will
2cf5e9cd39
Deploy / deploy (push) Successful in 1m7s
Continues the full-year sanctoral import: St. Stephen of Hungary, St. Pius X, St. Lawrence Justinian, Ss. Protus and Hyacinth, the Holy Name of Mary, the Seven Sorrows of the BVM (Duplex II Classis, own full proper content except Nocturn 2, a real cross-reference to Passion Friday's own temporal content), the Impression of the Stigmata of St. Francis, St. Joseph of Cupertino, Our Lady of Ransom, and St. Wenceslaus. Ss. Protus and Hyacinth (Sep 11) were previously excluded under a stale "real secondary saint blocked by the Nativity's own octave, same as St. Clare in August" note -- wrong, same class of error already corrected for St. Tiburtius/Susanna in August: the octave-window exclusion was never a real rule. Sep 15 (day 8 of the Nativity's own octave) is now also the Seven Sorrows' own fixed day (Duplex II Classis), which wins outright with the octave still commemorated alongside her -- updated september-sanctoral.test.ts's own "excluded secondary saints" case accordingly, splitting it into the still-valid Sep 9 (Gorgonius) half and a new Sep 15 case reflecting the real winner. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
27 lines
1.1 KiB
YAML
27 lines
1.1 KiB
YAML
# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/09-15.txt's own
|
|
# [Oratio] and its English counterpart. Doxology "$Qui vivis" spelled
|
|
# out per the convention in st-bibiana-collect.yml.
|
|
id: seven-sorrows-of-the-bvm-collect
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Orémus.
|
|
Deus, in cujus passióne, secúndum Simeónis prophetíam, dulcíssimam
|
|
ánimam gloriósæ Vírginis et Matris Maríæ dolóris gládius pertransívit:
|
|
concéde propítius; ut, qui dolóres ejus venerándo recólimus, passiónis
|
|
tuæ efféctum felícem consequámur.
|
|
Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula
|
|
sæculórum.
|
|
℟. Amen.
|
|
en: |
|
|
Let us pray.
|
|
O God, at Whose suffering the prophecy of Simeon was fulfilled, and a
|
|
sword of sorrow pierced through the gentle soul of the glorious Virgin
|
|
and Mother Mary, mercifully grant that we who speak worshipfully of
|
|
her woes, may obtain the saving purchase of thy suffering.
|
|
Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Spirit, God,
|
|
world without end.
|
|
℟. Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|