getDayLabel now surfaces the transfer signal added in the previous commit: a transferred-in winner gets "(Rank, transferred)" instead of just "(Rank)"; a transferred-in commemoration gets "(transferred)" appended to its bare name; and the date a saint transferred away from gets a trailing "St. X (transferred away)" note so a reader isn't left wondering why an expected saint is missing that day. Deliberately worded differently on the two sides (plain "transferred" reads as "arrived via transfer" next to a rank parenthetical; "transferred away" spells out the direction on the origin date, where there's no rank alongside it to anchor that reading) and deliberately omits a landing date on the away note, per direct instruction, since a real landing can chain further than the single adjacent day resolveDay actually checks (an unmodeled case, e.g. a transfer running into Holy Week). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013g7AsSvMD9oazR17f3BxLz
vu
A static, offline-first PWA for praying the Divine Office — Matins, Lauds, Prime, Terce, Sext, None, Vespers, and Compline — in bilingual Latin/English, for any given date.
This isn't a reconstruction of any single historical breviary. It's a personal design that
draws on several historical sources without reproducing any one of them exactly: hour
structure chiefly from the Monastic Tridentinum (1617), precedence/rubrics from Divino
Afflatu, and a calendar merged from both the Tridentine 1906 and Divino Afflatu calendars,
with more generous handling of commemorations and octaves than any one historical rite used.
See CLAUDE.md (gitignored, not shipped in this repo) or the project's own notes for the full
rationale if you're extending it.
There's no backend and no database — everything is a pre-built static bundle, and the app is designed to keep working fully offline once it's been loaded once.
Development
Requires Node.js (developed against Node 20+).
npm install
npm run dev # start the Vite dev server
npm run build # type-check (tsc --noEmit) and produce a production build in dist/
npm run preview # serve the production build locally
npm test # run the test suite (vitest)
Run a single test file or a subset by name:
npx vitest run tests/hours/vespers.test.ts
npx vitest run -t "some test name"
Running in production
The app is entirely static once built, so "running it" just means serving dist/ — any static
file host works, as long as it falls back to index.html for unknown paths (the app does its
own client-side routing for URLs like /2026-08-09/prime).
Docker
A Dockerfile builds the static bundle with Node and serves it with Caddy:
docker build -t vu .
docker run -p 8080:80 vu
Or with Docker Compose (docker-compose.yml is included):
docker compose up -d --build
This serves the app on http://localhost:8080. Put a reverse proxy/TLS terminator in front of
it for a real deployment; the container itself just listens on port 80 internally and has no
configuration, secrets, or external dependencies.
Without Docker
Any static file server works — build the app, then serve dist/ with SPA-style fallback
routing. For example, with Caddy directly:
npm run build
caddy file-server --root dist --listen :8080
(For a real deployment you'll want a fallback rule so unknown paths resolve to index.html —
see the Caddyfile in this repo for the pattern.)