will
8cb10e57de
Deploy / deploy (push) Successful in 38s
Real collect text for the 6 February saints that have one, plus a real antiphon for the 2 that have one of their own — same extraction method as January (fully-rendered live-engine output, not the raw source files' own shorthand endings). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
20 lines
1.2 KiB
YAML
20 lines
1.2 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617) — read
|
|
# directly from the reference engine's own real-date output (2029-02-10, a
|
|
# year that date doesn't collide with a Sunday). Same convention as
|
|
# data/propers/temporal/*-collect.yml.
|
|
id: st-scholastica-collect
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Orémus.
|
|
Deus, qui ánimam beátæ Vírginis tuæ Scholásticæ ad ostendéndam innocéntiæ viam in colúmbæ spécie cælum penetráre fecísti: da nobis ejus méritis et précibus ita innocénter vívere; ut ad ætérna mereámur gáudia perveníre.
|
|
Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
|
|
℟. Amen.
|
|
en: |
|
|
Let us pray.
|
|
O God, Who, to show the way of the undefiled, wast pleased that the soul of thy blessed Virgin Scholastica should fly to heaven in a bodily shape, like a dove, mercifully grant unto us thy servants, for her sake, and at her petition, worthily to attain unto thine everlasting joy.
|
|
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
|
|
℟. Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|