will
0955f7cbd1
Deploy / deploy (push) Successful in 1m9s
Continues the full-year sanctoral import: the Guardian Angels (Duplex majus, full proper content), St. Thérèse of Lisieux, St. Bruno, St. Bridget of Sweden, St. Francis Borgia, the Maternity of the BVM (Duplex II Classis, instituted 1931 for the 1500th anniversary of the Council of Ephesus, full proper content), St. Edward the Confessor, St. Teresa of Avila (distinct from St. Thérèse of Lisieux -- two different Carmelite saints sharing a name), St. Margaret Mary Alacoque, St. Peter of Alcantara, St. John Cantius, and St. Raphael the Archangel (own full proper content, matching st-gabriel-archangel.yml's established pattern for a Sancti file that redirects wholesale to another date's file but still carries its own real content). St. Raphael's new fixed day (Oct 24, Duplex majus) collided with the "clean, empty Saturday" fixture used by three tests for Marian Saturday/Lauds-psalmody-override behavior; moved all three to 2026-07-04, verified genuinely free of any sanctoral entry (not even a commemorated Simplex). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
27 lines
1.0 KiB
YAML
27 lines
1.0 KiB
YAML
# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/10-10.txt's own
|
|
# [Oratio] and its English counterpart. Doxology "$Qui vivis" spelled
|
|
# out per the convention in st-bibiana-collect.yml.
|
|
id: st-francis-borgia-collect
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Orémus.
|
|
Dómine Jesu Christe, veræ humilitátis et exémplar et prǽmium: quǽsumus;
|
|
ut, sicut beátum Francíscum in terréni honóris contémptu imitatórem
|
|
tui gloriósum effecísti, ita nos ejúsdem imitatiónis et glóriæ
|
|
tríbuas esse consórtes.
|
|
Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula
|
|
sæculórum.
|
|
℟. Amen.
|
|
en: |
|
|
Let us pray.
|
|
O Lord Jesus Christ, model of true humility and its reward, we
|
|
beseech Thee, that as Thou made blessed Francis one of Thy glorious
|
|
imitators by his contempt for earthly honors, grant us to follow his
|
|
example and to share in his glory.
|
|
Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Spirit, God,
|
|
world without end.
|
|
℟. Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|