# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617) — read
# directly from the reference engine's own real-date output (2029-02-10, a
# year that date doesn't collide with a Sunday). Same convention as
# data/propers/temporal/*-collect.yml.
id: st-scholastica-collect
text:
  la: |
    Orémus.
    Deus, qui ánimam beátæ Vírginis tuæ Scholásticæ ad ostendéndam innocéntiæ viam in colúmbæ spécie cælum penetráre fecísti: da nobis ejus méritis et précibus ita innocénter vívere; ut ad ætérna mereámur gáudia perveníre.
    Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
    ℟. Amen.
  en: |
    Let us pray.
    O God, Who, to show the way of the undefiled, wast pleased that the soul of thy blessed Virgin Scholastica should fly to heaven in a bodily shape, like a dove, mercifully grant unto us thy servants, for her sake, and at her petition, worthily to attain unto thine everlasting joy.
    Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
    ℟. Amen.
status:
  la: verified
  en: verified