will
75b731221e
Deploy / deploy (push) Successful in 57s
The last 2 duplex-majus+ saints held back from the original 29-saint P/T/S/N pass (for lacking a collect at the time) get the same individual live-query treatment as their peers: real, unique proper text for both (St. Benedict's own Prime antiphon is the opening line of St. Gregory the Great's Life of St. Benedict; All Saints of the Benedictine Order draws on Matt 13:43, Luke 6:22-23, and a well-known All Saints antiphon) -- 14 new files, English translated throughout since the source rendered none for either. A final calendar-wide sweep (every saint's resolveMinorHourAntiphon/ resolveMinorHourChapter) turned up one more real gap, in the mechanism itself rather than missing data: St. Michael's propers field points at Apparition of St. Michael's own id (the two feasts are word-for-word identical), and getDayCollect/getBenedictusAntiphon both explicitly follow propers when resolving content -- but getMinorHourOverrideId doesn't; it keys off the day's own winner id directly, so resolveMinorHourAntiphon was looking for a file that could never exist. Fixed the same way as Finding of St. Stephen: minorHoursCommon points directly at his delegate's already-authored proper files. Every real saint on this app's calendar now has real P/T/S/N content. The only remaining absence is Ss. Ursula and Companions (no way to verify a category of one) and the example-confessor test placeholder, which was never meant to have any. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
14 lines
881 B
YAML
14 lines
881 B
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Prime
|
|
# live query, St. Benedict's own day (2033-03-21) -- own proper text (the
|
|
# opening line of St. Gregory the Great's Life of St. Benedict, Dialogues
|
|
# II), not shared with any Common. English translated (the source's own
|
|
# English page didn't render one, same gap as his existing
|
|
# Benedictus-antiphon file), so `draft`.
|
|
id: prime-antiphon-st-benedict
|
|
text:
|
|
la: "Fuit vir * vitæ venerábilis, grátia Benedíctus et nómine, qui ab ipso puerítiæ suæ témpore cor gerens seníle, ætátem móribus tránsiens, nulli ánimum voluptáti dedit."
|
|
en: "There was a man * of venerable life, Benedict by grace and by name, who from the time of his boyhood carried the heart of an old man, and surpassing his age by the gravity of his character, gave his soul to no pleasure."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: draft
|