will
ffaa797940
Deploy / deploy (push) Successful in 56s
Continues the 94-saint batch this collects pass unblocked. Raw Commune/*.txt fields don't reliably match what the engine actually renders per hour -- same lesson as the collects pass, confirmed again: no CommuneM/*.txt file defines explicit per-hour antiphon fields for any category this batch needed, and the already-authored common-of-a-confessor-bishop content (from the original 29-saint pass) doesn't match Commune/C4.txt's own raw [Ant 1] either, since it was live-query-sourced rather than read from the file directly. Fixed by querying web/cgi-bin/horas/officium.pl directly (local Perl, not a network fetch) for one representative saint per Common category, with every representative's title verified against an accent-insensitive name-stem match before its content is trusted -- caught a stale-date bug this way: St. Emerentiana's stored clean-year comment actually rendered St. Hilary of Poitiers's office that year. Cross-querying multiple saints per nominal SaintRecord.common category found the real liturgical groupings are coarser (Martyr-Bishop and Martyr; Abbot, Confessor-not-Bishop, and Confessor; Virgin-Martyr, Virgin, and Holy Woman all render identical minor-hour text) but not uniformly so (Pope-Martyrs render distinct allelúja-toned text from plain Several-Martyrs; the Dedication of the Basilicas of Ss. Peter and Paul draws from the Dedication Common, not its nominal common-of-an-apostle at all). Net: 7 new shared Common categories plus the pre-existing common-of-a-confessor-bishop (which also needed a new Benedictus-antiphon file of its own) cover 66 of the 94 saints. New mechanism: SaintRecord.benedictusCommon, with getBenedictusAntiphon falling back to it the same way getDayCollect already falls back to collectCommon -- no name-substitution needed here, since every Common category in current use renders name-free Benedictus-antiphon text. Also fixes a real bug this surfaced: getMinorHourOverrideId gated all Prime/Terce/Sext/None lookup behind the same duplex-majus+ threshold Lauds' own psalmody override uses, on the assumption that only a strong feast carries its own minor-hour content -- live-querying proved that wrong (a winning Semiduplex saint still renders its own antiphons, not the ferial default). Lauds' psalmody override itself stays majus+-gated correctly, since it's a much bigger per-saint commitment this batch doesn't add a Common fallback for. Ss. Ursula and Companions deliberately left without a minor-hour Common: her collect template has no other calendar member to verify a shared text against, and she can never be queried directly (a genuinely unwinnable stub) -- left honestly unauthored rather than guessed. The other 26 of the 94 (own proper collect, from the collects batch) still need their own individually-authored Benedictus antiphon, same shape as the original 109-saint pass -- not done in this pass. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
21 lines
1.3 KiB
YAML
21 lines
1.3 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
|
# live query (St. Odo, 11-19-2025) -- common-of-an-abbot.
|
|
# Covers `common-of-an-abbot`, `common-of-a-confessor-not-bishop`, and
|
|
# `common-of-a-confessor` saints (SaintRecord.common) -- live-verified
|
|
# identical P/T/S/N across all three (an Abbot is himself a Confessor;
|
|
# the "faithful servant" antiphons apply generically), cross-checked
|
|
# against St. John Gualbert/St. Nicholas of Tolentino/St. Alexius.
|
|
# Text taken from St. Alexius/St. Nicholas of Tolentino's own rendering,
|
|
# not St. Odo's: Odo is Duplex (double-or-higher), so his own query shows
|
|
# this antiphon in full at both open and close with no separate incipit
|
|
# marker -- Alexius/Nicholas (Simplex/Semiduplex) render the same
|
|
# underlying text with the incipit/full split visible, which is what
|
|
# splitAntiphon (hours/antiphon.ts) needs to find via the embedded "*".
|
|
id: benedictus-antiphon-common-of-an-abbot
|
|
text:
|
|
la: "Euge, serve bone * et fidélis, quia in pauca fuísti fidélis, supra multa te constítuam, intra in gáudium Dómini tui."
|
|
en: "Well done, thou good and faithful servant; * thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things; enter thou into the joy of thy Lord."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|