will
4bd05e68f0
Deploy / deploy (push) Successful in 1m56s
~110 of 355 nocturn-readings files had a patristic homily with no paired Gospel-pericope text -- the homily discussing a Gospel that was never itself transcribed into the file. Closed in two waves (the first pass's source-string regex missed many real cases where the citation lived only in a header comment or wasn't named at all), each entry sourced from divinum-officium-reference's own Missale files (following Sancti/Commune redirects where a feast reuses another's Gospel) and verified per file rather than assumed -- several candidates turned out to be genuine Nocturn 2 content or Common-of-saints cross-references with no proper Gospel of their own, correctly left untouched. Includes both live-reported gaps: St. Joseph of Cupertino's own Bk. II Homily 38 (Matt 22:1-14) and the Vigil of St. Matthew's Ambrose homily (Luke 5:27-32). TODO.md logs the closed item plus a new, distinct follow-up: a handful of files with no Nocturn 3 content authored at all (not just an unpaired Gospel), found along the way. npm test (2029 passed) and tsc --noEmit both pass. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01MKC2QQGLYo2UTiDjDyWEkW
51 lines
3.3 KiB
YAML
51 lines
3.3 KiB
YAML
# Matins Nocturn 2 reading for the Holy Machabees, Martyrs (Aug 1,
|
|
# sharing the date with St. Peter's Chains — see st-peter-ad-vincula.yml).
|
|
# No genuine SanctiM match: the only SanctiM file for this date,
|
|
# `SanctiM/08-01.txt`, bases `@Sancti/08-01` (Peter's Chains, not the
|
|
# Machabees) — a missed pre-1955-pool candidate rather than a genuine
|
|
# SanctiM case (see memory vu-matins-pre1955-saints,
|
|
# vu-matins-sanctim-saints).
|
|
# web/www/horas/Latin/Sancti/08-01r.txt, English/Sancti/08-01r.txt.
|
|
# Single lesson (Lectio93), one continuous excerpt of St. Gregory
|
|
# Nazianzen's sermon, no responsory given in the source.
|
|
#
|
|
# Checked 2026-09-05 for a Gospel pairing: skipped, verified via
|
|
# 08-01r.txt itself. This is a Simplex-rank commemoration whose entire
|
|
# night office is a single combined lesson (`[Lectio93]`) running
|
|
# straight to the Te Deum -- there is no Nocturn 1/2/3 structure at all
|
|
# for this day, and therefore no separate Gospel pericope to pair with
|
|
# Gregory Nazianzen's homily on the (Old Testament, pre-Christian)
|
|
# Machabees.
|
|
id: ss-machabees
|
|
readings:
|
|
- nocturn: 2
|
|
isGospel: false
|
|
source: "St. Gregory Nazianzen, Sermon 20 on the Machabees"
|
|
text:
|
|
la: >-
|
|
Quidnam Machabǽi? Horum enim nómine dies festus præsénti frequéntia celebrátur. Qui,
|
|
etsi apud multos non sunt in honóre, quod illud certámen post Christum non
|
|
suscepérunt; tamen digni sunt qui ab ómnibus honoréntur, quia pro pátriis légibus et
|
|
institútis fortes constantésque se præbuérunt. Nam qui martýrium subiére ante Christi
|
|
passiónem, quid factúri erant, si post Christum persecutiónem passi fuíssent, ejúsque
|
|
mortem, nostræ salútis causa suscéptam, ad imitándum propósitam habuíssent? Quorum
|
|
enim, nullo propósito exémplo, talis tántaque virtus fuit; an non ii, exémplum illud
|
|
intuéntes, fórtius in certámen descendíssent? Quin étiam mýstica quædam et occúlta
|
|
rátio, mihi quidem atque ómnibus Dei amatóribus valde probábilis est, néminem eórum qui
|
|
ante Christi advéntum martýrio consummáti sunt, id sine fide in Christum cónsequi
|
|
potuísse.
|
|
en: >-
|
|
What were the Machabees? For it is under their name that the Festival at which you are
|
|
this day assembled is kept. It is true that many persons do not hold them in honour,
|
|
because they fought before the coming of Christ; nevertheless they deserve to be
|
|
venerated by all men, for they bore themselves bravely and faithfully in defence of the
|
|
laws and ordinances of their people. They that underwent martyrdom before Christ came,
|
|
what would not have been their deeds, if they had suffered persecution after He came, and
|
|
had had before them for a pattern the Death which He embraced for the sake of man's
|
|
salvation? With no example to lead them, their bravery was what it was; had they had the
|
|
example before their eyes, would they not have gone down with double nerve to the battle?
|
|
There is a mystic and subtle idea, which seemeth very likely to me and to all lovers of
|
|
God, that none of those who were crowned with martyrdom before Christ came, could have
|
|
been so, unless they had had faith in Christ.
|
|
status: { la: verified, en: verified }
|