will
22917c0068
Deploy / deploy (push) Successful in 1m6s
Continues the full-year sanctoral import: the Most Precious Blood of Our Lord (Duplex I Classis, full proper office, elevated by Pius XI for the 1933 Redemption jubilee), the Visitation of the BVM (Duplex II Classis, full proper office), St. Leo II, St. Anthony Mary Zaccaria, the Octave Day of Ss. Peter and Paul (own real content, not a bare continuation), Ss. Cyril and Methodius, St. Elizabeth of Portugal, St. Henry, Our Lady of Mount Carmel, St. Vincent de Paul, and St. Ignatius of Loyola. Also fixes a real pre-existing bug surfaced while authoring St. Leo II: an earlier June sanctoral pull had mapped him to "06-28" (his own vita text mentions his burial "upon the 28th day of June," but his actual liturgical feast, per the reference engine's Sancti/07-03.txt, is July 3) with no saints/st-leo-ii.yml ever authored for it -- a wrong-date stub, same class of artifact as the pre-existing St. Apollinaris wrong-date bug already documented in july-sanctoral.test.ts. Removed the stale June 28 entry now that he's correctly authored on July 3. Two day-label tests pinned to Trinity-Sunday-relative dates that now collide with new fixed feasts (Jul 6: Octave Day of Ss. Peter and Paul) were moved to collision-free years/dates, and the July stub test covering "pure octave-continuation days" was updated to a date (July 4) that's still genuinely unmapped, since most of that range turned out to have real content after all. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
28 lines
1.3 KiB
YAML
28 lines
1.3 KiB
YAML
# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/07-15.txt's own
|
|
# [Oratio] and its English counterpart.
|
|
id: st-henry-collect
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Orémus.
|
|
Deus, qui hodiérna die beátum Henrícum Confessórem tuum e terréni cúlmine
|
|
impérii ad regnum ætérnum transtulísti: te súpplices exorámus; ut, sicut
|
|
illum, grátiæ tuæ ubertáte prævéntum, illécebras sǽculi superáre fecísti,
|
|
ita nos fácias, ejus imitatióne, mundi hujus blandiménta vitáre, et ad te
|
|
puris méntibus perveníre.
|
|
Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte
|
|
Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
|
|
℟. Amen.
|
|
en: |
|
|
Let us pray.
|
|
O God, Who on this day took St. Henry, thy Confessor, to the everlasting kingdom
|
|
from the throne of an earthly empire; we humbly beseech thee, that as thou
|
|
enabled him, protected by the abundance of thy grace, to overcome the
|
|
temptations of the world, so grant that we, in emulation of him, may shun the
|
|
allurements of this world and come to thee with pure hearts.
|
|
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the
|
|
unity of the Holy Ghost, God, world without end.
|
|
℟. Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|