will
cc0d8cc892
Deploy / deploy (push) Successful in 53s
Confirmed against the raw [Officium] file directly: Jan 14 is Hilary (Latin/Sancti/01-14.txt), Jan 23 is St. Raymond of Peñafort (Latin/Sancti/01-23.txt) -- not Hilary at all. The original Jan-23 placement wasn't fabricated, just misled by its own source: 2029 is a real year where Jan 14 falls on a Sunday and every day through the 22nd is already occupied by another feast, so Hilary genuinely transfers all the way to the 23rd that one year -- the app had mistaken that transfer-year artifact for his real, fixed date. His collect text is unaffected (a feast's collect doesn't change based on which day it's said), re-confirmed identical on his real date. Benedictus antiphon pulled fresh, completing January's antiphon pass (9/9). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
13 lines
659 B
YAML
13 lines
659 B
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
|
|
# live query, St. Hilary's real fixed day (2026-01-14) -- the Benedictus
|
|
# antiphon. See st-hilary-of-poitiers.yml's own updated note: his previous
|
|
# "own day" (2029-01-23) turned out to be a one-year transfer artifact,
|
|
# not his real date.
|
|
id: st-hilary-of-poitiers-antiphon
|
|
text:
|
|
la: "Euge, serve bone * et fidélis, quia in pauca fuísti fidélis, supra multa te constítuam, dicit Dóminus."
|
|
en: "Well done, thou good and faithful servant * thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things, saith the Lord."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|