-commemoration', 'st-john-i-commemoration', 'st-john-of-god-commemoration', 'st-john-of-matha-commemoration',
+  'st-joseph-calasanctius-commemoration', 'st-joseph-commemoration', 'st-joseph-of-cupertino-commemoration', 'st-lawrence-commemoration',
+  'st-leo-i-commemoration', 'st-leo-ii-commemoration', 'st-louis-commemoration', 'st-lucius-i-commemoration',
   'st-lucy-commemoration', 'st-luke-commemoration', 'st-marcellus-i-commemoration', 'st-marcus-commemoration',
   'st-margaret-mary-alacoque-commemoration', 'st-margaret-of-antioch-commemoration', 'st-margaret-of-scotland-commemoration', 'st-mark-commemoration',
   'st-martin-of-tours-commemoration', 'st-mary-magdalene-commemoration', 'st-mary-magdalene-de-pazzi-commemoration', 'st-matthew-commemoration',
   'st-matthias-commemoration', 'st-monica-commemoration', 'st-nicholas-commemoration', 'st-norbert-commemoration',
   'st-paschal-baylon-commemoration', 'st-patrick-commemoration', 'st-paulinus-of-nola-commemoration', 'st-paul-the-hermit-commemoration',
-  'st-peter-ad-vincula-commemoration', 'st-peter-celestine-commemoration', 'st-peter-martyr-commemoration', 'st-peter-of-alcantara-commemoration',
-  'st-prisca-commemoration', 'st-raymond-nonnatus-commemoration', 'st-robert-commemoration', 'st-sabina-commemoration',
-  'st-saturninus-commemoration', 'st-scholastica-commemoration', 'st-silvester-abbot-commemoration', 'st-stanislaus-commemoration',
-  'st-stephen-of-hungary-commemoration', 'st-stephen-protomartyr-commemoration', 'st-teresa-of-avila-commemoration', 'st-thecla-commemoration',
-  'st-therese-of-lisieux-commemoration', 'st-thomas-apostle-commemoration', 'st-thomas-aquinas-commemoration', 'st-thomas-becket-commemoration',
-  'st-ubald-commemoration', 'st-urban-i-commemoration', 'st-valentine-commemoration', 'st-venantius-commemoration',
-  'st-vincent-de-paul-commemoration', 'st-vincent-ferrer-commemoration', 'st-vitalis-commemoration', 'st-wenceslaus-commemoration',
-  'st-william-abbot-commemoration', 'st-zephyrinus-commemoration',
-];
+  'st-peter-ad-vincula-commemoration', 'st-peter-canisius-commemoration', 'st-peter-celestine-commemoration', 'st-peter-martyr-commemoration',
+  'st-peter-of-alcantara-commemoration', 'st-pius-v-commemoration', 'st-pius-x-commemoration', 'st-prisca-commemoration',
+  'st-raphael-archangel-commemoration', 'st-raymond-nonnatus-commemoration', 'st-robert-bellarmine-commemoration', 'st-robert-commemoration',
+  'st-sabina-commemoration', 'st-saturninus-commemoration', 'st-scholastica-commemoration', 'st-silvester-abbot-commemoration',
+  'st-stanislaus-commemoration', 'st-stephen-of-hungary-commemoration', 'st-stephen-protomartyr-commemoration', 'st-teresa-of-avila-commemoration',
+  'st-thecla-commemoration', 'st-therese-of-lisieux-commemoration', 'st-thomas-apostle-commemoration', 'st-thomas-aquinas-commemoration',
+  'st-thomas-becket-commemoration', 'st-ubald-commemoration', 'st-urban-i-commemoration', 'st-valentine-commemoration',
+  'st-venantius-commemoration', 'st-vincent-de-paul-commemoration', 'st-vincent-ferrer-commemoration', 'st-vitalis-commemoration',
+  'st-wenceslaus-commemoration', 'st-william-abbot-commemoration', 'st-zephyrinus-commemoration', 'transfiguration-commemoration',
+  'visitation-of-the-bvm-commemoration',
+]
 
 describe('sanctoral commemoration bundles (bulk 2026-08 sweep)', () => {
   it.each(commemorationIds)('%s has a real antiphon+versicle+collect, never bare/missing', (id) => {