will
2cf5e9cd39
Deploy / deploy (push) Successful in 1m7s
Continues the full-year sanctoral import: St. Stephen of Hungary, St. Pius X, St. Lawrence Justinian, Ss. Protus and Hyacinth, the Holy Name of Mary, the Seven Sorrows of the BVM (Duplex II Classis, own full proper content except Nocturn 2, a real cross-reference to Passion Friday's own temporal content), the Impression of the Stigmata of St. Francis, St. Joseph of Cupertino, Our Lady of Ransom, and St. Wenceslaus. Ss. Protus and Hyacinth (Sep 11) were previously excluded under a stale "real secondary saint blocked by the Nativity's own octave, same as St. Clare in August" note -- wrong, same class of error already corrected for St. Tiburtius/Susanna in August: the octave-window exclusion was never a real rule. Sep 15 (day 8 of the Nativity's own octave) is now also the Seven Sorrows' own fixed day (Duplex II Classis), which wins outright with the octave still commemorated alongside her -- updated september-sanctoral.test.ts's own "excluded secondary saints" case accordingly, splitting it into the still-valid Sep 9 (Gorgonius) half and a new Sep 15 case reflecting the real winner. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
14 lines
999 B
YAML
14 lines
999 B
YAML
# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/09-12.txt's own
|
|
# untagged [Ant 1] and its English counterpart -- a real, proper
|
|
# antiphon of this feast, not a Common substitution. (Verbatim text
|
|
# shared with our-lady-of-mount-carmel-antiphon.yml -- a coincidental
|
|
# reuse of the same formulaic BVM-commemoration wording already present
|
|
# in the reference source itself.)
|
|
id: holy-name-of-mary-antiphon
|
|
text:
|
|
la: "Sancta María, * succúrre míseris, juva pusillánimes, réfove flébiles, ora pro pópulo, intérveni pro clero, intercéde pro devóto femineo sexu: séntiant omnes tuum juvámen, quicúmque célebrant tui sancti nóminis commemoratiónem."
|
|
en: "O Holy Mary, * be thou an help to the helpless, a strength to the fearful, a comfort to the sorrowful; pray for the people, plead for the clergy, make intercession for all women vowed to God; may all that are keeping this Commemoration of thine holy Name feel the might of thine assistance."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|