Author Benedictus antiphon + P/T/S/N Commons for 66 propers:null saints
Deploy / deploy (push) Successful in 56s
Deploy / deploy (push) Successful in 56s
Continues the 94-saint batch this collects pass unblocked. Raw Commune/*.txt fields don't reliably match what the engine actually renders per hour -- same lesson as the collects pass, confirmed again: no CommuneM/*.txt file defines explicit per-hour antiphon fields for any category this batch needed, and the already-authored common-of-a-confessor-bishop content (from the original 29-saint pass) doesn't match Commune/C4.txt's own raw [Ant 1] either, since it was live-query-sourced rather than read from the file directly. Fixed by querying web/cgi-bin/horas/officium.pl directly (local Perl, not a network fetch) for one representative saint per Common category, with every representative's title verified against an accent-insensitive name-stem match before its content is trusted -- caught a stale-date bug this way: St. Emerentiana's stored clean-year comment actually rendered St. Hilary of Poitiers's office that year. Cross-querying multiple saints per nominal SaintRecord.common category found the real liturgical groupings are coarser (Martyr-Bishop and Martyr; Abbot, Confessor-not-Bishop, and Confessor; Virgin-Martyr, Virgin, and Holy Woman all render identical minor-hour text) but not uniformly so (Pope-Martyrs render distinct allelúja-toned text from plain Several-Martyrs; the Dedication of the Basilicas of Ss. Peter and Paul draws from the Dedication Common, not its nominal common-of-an-apostle at all). Net: 7 new shared Common categories plus the pre-existing common-of-a-confessor-bishop (which also needed a new Benedictus-antiphon file of its own) cover 66 of the 94 saints. New mechanism: SaintRecord.benedictusCommon, with getBenedictusAntiphon falling back to it the same way getDayCollect already falls back to collectCommon -- no name-substitution needed here, since every Common category in current use renders name-free Benedictus-antiphon text. Also fixes a real bug this surfaced: getMinorHourOverrideId gated all Prime/Terce/Sext/None lookup behind the same duplex-majus+ threshold Lauds' own psalmody override uses, on the assumption that only a strong feast carries its own minor-hour content -- live-querying proved that wrong (a winning Semiduplex saint still renders its own antiphons, not the ferial default). Lauds' psalmody override itself stays majus+-gated correctly, since it's a much bigger per-saint commitment this batch doesn't add a Common fallback for. Ss. Ursula and Companions deliberately left without a minor-hour Common: her collect template has no other calendar member to verify a shared text against, and she can never be queried directly (a genuinely unwinnable stub) -- left honestly unauthored rather than guessed. The other 26 of the 94 (own proper collect, from the collects batch) still need their own individually-authored Benedictus antiphon, same shape as the original 109-saint pass -- not done in this pass. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
|
||||
# live query (St. Gregory Thaumaturgus, 11-17-2025) -- confirms this
|
||||
# saint's P/T/S/N also matches the already-authored
|
||||
# {prime,terce,sext,none}-{antiphon,capitulum}-common-of-a-confessor-
|
||||
# bishop.yml files (from the original 29-saint pass, extracted from Chair
|
||||
# of St. Peter/St. Martin of Tours) -- no Benedictus-antiphon fallback
|
||||
# existed yet for this Common, since both of those saints have their own
|
||||
# proper Lauds antiphon.
|
||||
id: benedictus-antiphon-common-of-a-confessor-bishop
|
||||
text:
|
||||
la: "Euge, serve bone * et fidélis, quia in pauca fuísti fidélis, supra multa te constítuam, dicit Dóminus."
|
||||
en: "Well done, thou good and faithful servant * thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things, saith the Lord."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), live
|
||||
# query (Dedication of the Basilicas of Ss. Peter and Paul, 11-18-2025) --
|
||||
# common-of-a-dedication. For the Dedication of a Church (Commune/C8.txt)
|
||||
# -- currently only one saint on this app's calendar uses it.
|
||||
# `SaintRecord.common` calls it `common-of-an-apostle` (Peter and Paul's
|
||||
# own basilicas), but its actual P/T/S/N and Benedictus antiphon draw
|
||||
# from the Dedication Common instead (about the building, not the
|
||||
# apostles) -- confirmed live, not assumed from the collect's own
|
||||
# `collect-c8`. No embedded "*": this feast is Duplex (double-or-higher),
|
||||
# so its own query shows the antiphon in full at both open and close with
|
||||
# no separate incipit marker -- correct as-is for its only current user,
|
||||
# but worth reconstructing from a lower-rank source if this Common ever
|
||||
# gains a Simplex/Semiduplex member (see the analogous fix in
|
||||
# benedictus-antiphon-common-of-an-abbot.yml/-a-virgin.yml).
|
||||
id: benedictus-antiphon-common-of-a-dedication
|
||||
text:
|
||||
la: "Zachǽe, festínans descénde, quia hódie in domo tua opórtet me manére. At ille festínans descéndit, et suscépit illum gaudens in domum suam. Hódie huic dómui salus a Deo facta est, allelúja."
|
||||
en: "Zacchaeus, make haste and come down, for today I must abide at thy house. And he made haste and came down, and received Him joyfully into his house. This day is salvation come from God to this house. Alleluia."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Anacletus, 07-13-2028) -- common-of-a-martyr.
|
||||
# Covers both `common-of-a-martyr-bishop` and `common-of-a-martyr`
|
||||
# saints (SaintRecord.common) -- live-verified identical P/T/S/N across
|
||||
# both (the Bishop/non-Bishop distinction only affects the collect's
|
||||
# own wording, not these Scripture-antiphons), cross-checked against
|
||||
# St. Anicetus/St. Simeon/St. Blaise/St. Pantaleon.
|
||||
id: benedictus-antiphon-common-of-a-martyr
|
||||
text:
|
||||
la: "Qui odit * ánimam suam in hoc mundo, in vitam ætérnam custódit eam."
|
||||
en: "He that hateth his life * in this world, shall keep it unto life eternal."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Vigil of St. Andrew, 11-29-2025) -- common-of-a-vigil.
|
||||
# Shared by all 6 vigils on this app's calendar (Andrew, Bartholomew,
|
||||
# James, Matthew, Matthias, Thomas) -- cross-checked against the
|
||||
# Vigil of St. Bartholomew.
|
||||
id: benedictus-antiphon-common-of-a-vigil
|
||||
text:
|
||||
la: "Illumináre, Dómine, * his qui in ténebris sedent: et dírige pedes nostros in viam pacis, Deus Israël."
|
||||
en: "O Lord, give light * to those who sit in darkness and in the shadow of death, and guide our feet into the way of peace."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,22 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Justina, 10-07-2025) -- common-of-a-virgin.
|
||||
# Covers `common-of-a-virgin-martyr`, `common-of-a-virgin`, and
|
||||
# `common-of-a-holy-woman` saints (SaintRecord.common) -- live-
|
||||
# verified identical P/T/S/N across all three (the Martyr/non-Martyr
|
||||
# distinction only affects the collect's own wording), cross-checked
|
||||
# against St. Emerentiana, St. Praxedes, and St. Martha (the sole
|
||||
# `common-of-a-holy-woman` saint -- her own collect uses the Virgin
|
||||
# template `collect-c6a` too, same finding).
|
||||
# Text taken from St. Emerentiana's own rendering, not St. Justina's:
|
||||
# Justina is Duplex (double-or-higher), so her own query shows this
|
||||
# antiphon in full at both open and close with no separate incipit
|
||||
# marker -- Emerentiana (Simplex) renders the same underlying text with
|
||||
# the incipit/full split visible, which is what splitAntiphon
|
||||
# (hours/antiphon.ts) needs to find via the embedded "*".
|
||||
id: benedictus-antiphon-common-of-a-virgin
|
||||
text:
|
||||
la: "Símile est regnum cælórum * hómini negotiatóri quærénti bonas margarítas: invénta una pretiósa, dedit ómnia sua, et comparávit eam."
|
||||
en: "The kingdom of heaven is like unto a merchantman * seeking goodly pearls, who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Odo, 11-19-2025) -- common-of-an-abbot.
|
||||
# Covers `common-of-an-abbot`, `common-of-a-confessor-not-bishop`, and
|
||||
# `common-of-a-confessor` saints (SaintRecord.common) -- live-verified
|
||||
# identical P/T/S/N across all three (an Abbot is himself a Confessor;
|
||||
# the "faithful servant" antiphons apply generically), cross-checked
|
||||
# against St. John Gualbert/St. Nicholas of Tolentino/St. Alexius.
|
||||
# Text taken from St. Alexius/St. Nicholas of Tolentino's own rendering,
|
||||
# not St. Odo's: Odo is Duplex (double-or-higher), so his own query shows
|
||||
# this antiphon in full at both open and close with no separate incipit
|
||||
# marker -- Alexius/Nicholas (Simplex/Semiduplex) render the same
|
||||
# underlying text with the incipit/full split visible, which is what
|
||||
# splitAntiphon (hours/antiphon.ts) needs to find via the embedded "*".
|
||||
id: benedictus-antiphon-common-of-an-abbot
|
||||
text:
|
||||
la: "Euge, serve bone * et fidélis, quia in pauca fuísti fidélis, supra multa te constítuam, intra in gáudium Dómini tui."
|
||||
en: "Well done, thou good and faithful servant; * thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things; enter thou into the joy of thy Lord."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Ss. Soter and Caius, 04-22-2042) -- common-of-pope-martyrs.
|
||||
# For groups of Pope-Martyrs specifically (Commune/C3b.txt) -- real,
|
||||
# distinct alleluia-toned text, not just several-martyrs with extra
|
||||
# words; cross-checked against Ss. Cletus and Marcellinus.
|
||||
id: benedictus-antiphon-common-of-pope-martyrs
|
||||
text:
|
||||
la: "Fíliæ Jerúsalem, * veníte et vidéte Mártyres cum corónis, quibus coronávit eos Dóminus in die solemnitátis et lætítiæ, allelúja, allelúja."
|
||||
en: "Daughters of Jerusalem, * come and see the crowned martyrs, the Lord crowned them in his solemnity and delight, alleluia, alleluia."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Ss. Faustinus and Jovita, 02-15-2038) -- common-of-several-martyrs.
|
||||
# For groups of martyrs who are not Popes (see
|
||||
# common-of-pope-martyrs.yml for that distinct, allelúja-toned set) --
|
||||
# cross-checked against Ss. Cornelius and Cyprian, Ss. Placid and
|
||||
# Companions (a real Duplex II. classis feast, not just a stub --
|
||||
# confirms this fallback applies at any rank, per
|
||||
# resolveMinorHourAntiphon's own "eligible, not gated" design).
|
||||
id: benedictus-antiphon-common-of-several-martyrs
|
||||
text:
|
||||
la: "Vestri capílli cápitis * omnes numeráti sunt: nolíte timére: multis passéribus melióres estis vos."
|
||||
en: "Even the very hairs of your head are all numbered: * fear not therefore; ye are of more value than many sparrows."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (dedication of the basilicas of ss peter and paul, 11-18-2025) -- common-of-a-dedication.
|
||||
# For the Dedication of a Church (Commune/C8.txt) -- currently only
|
||||
# one saint on this app's calendar uses it. `SaintRecord.common` calls
|
||||
# it `common-of-an-apostle` (Peter and Paul's own basilicas), but its
|
||||
# actual P/T/S/N and Benedictus antiphon draw from the Dedication
|
||||
# Common instead (about the building, not the apostles) -- confirmed
|
||||
# live, not assumed from the collect's own `collect-c8`.
|
||||
id: none-antiphon-common-of-a-dedication
|
||||
text:
|
||||
la: "Lápides pretiósi * omnes muri tui, et turres Jerúsalem gemmis ædificabúntur."
|
||||
en: "All thy walls are of stones most precious, * and the towers of Jerusalem shall be built up with jewels."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Anacletus, 07-13-2028) -- common-of-a-martyr.
|
||||
# Covers both `common-of-a-martyr-bishop` and `common-of-a-martyr`
|
||||
# saints (SaintRecord.common) -- live-verified identical P/T/S/N across
|
||||
# both (the Bishop/non-Bishop distinction only affects the collect's
|
||||
# own wording, not these Scripture-antiphons), cross-checked against
|
||||
# St. Anicetus/St. Simeon/St. Blaise/St. Pantaleon.
|
||||
id: none-antiphon-common-of-a-martyr
|
||||
text:
|
||||
la: "Volo Pater, * ut ubi ego sum, illic sit et miníster meus."
|
||||
en: "Father, I will * that where I am, there shall also My servant be."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Vigil of St. Andrew, 11-29-2025) -- common-of-a-vigil.
|
||||
# Shared by all 6 vigils on this app's calendar (Andrew, Bartholomew,
|
||||
# James, Matthew, Matthias, Thomas) -- cross-checked against the
|
||||
# Vigil of St. Bartholomew.
|
||||
id: none-antiphon-common-of-a-vigil
|
||||
text:
|
||||
la: "Beáti omnes, * qui timent Dóminum."
|
||||
en: "Blessed are all they * that fear the Lord."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Justina, 10-07-2025) -- common-of-a-virgin.
|
||||
# Covers `common-of-a-virgin-martyr`, `common-of-a-virgin`, and
|
||||
# `common-of-a-holy-woman` saints (SaintRecord.common) -- live-
|
||||
# verified identical P/T/S/N across all three (the Martyr/non-Martyr
|
||||
# distinction only affects the collect's own wording), cross-checked
|
||||
# against St. Emerentiana, St. Praxedes, and St. Martha (the sole
|
||||
# `common-of-a-holy-woman` saint -- her own collect uses the Virgin
|
||||
# template `collect-c6a` too, same finding).
|
||||
id: none-antiphon-common-of-a-virgin
|
||||
text:
|
||||
la: "Ista est speciósa * inter fílias Jerúsalem."
|
||||
en: "She is beautiful * among the daughters of Jerusalem."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Odo, 11-19-2025) -- common-of-an-abbot.
|
||||
# Covers `common-of-an-abbot`, `common-of-a-confessor-not-bishop`, and
|
||||
# `common-of-a-confessor` saints (SaintRecord.common) -- live-verified
|
||||
# identical P/T/S/N across all three (an Abbot is himself a Confessor;
|
||||
# the "faithful servant" antiphons apply generically), cross-checked
|
||||
# against St. John Gualbert/St. Nicholas of Tolentino/St. Alexius.
|
||||
id: none-antiphon-common-of-an-abbot
|
||||
text:
|
||||
la: "Serve bone * et fidélis, intra in gáudium Dómini tui."
|
||||
en: "Thou good and faithful servant, * enter thou into the joy of thy Lord."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Ss. Soter and Caius, 04-22-2042) -- common-of-pope-martyrs.
|
||||
# For groups of Pope-Martyrs specifically (Commune/C3b.txt) -- real,
|
||||
# distinct alleluia-toned text, not just several-martyrs with extra
|
||||
# words; cross-checked against Ss. Cletus and Marcellinus.
|
||||
id: none-antiphon-common-of-pope-martyrs
|
||||
text:
|
||||
la: "Fulgébunt justi * sicut sol in conspéctu Dei, allelúja."
|
||||
en: "The just shine * like the sun at the face of God, alleluia."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Ss. Faustinus and Jovita, 02-15-2038) -- common-of-several-martyrs.
|
||||
# For groups of martyrs who are not Popes (see
|
||||
# common-of-pope-martyrs.yml for that distinct, allelúja-toned set) --
|
||||
# cross-checked against Ss. Cornelius and Cyprian, Ss. Placid and
|
||||
# Companions (a real Duplex II. classis feast, not just a stub --
|
||||
# confirms this fallback applies at any rank, per
|
||||
# resolveMinorHourAntiphon's own "eligible, not gated" design).
|
||||
id: none-antiphon-common-of-several-martyrs
|
||||
text:
|
||||
la: "Mártyrum chorus * laudáte Dóminum de cælis, allelúja."
|
||||
en: "O ye Martyrs, * praise ye the Lord from the heavens, praise Him with the dance, alleluia."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (dedication of the basilicas of ss peter and paul, 11-18-2025) -- common-of-a-dedication.
|
||||
# For the Dedication of a Church (Commune/C8.txt) -- currently only
|
||||
# one saint on this app's calendar uses it. `SaintRecord.common` calls
|
||||
# it `common-of-an-apostle` (Peter and Paul's own basilicas), but its
|
||||
# actual P/T/S/N and Benedictus antiphon draw from the Dedication
|
||||
# Common instead (about the building, not the apostles) -- confirmed
|
||||
# live, not assumed from the collect's own `collect-c8`.
|
||||
id: none-capitulum-common-of-a-dedication
|
||||
text:
|
||||
la: "Et abstérget Deus omnem lácrimam ab óculis eórum: et mors ultra non erit, neque luctus, neque clamor, neque dolor erit ultra, quia prima abiérunt. Et dixit qui sedébat in throno: Ecce nova fácio ómnia. R. Deo grátias. V. Hæc est domus Dómini fírmiter ædificáta. R. Bene fundáta est supra firmam petram."
|
||||
en: "And God shall wipe away all tears from their eyes, and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain; for the former things are passed away. And He That sat upon the throne said: Behold, I make all things new. R. Thanks be to God. V. This is the house of God, stoutly builded. R. Well founded upon a sure rock."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Apo 21:4-5"
|
||||
en: "Rev 21:4-4"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Anacletus, 07-13-2028) -- common-of-a-martyr.
|
||||
# Covers both `common-of-a-martyr-bishop` and `common-of-a-martyr`
|
||||
# saints (SaintRecord.common) -- live-verified identical P/T/S/N across
|
||||
# both (the Bishop/non-Bishop distinction only affects the collect's
|
||||
# own wording, not these Scripture-antiphons), cross-checked against
|
||||
# St. Anicetus/St. Simeon/St. Blaise/St. Pantaleon.
|
||||
id: none-capitulum-common-of-a-martyr
|
||||
text:
|
||||
la: "Justus cor suum trádidit ad vigilándum dilúculo ad Dóminum, qui fecit illum, et in conspéctu Altíssimi deprecábitur. R. Deo grátias. V. Magna est glória ejus in salutári tuo. R. Glóriam et magnum decórem impónes super eum."
|
||||
en: "He will give his heart to resort early to the Lord that made him, and he will pray in the sight of the most High. R. Thanks be to God. V. His glory is great in thy salvation. R. Honour and great majesty shalt Thou lay upon him."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Sir 39:6"
|
||||
en: "Sir 39:6"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Vigil of St. Andrew, 11-29-2025) -- common-of-a-vigil.
|
||||
# Shared by all 6 vigils on this app's calendar (Andrew, Bartholomew,
|
||||
# James, Matthew, Matthias, Thomas) -- cross-checked against the
|
||||
# Vigil of St. Bartholomew.
|
||||
id: none-capitulum-common-of-a-vigil
|
||||
text:
|
||||
la: "Empti enim estis prétio magno. Glorificáte et portáte Deum in córpore vestro. R. Deo grátias. V. Ab occúltis meis munda me, Dómine. R. Et ab aliénis parce servo tuo."
|
||||
en: "For you are bought with a great price. Glorify and bear God in your body. R. Thanks be to God. V. From my secret ones cleanse me, O Lord. R. And from those of others spare thy servant."
|
||||
citation:
|
||||
la: "1 Cor 6:20"
|
||||
en: "1 Cor 6:20"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Justina, 10-07-2025) -- common-of-a-virgin.
|
||||
# Covers `common-of-a-virgin-martyr`, `common-of-a-virgin`, and
|
||||
# `common-of-a-holy-woman` saints (SaintRecord.common) -- live-
|
||||
# verified identical P/T/S/N across all three (the Martyr/non-Martyr
|
||||
# distinction only affects the collect's own wording), cross-checked
|
||||
# against St. Emerentiana, St. Praxedes, and St. Martha (the sole
|
||||
# `common-of-a-holy-woman` saint -- her own collect uses the Virgin
|
||||
# template `collect-c6a` too, same finding).
|
||||
id: none-capitulum-common-of-a-virgin
|
||||
text:
|
||||
la: "Dómine, Deus meus, exaltásti super terram habitatiónem meam, et pro morte defluénte deprecáta sum. Invocávi Dóminum, Patrem Dómini mei, ut non derelínquat me in die tribulatiónis meæ, et in témpore superbórum sine adjutório. R. Deo grátias. V. Elégit eam Deus, et præelégit eam. R. In tabernáculo suo habitáre facit eam."
|
||||
en: "O Lord, my God thou hast exalted my dwelling place upon the earth and I have prayed for death to pass away. I called upon the Lord, the father of my Lord, that he would not leave me in the day of my trouble, and in the time of the proud without help. R. Thanks be to God. V. God hath chosen her, and fore-chosen her. R. He hath made her to dwell in His tabernacle."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Sir 51:13-14"
|
||||
en: "Sir 51:13-14"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Odo, 11-19-2025) -- common-of-an-abbot.
|
||||
# Covers `common-of-an-abbot`, `common-of-a-confessor-not-bishop`, and
|
||||
# `common-of-a-confessor` saints (SaintRecord.common) -- live-verified
|
||||
# identical P/T/S/N across all three (an Abbot is himself a Confessor;
|
||||
# the "faithful servant" antiphons apply generically), cross-checked
|
||||
# against St. John Gualbert/St. Nicholas of Tolentino/St. Alexius.
|
||||
id: none-capitulum-common-of-an-abbot
|
||||
text:
|
||||
la: "Justum dedúxit Dóminus per vias rectas, et osténdit illi regnum Dei, et dedit illi sciéntiam sanctórum: honestávit illum in labóribus, et complévit labóres illíus. R. Deo grátias. V. Lex Dei ejus in corde ipsíus. R. Et non supplantabúntur gressus ejus."
|
||||
en: "She conducted the just, when he fled from his brother's wrath, through the right ways, and showed him the kingdom of God, and gave him the knowledge of the holy things, made him honourable in his labours, and accomplished his labours. R. Thanks be to God. V. The law of his God is in his heart. R. None of his steps shall slide."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Sap 10:10"
|
||||
en: "Wis 10:10"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Ss. Soter and Caius, 04-22-2042) -- common-of-pope-martyrs.
|
||||
# For groups of Pope-Martyrs specifically (Commune/C3b.txt) -- real,
|
||||
# distinct alleluia-toned text, not just several-martyrs with extra
|
||||
# words; cross-checked against Ss. Cletus and Marcellinus.
|
||||
id: none-capitulum-common-of-pope-martyrs
|
||||
text:
|
||||
la: "Scimus quóniam diligéntibus Deum ómnia cooperántur in bonum, iis qui secúndum propósitum vocáti sunt sancti. R. Deo grátias. V. Lætítia sempitérna super cápita eórum, allelúja. R. Gáudium et exsultatiónem obtinébunt, allelúja."
|
||||
en: "And we know that to them that love God, all things work together unto good, to such as, according to his purpose, are called to be saints. R. Thanks be to God. V. Everlasting joy shall be upon their heads, alleluia. R. They shall obtain joy and gladness, alleluia."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Rom 8:28"
|
||||
en: "Rom 8:28"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Ss. Faustinus and Jovita, 02-15-2038) -- common-of-several-martyrs.
|
||||
# For groups of martyrs who are not Popes (see
|
||||
# common-of-pope-martyrs.yml for that distinct, allelúja-toned set) --
|
||||
# cross-checked against Ss. Cornelius and Cyprian, Ss. Placid and
|
||||
# Companions (a real Duplex II. classis feast, not just a stub --
|
||||
# confirms this fallback applies at any rank, per
|
||||
# resolveMinorHourAntiphon's own "eligible, not gated" design).
|
||||
id: none-capitulum-common-of-several-martyrs
|
||||
text:
|
||||
la: "Fulgébunt justi, et tamquam scintíllæ in arundinéto discúrrent. Judicábunt natiónes, et dominabúntur pópulis: et regnábit Dóminus illórum in perpétuum. R. Deo grátias. V. Justi autem in perpétuum vivent. R. Et apud Dóminum est merces eórum."
|
||||
en: "The just shall shine, and shall run to and fro like sparks among the reeds. They shall judge nations, and rule over people, and their Lord shall reign for ever. R. Thanks be to God. V. The righteous live for evermore. R. Their reward also is with the Lord."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Sap 3:7-8"
|
||||
en: "Wis 3:7-8"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (dedication of the basilicas of ss peter and paul, 11-18-2025) -- common-of-a-dedication.
|
||||
# For the Dedication of a Church (Commune/C8.txt) -- currently only
|
||||
# one saint on this app's calendar uses it. `SaintRecord.common` calls
|
||||
# it `common-of-an-apostle` (Peter and Paul's own basilicas), but its
|
||||
# actual P/T/S/N and Benedictus antiphon draw from the Dedication
|
||||
# Common instead (about the building, not the apostles) -- confirmed
|
||||
# live, not assumed from the collect's own `collect-c8`.
|
||||
id: prime-antiphon-common-of-a-dedication
|
||||
text:
|
||||
la: "Domum tuam, Dómine, * decet sanctitúdo in longitúdinem diérum."
|
||||
en: "Holiness becometh thine house, * O Lord, for ever."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Anacletus, 07-13-2028) -- common-of-a-martyr.
|
||||
# Covers both `common-of-a-martyr-bishop` and `common-of-a-martyr`
|
||||
# saints (SaintRecord.common) -- live-verified identical P/T/S/N across
|
||||
# both (the Bishop/non-Bishop distinction only affects the collect's
|
||||
# own wording, not these Scripture-antiphons), cross-checked against
|
||||
# St. Anicetus/St. Simeon/St. Blaise/St. Pantaleon.
|
||||
id: prime-antiphon-common-of-a-martyr
|
||||
text:
|
||||
la: "Qui me conféssus fúerit * coram homínibus, confitébor et ego eum coram Patre meo."
|
||||
en: "Whosoever shall confess Me * before men, him will I confess also before My Father."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Vigil of St. Andrew, 11-29-2025) -- common-of-a-vigil.
|
||||
# Shared by all 6 vigils on this app's calendar (Andrew, Bartholomew,
|
||||
# James, Matthew, Matthias, Thomas) -- cross-checked against the
|
||||
# Vigil of St. Bartholomew.
|
||||
id: prime-antiphon-common-of-a-vigil
|
||||
text:
|
||||
la: "Vivit Dóminus, * et benedíctus Deus salútis meæ."
|
||||
en: "The Lord liveth, and blessed be my God, my salvation * ."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Justina, 10-07-2025) -- common-of-a-virgin.
|
||||
# Covers `common-of-a-virgin-martyr`, `common-of-a-virgin`, and
|
||||
# `common-of-a-holy-woman` saints (SaintRecord.common) -- live-
|
||||
# verified identical P/T/S/N across all three (the Martyr/non-Martyr
|
||||
# distinction only affects the collect's own wording), cross-checked
|
||||
# against St. Emerentiana, St. Praxedes, and St. Martha (the sole
|
||||
# `common-of-a-holy-woman` saint -- her own collect uses the Virgin
|
||||
# template `collect-c6a` too, same finding).
|
||||
id: prime-antiphon-common-of-a-virgin
|
||||
text:
|
||||
la: "Hæc est Virgo sápiens, * et una de número prudéntum."
|
||||
en: "This is one of the wise virgins, * one chosen out of the number of the careful."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Odo, 11-19-2025) -- common-of-an-abbot.
|
||||
# Covers `common-of-an-abbot`, `common-of-a-confessor-not-bishop`, and
|
||||
# `common-of-a-confessor` saints (SaintRecord.common) -- live-verified
|
||||
# identical P/T/S/N across all three (an Abbot is himself a Confessor;
|
||||
# the "faithful servant" antiphons apply generically), cross-checked
|
||||
# against St. John Gualbert/St. Nicholas of Tolentino/St. Alexius.
|
||||
id: prime-antiphon-common-of-an-abbot
|
||||
text:
|
||||
la: "Dómine, quinque talénta * tradidísti mihi, ecce ália quinque superlucrátus sum."
|
||||
en: "Lord, Thou deliverest unto me five talents * behold, I have gained beside them five talents more."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Ss. Soter and Caius, 04-22-2042) -- common-of-pope-martyrs.
|
||||
# For groups of Pope-Martyrs specifically (Commune/C3b.txt) -- real,
|
||||
# distinct alleluia-toned text, not just several-martyrs with extra
|
||||
# words; cross-checked against Ss. Cletus and Marcellinus.
|
||||
id: prime-antiphon-common-of-pope-martyrs
|
||||
text:
|
||||
la: "Sancti tui, * Dómine, florébunt sicut lílium, allelúja: et sicut odor bálsami erunt ante te, allelúja."
|
||||
en: "Your saints, O Lord, * flourish like lilies, alleluia: and like the smell of balsam are before you, alleluia."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Ss. Faustinus and Jovita, 02-15-2038) -- common-of-several-martyrs.
|
||||
# For groups of martyrs who are not Popes (see
|
||||
# common-of-pope-martyrs.yml for that distinct, allelúja-toned set) --
|
||||
# cross-checked against Ss. Cornelius and Cyprian, Ss. Placid and
|
||||
# Companions (a real Duplex II. classis feast, not just a stub --
|
||||
# confirms this fallback applies at any rank, per
|
||||
# resolveMinorHourAntiphon's own "eligible, not gated" design).
|
||||
id: prime-antiphon-common-of-several-martyrs
|
||||
text:
|
||||
la: "Omnes Sancti, * quanta passi sunt torménta, ut secúri pervenírent ad palmam martýrii."
|
||||
en: "O how many torments have all the Saints suffered, * that they might attain safely unto the palm of martyrdom."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (dedication of the basilicas of ss peter and paul, 11-18-2025) -- common-of-a-dedication.
|
||||
# For the Dedication of a Church (Commune/C8.txt) -- currently only
|
||||
# one saint on this app's calendar uses it. `SaintRecord.common` calls
|
||||
# it `common-of-an-apostle` (Peter and Paul's own basilicas), but its
|
||||
# actual P/T/S/N and Benedictus antiphon draw from the Dedication
|
||||
# Common instead (about the building, not the apostles) -- confirmed
|
||||
# live, not assumed from the collect's own `collect-c8`.
|
||||
id: sext-antiphon-common-of-a-dedication
|
||||
text:
|
||||
la: "Hæc est domus Dómini * fírmiter ædificáta, bene fundáta est supra firmam petram."
|
||||
en: "This is the Lord's house * stoutly builded, well founded upon a sure rock."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Anacletus, 07-13-2028) -- common-of-a-martyr.
|
||||
# Covers both `common-of-a-martyr-bishop` and `common-of-a-martyr`
|
||||
# saints (SaintRecord.common) -- live-verified identical P/T/S/N across
|
||||
# both (the Bishop/non-Bishop distinction only affects the collect's
|
||||
# own wording, not these Scripture-antiphons), cross-checked against
|
||||
# St. Anicetus/St. Simeon/St. Blaise/St. Pantaleon.
|
||||
id: sext-antiphon-common-of-a-martyr
|
||||
text:
|
||||
la: "Qui mihi minístrat, * me sequátur: et ubi ego sum, illic sit et miníster meus."
|
||||
en: "If any man serve Me, * let him follow Me and where I am, there shall also My servant be."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Vigil of St. Andrew, 11-29-2025) -- common-of-a-vigil.
|
||||
# Shared by all 6 vigils on this app's calendar (Andrew, Bartholomew,
|
||||
# James, Matthew, Matthias, Thomas) -- cross-checked against the
|
||||
# Vigil of St. Bartholomew.
|
||||
id: sext-antiphon-common-of-a-vigil
|
||||
text:
|
||||
la: "Qui hábitas * in cælis, miserére nobis."
|
||||
en: "Who dwellest * in heaven, have mercy on us."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Justina, 10-07-2025) -- common-of-a-virgin.
|
||||
# Covers `common-of-a-virgin-martyr`, `common-of-a-virgin`, and
|
||||
# `common-of-a-holy-woman` saints (SaintRecord.common) -- live-
|
||||
# verified identical P/T/S/N across all three (the Martyr/non-Martyr
|
||||
# distinction only affects the collect's own wording), cross-checked
|
||||
# against St. Emerentiana, St. Praxedes, and St. Martha (the sole
|
||||
# `common-of-a-holy-woman` saint -- her own collect uses the Virgin
|
||||
# template `collect-c6a` too, same finding).
|
||||
id: sext-antiphon-common-of-a-virgin
|
||||
text:
|
||||
la: "Hæc est quæ nescívit * torum in delícto: habébit fructum in respectióne animárum sanctárum."
|
||||
en: "This, is one which hath not known the sinful bed, * she shall have fruit in the visitation of holy souls."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Odo, 11-19-2025) -- common-of-an-abbot.
|
||||
# Covers `common-of-an-abbot`, `common-of-a-confessor-not-bishop`, and
|
||||
# `common-of-a-confessor` saints (SaintRecord.common) -- live-verified
|
||||
# identical P/T/S/N across all three (an Abbot is himself a Confessor;
|
||||
# the "faithful servant" antiphons apply generically), cross-checked
|
||||
# against St. John Gualbert/St. Nicholas of Tolentino/St. Alexius.
|
||||
id: sext-antiphon-common-of-an-abbot
|
||||
text:
|
||||
la: "Fidélis servus * et prudens, quem constítuit Dóminus super famíliam suam."
|
||||
en: "A faithful and wise servant * whom his Lord hath made ruler over His household."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Ss. Soter and Caius, 04-22-2042) -- common-of-pope-martyrs.
|
||||
# For groups of Pope-Martyrs specifically (Commune/C3b.txt) -- real,
|
||||
# distinct alleluia-toned text, not just several-martyrs with extra
|
||||
# words; cross-checked against Ss. Cletus and Marcellinus.
|
||||
id: sext-antiphon-common-of-pope-martyrs
|
||||
text:
|
||||
la: "In velaménto * clamábant Sancti tui, Dómine, allelúja, allelúja, allelúja."
|
||||
en: "Protected by a veil * your saints turn to you, O Lord, alleluia, alleluia."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Ss. Faustinus and Jovita, 02-15-2038) -- common-of-several-martyrs.
|
||||
# For groups of martyrs who are not Popes (see
|
||||
# common-of-pope-martyrs.yml for that distinct, allelúja-toned set) --
|
||||
# cross-checked against Ss. Cornelius and Cyprian, Ss. Placid and
|
||||
# Companions (a real Duplex II. classis feast, not just a stub --
|
||||
# confirms this fallback applies at any rank, per
|
||||
# resolveMinorHourAntiphon's own "eligible, not gated" design).
|
||||
id: sext-antiphon-common-of-several-martyrs
|
||||
text:
|
||||
la: "Córpora Sanctórum * in pace sepúlta sunt: et vivent nómina eórum in ætérnum."
|
||||
en: "The bodies of the Saints are buried in peace, * and their name liveth for evermore."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (dedication of the basilicas of ss peter and paul, 11-18-2025) -- common-of-a-dedication.
|
||||
# For the Dedication of a Church (Commune/C8.txt) -- currently only
|
||||
# one saint on this app's calendar uses it. `SaintRecord.common` calls
|
||||
# it `common-of-an-apostle` (Peter and Paul's own basilicas), but its
|
||||
# actual P/T/S/N and Benedictus antiphon draw from the Dedication
|
||||
# Common instead (about the building, not the apostles) -- confirmed
|
||||
# live, not assumed from the collect's own `collect-c8`.
|
||||
id: sext-capitulum-common-of-a-dedication
|
||||
text:
|
||||
la: "Et audívi vocem magnam de throno dicéntem: Ecce tabernáculum Dei cum homínibus, et habitábit cum eis; et ipsi pópulus ejus erunt, et ipse Deus cum eis erit eórum Deus. R. Deo grátias. V. Locus iste sanctus est, in quo orat sacérdos. R. Pro delíctis et peccátis pópuli."
|
||||
en: "And I heard a great voice out of the throne, saying Behold, the tabernacle of God is with men, and He will dwell with them. And they shall be His people; and God Himself shall be with them, and be their God. R. Thanks be to God. V. This place is holy, wherein the Priest prayeth. R. For the pardon of the transgressions and offences of the people."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Apo 21:3"
|
||||
en: "Rev 21:3"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Anacletus, 07-13-2028) -- common-of-a-martyr.
|
||||
# Covers both `common-of-a-martyr-bishop` and `common-of-a-martyr`
|
||||
# saints (SaintRecord.common) -- live-verified identical P/T/S/N across
|
||||
# both (the Bishop/non-Bishop distinction only affects the collect's
|
||||
# own wording, not these Scripture-antiphons), cross-checked against
|
||||
# St. Anicetus/St. Simeon/St. Blaise/St. Pantaleon.
|
||||
id: sext-capitulum-common-of-a-martyr
|
||||
text:
|
||||
la: "Cibávit illum pane vitæ et intelléctus, et aqua sapiéntiæ salutáris potávit illum Dóminus Deus noster. R. Deo grátias. V. Posuísti, Dómine, super caput ejus. R. Corónam de lápide pretióso."
|
||||
en: "With the bread of life and understanding, she shall feed him, and give him the water of wholesome wisdom to drink: and she shall be made strong in him, and he shall not be moved. R. Thanks be to God. V. O Lord, Thou hast set a crown of precious stones. R. Upon his head."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Sir 15:3"
|
||||
en: "Sir 15:3"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Vigil of St. Andrew, 11-29-2025) -- common-of-a-vigil.
|
||||
# Shared by all 6 vigils on this app's calendar (Andrew, Bartholomew,
|
||||
# James, Matthew, Matthias, Thomas) -- cross-checked against the
|
||||
# Vigil of St. Bartholomew.
|
||||
id: sext-capitulum-common-of-a-vigil
|
||||
text:
|
||||
la: "Alter altérius ónera portáte, et sic adimplébitis legem Christi. R. Deo grátias. V. Dóminus regit me, et nihil mihi déerit. R. In loco páscuæ ibi me collocávit."
|
||||
en: "Bear ye one another's burdens; and so you shall fulfill the law of Christ. R. Thanks be to God. V. The Lord ruleth me: and I shall want nothing. R. He hath set me in a place of pasture."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Gal 6:2"
|
||||
en: "Gal 6:2"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Justina, 10-07-2025) -- common-of-a-virgin.
|
||||
# Covers `common-of-a-virgin-martyr`, `common-of-a-virgin`, and
|
||||
# `common-of-a-holy-woman` saints (SaintRecord.common) -- live-
|
||||
# verified identical P/T/S/N across all three (the Martyr/non-Martyr
|
||||
# distinction only affects the collect's own wording), cross-checked
|
||||
# against St. Emerentiana, St. Praxedes, and St. Martha (the sole
|
||||
# `common-of-a-holy-woman` saint -- her own collect uses the Virgin
|
||||
# template `collect-c6a` too, same finding).
|
||||
id: sext-capitulum-common-of-a-virgin
|
||||
text:
|
||||
la: "Æmulor enim vos Dei æmulatióne. Despóndi enim vos uni viro vírginem castam exhibére Christo. R. Deo grátias. V. Adjuvábit eam Deus vultu suo. R. Deus in médio ejus, non commovébitur."
|
||||
en: "For I am jealous of you with the jealousy of God. For I have espoused you to one husband that I may present you as a chaste virgin to Christ. R. Thanks be to God. V. God shall help her with His countenance. R. God is in the midst of her she shall not be moved."
|
||||
citation:
|
||||
la: "2 Cor 11:2"
|
||||
en: "2 Cor 11:2"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Odo, 11-19-2025) -- common-of-an-abbot.
|
||||
# Covers `common-of-an-abbot`, `common-of-a-confessor-not-bishop`, and
|
||||
# `common-of-a-confessor` saints (SaintRecord.common) -- live-verified
|
||||
# identical P/T/S/N across all three (an Abbot is himself a Confessor;
|
||||
# the "faithful servant" antiphons apply generically), cross-checked
|
||||
# against St. John Gualbert/St. Nicholas of Tolentino/St. Alexius.
|
||||
id: sext-capitulum-common-of-an-abbot
|
||||
text:
|
||||
la: "Justus cor suum trádidit ad vigilándum dilúculo ad Dóminum, qui fecit illum, et in conspéctu Altíssimi deprecábitur. R. Deo grátias. V. Os justi meditábitur sapiéntiam. R. Et lingua ejus loquétur judícium."
|
||||
en: "The righteous will give his heart to resort early to the Lord that made him, and he will pray in the sight of the most High. R. Thanks be to God. V. The mouth of the righteous speaketh wisdom. R. And his tongue talketh judgment."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Sir 39:6"
|
||||
en: "Sir 39:6"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Ss. Soter and Caius, 04-22-2042) -- common-of-pope-martyrs.
|
||||
# For groups of Pope-Martyrs specifically (Commune/C3b.txt) -- real,
|
||||
# distinct alleluia-toned text, not just several-martyrs with extra
|
||||
# words; cross-checked against Ss. Cletus and Marcellinus.
|
||||
id: sext-capitulum-common-of-pope-martyrs
|
||||
text:
|
||||
la: "Ecce quómodo computáti sunt inter fílios Dei, et inter sanctos sors illórum est. R. Deo grátias. V. Lux perpétua lucébit Sanctis tuis, Dómine, allelúja. R. Et ætérnitas témporum, allelúja."
|
||||
en: "Behold how they are numbered among the children of God, and their lot is among the saints. R. Thanks be to God. V. Eternal light will shine over your saints, O Lord, alleluia. R. And the eternity of times, alleluia."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Sap. 5:5"
|
||||
en: null
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Ss. Faustinus and Jovita, 02-15-2038) -- common-of-several-martyrs.
|
||||
# For groups of martyrs who are not Popes (see
|
||||
# common-of-pope-martyrs.yml for that distinct, allelúja-toned set) --
|
||||
# cross-checked against Ss. Cornelius and Cyprian, Ss. Placid and
|
||||
# Companions (a real Duplex II. classis feast, not just a stub --
|
||||
# confirms this fallback applies at any rank, per
|
||||
# resolveMinorHourAntiphon's own "eligible, not gated" design).
|
||||
id: sext-capitulum-common-of-several-martyrs
|
||||
text:
|
||||
la: "Réddidit Deus mercédem labórum sanctórum suórum, et dedúxit illos in via mirábili: et fuit illis in velaménto diéi, et in luce stellárum nocte. R. Deo grátias. V. Exsúltent justi in conspéctu Dei. R. Et delecténtur in lætítia."
|
||||
en: "And she rendered to the just the wages of their labours, and conducted them in a wonderful way: and she was to them for a covert by day, and for the light of stars by night. R. Thanks be to God. V. Let the righteous rejoice before God. R. Yea, let them exceedingly rejoice."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Sap 10:17"
|
||||
en: "Wis 10:17"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (dedication of the basilicas of ss peter and paul, 11-18-2025) -- common-of-a-dedication.
|
||||
# For the Dedication of a Church (Commune/C8.txt) -- currently only
|
||||
# one saint on this app's calendar uses it. `SaintRecord.common` calls
|
||||
# it `common-of-an-apostle` (Peter and Paul's own basilicas), but its
|
||||
# actual P/T/S/N and Benedictus antiphon draw from the Dedication
|
||||
# Common instead (about the building, not the apostles) -- confirmed
|
||||
# live, not assumed from the collect's own `collect-c8`.
|
||||
id: terce-antiphon-common-of-a-dedication
|
||||
text:
|
||||
la: "Domus mea, * domus oratiónis vocábitur."
|
||||
en: "My house * shall be called the house of prayer."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Anacletus, 07-13-2028) -- common-of-a-martyr.
|
||||
# Covers both `common-of-a-martyr-bishop` and `common-of-a-martyr`
|
||||
# saints (SaintRecord.common) -- live-verified identical P/T/S/N across
|
||||
# both (the Bishop/non-Bishop distinction only affects the collect's
|
||||
# own wording, not these Scripture-antiphons), cross-checked against
|
||||
# St. Anicetus/St. Simeon/St. Blaise/St. Pantaleon.
|
||||
id: terce-antiphon-common-of-a-martyr
|
||||
text:
|
||||
la: "Qui séquitur me, * non ámbulat in ténebris, sed habébit lumen vitæ, dicit Dóminus."
|
||||
en: "He that followeth Me * walketh not in darkness, but shall have the light of life, saith the Lord."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Vigil of St. Andrew, 11-29-2025) -- common-of-a-vigil.
|
||||
# Shared by all 6 vigils on this app's calendar (Andrew, Bartholomew,
|
||||
# James, Matthew, Matthias, Thomas) -- cross-checked against the
|
||||
# Vigil of St. Bartholomew.
|
||||
id: terce-antiphon-common-of-a-vigil
|
||||
text:
|
||||
la: "Clamávi, * et exaudívit me."
|
||||
en: "I cried unto the Lord, * and He heard me."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Justina, 10-07-2025) -- common-of-a-virgin.
|
||||
# Covers `common-of-a-virgin-martyr`, `common-of-a-virgin`, and
|
||||
# `common-of-a-holy-woman` saints (SaintRecord.common) -- live-
|
||||
# verified identical P/T/S/N across all three (the Martyr/non-Martyr
|
||||
# distinction only affects the collect's own wording), cross-checked
|
||||
# against St. Emerentiana, St. Praxedes, and St. Martha (the sole
|
||||
# `common-of-a-holy-woman` saint -- her own collect uses the Virgin
|
||||
# template `collect-c6a` too, same finding).
|
||||
id: terce-antiphon-common-of-a-virgin
|
||||
text:
|
||||
la: "Hæc est Virgo sápiens, * quam Dóminus vigilántem invénit."
|
||||
en: "This is one of the wise virgins, * whom the Lord found watching."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Odo, 11-19-2025) -- common-of-an-abbot.
|
||||
# Covers `common-of-an-abbot`, `common-of-a-confessor-not-bishop`, and
|
||||
# `common-of-a-confessor` saints (SaintRecord.common) -- live-verified
|
||||
# identical P/T/S/N across all three (an Abbot is himself a Confessor;
|
||||
# the "faithful servant" antiphons apply generically), cross-checked
|
||||
# against St. John Gualbert/St. Nicholas of Tolentino/St. Alexius.
|
||||
id: terce-antiphon-common-of-an-abbot
|
||||
text:
|
||||
la: "Euge, serve bone * in módico fidélis, intra in gáudium Dómini tui."
|
||||
en: "Well done, thou good servant, * thou hast been faithful in a very little, enter thou into the joy of thy Lord."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Ss. Soter and Caius, 04-22-2042) -- common-of-pope-martyrs.
|
||||
# For groups of Pope-Martyrs specifically (Commune/C3b.txt) -- real,
|
||||
# distinct alleluia-toned text, not just several-martyrs with extra
|
||||
# words; cross-checked against Ss. Cletus and Marcellinus.
|
||||
id: terce-antiphon-common-of-pope-martyrs
|
||||
text:
|
||||
la: "In cæléstibus regnis * Sanctórum habitátio est, allelúja: et in ætérnum réquies eórum, allelúja."
|
||||
en: "In the heavenly kingdom is the habitation of the saints, alleluia: and they rest in the eternity, alleluia * ."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Ss. Faustinus and Jovita, 02-15-2038) -- common-of-several-martyrs.
|
||||
# For groups of martyrs who are not Popes (see
|
||||
# common-of-pope-martyrs.yml for that distinct, allelúja-toned set) --
|
||||
# cross-checked against Ss. Cornelius and Cyprian, Ss. Placid and
|
||||
# Companions (a real Duplex II. classis feast, not just a stub --
|
||||
# confirms this fallback applies at any rank, per
|
||||
# resolveMinorHourAntiphon's own "eligible, not gated" design).
|
||||
id: terce-antiphon-common-of-several-martyrs
|
||||
text:
|
||||
la: "Cum palma * ad regna pervenérunt Sancti, corónas decóris meruérunt de manu Dei."
|
||||
en: "The Saints have attained unto the kingdom, * with palms in their hands; they have earned crowns of Majesty from the Lord's hand."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (dedication of the basilicas of ss peter and paul, 11-18-2025) -- common-of-a-dedication.
|
||||
# For the Dedication of a Church (Commune/C8.txt) -- currently only
|
||||
# one saint on this app's calendar uses it. `SaintRecord.common` calls
|
||||
# it `common-of-an-apostle` (Peter and Paul's own basilicas), but its
|
||||
# actual P/T/S/N and Benedictus antiphon draw from the Dedication
|
||||
# Common instead (about the building, not the apostles) -- confirmed
|
||||
# live, not assumed from the collect's own `collect-c8`.
|
||||
id: terce-capitulum-common-of-a-dedication
|
||||
text:
|
||||
la: "Vidi civitátem sanctam, Jerúsalem novam, descendéntem de cælo a Deo, parátam sicut sponsam ornátam viro suo. R. Deo grátias. V. Domum tuam, Dómine, decet sanctitúdo. R. In longitúdinem diérum."
|
||||
en: "I saw the holy city, New Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a Bride adorned for her husband. R. Thanks be to God. V. Holiness becometh thine house, O Lord. R. For ever."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Apo 21:2"
|
||||
en: "Rev 21:2"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Anacletus, 07-13-2028) -- common-of-a-martyr.
|
||||
# Covers both `common-of-a-martyr-bishop` and `common-of-a-martyr`
|
||||
# saints (SaintRecord.common) -- live-verified identical P/T/S/N across
|
||||
# both (the Bishop/non-Bishop distinction only affects the collect's
|
||||
# own wording, not these Scripture-antiphons), cross-checked against
|
||||
# St. Anicetus/St. Simeon/St. Blaise/St. Pantaleon.
|
||||
id: terce-capitulum-common-of-a-martyr
|
||||
text:
|
||||
la: "Beátus vir, qui suffert tentatiónem: quóniam cum probátus fúerit, accípiet corónam vitæ, quam repromísit Deus diligéntibus se. R. Deo grátias. V. Glória et honóre coronásti eum, Dómine. R. Et constituísti eum super ópera mánuum tuárum."
|
||||
en: "Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been proved, he shall receive a crown of life, which God hath promised to them that love him. R. Thanks be to God. V. Thou hast crowned him with glory and honour, O Lord. R. And madest him to have dominion over the works of thy hands."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Jac 1:12"
|
||||
en: "Jas 1:12"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Vigil of St. Andrew, 11-29-2025) -- common-of-a-vigil.
|
||||
# Shared by all 6 vigils on this app's calendar (Andrew, Bartholomew,
|
||||
# James, Matthew, Matthias, Thomas) -- cross-checked against the
|
||||
# Vigil of St. Bartholomew.
|
||||
id: terce-capitulum-common-of-a-vigil
|
||||
text:
|
||||
la: "Sana me, Dómine, et sanábor: salvum me fac, et salvus ero: quóniam laus mea tu es. R. Deo grátias. V. Adjútor meus, esto, ne derelínquas me. R. Neque despícias me, Deus, salutáris meus."
|
||||
en: "Heal me, O Lord, and I shall be healed: save me, and I shall be saved, for thou art my praise. R. Thanks be to God. V. Be thou my helper, forsake me not. R. Do not thou despise me, O God my Saviour."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Jer 17:14"
|
||||
en: "Jer 17:14"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Justina, 10-07-2025) -- common-of-a-virgin.
|
||||
# Covers `common-of-a-virgin-martyr`, `common-of-a-virgin`, and
|
||||
# `common-of-a-holy-woman` saints (SaintRecord.common) -- live-
|
||||
# verified identical P/T/S/N across all three (the Martyr/non-Martyr
|
||||
# distinction only affects the collect's own wording), cross-checked
|
||||
# against St. Emerentiana, St. Praxedes, and St. Martha (the sole
|
||||
# `common-of-a-holy-woman` saint -- her own collect uses the Virgin
|
||||
# template `collect-c6a` too, same finding).
|
||||
id: terce-capitulum-common-of-a-virgin
|
||||
text:
|
||||
la: "Fratres: Qui gloriátur, in Dómino gloriétur. Non enim qui seípsum comméndat, ille probátus est; sed quem Deus comméndat. R. Deo grátias. V. Spécie tua et pulchritúdine tua. R. Inténde, próspere procéde, et regna."
|
||||
en: "Brothers: But he that glorieth, let him glory in the Lord. For not he who commendeth himself, is approved, but he, whom God commendeth. R. Thanks be to God. V. In thy comeliness and thy beauty. R. Go forward, fare prosperously, and reign."
|
||||
citation:
|
||||
la: "2 Cor 10:17-18"
|
||||
en: "2 Cor 10:17-18"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (St. Odo, 11-19-2025) -- common-of-an-abbot.
|
||||
# Covers `common-of-an-abbot`, `common-of-a-confessor-not-bishop`, and
|
||||
# `common-of-a-confessor` saints (SaintRecord.common) -- live-verified
|
||||
# identical P/T/S/N across all three (an Abbot is himself a Confessor;
|
||||
# the "faithful servant" antiphons apply generically), cross-checked
|
||||
# against St. John Gualbert/St. Nicholas of Tolentino/St. Alexius.
|
||||
id: terce-capitulum-common-of-an-abbot
|
||||
text:
|
||||
la: "Beátus vir, qui invéntus est sine mácula, et qui post aurum non ábiit, nec sperávit in pecúnia et thesáuris. Quis est hic, et laudábimus eum? fecit enim mirabília in vita sua. R. Deo grátias. V. Amávit eum Dóminus, et ornávit eum. R. Stolam glóriæ índuit eum."
|
||||
en: "Blessed is the rich man that is found without blemish: and that hath not gone after gold, nor put his trust in money nor in treasures. Who is he, and we will praise him? for he hath done wonderful things in his life. R. Thanks be to God. V. The Lord loved him and beautified him. R. He clothed him with a robe of glory."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Sir 31:8-9"
|
||||
en: "Sir 31:8-9"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Ss. Soter and Caius, 04-22-2042) -- common-of-pope-martyrs.
|
||||
# For groups of Pope-Martyrs specifically (Commune/C3b.txt) -- real,
|
||||
# distinct alleluia-toned text, not just several-martyrs with extra
|
||||
# words; cross-checked against Ss. Cletus and Marcellinus.
|
||||
id: terce-capitulum-common-of-pope-martyrs
|
||||
text:
|
||||
la: "Stabunt justi in magna constántia advérsus eos qui se angustiavérunt et qui abstulérunt labóres eórum. R. Deo grátias. V. Sancti et justi in Dómino gaudéte, allelúja. R. Vos elégit Deus in hereditátem sibi, allelúja."
|
||||
en: "Then shall the just stand with great constancy against those that have afflicted them, and taken away their labours. R. Thanks be to God. V. Saints and just, rejoice in the Lord, alleluia. R. The Lord has chosen you for his inheritance, alleluia."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Sap 5:1"
|
||||
en: "Wis 5:1"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
||||
# live query (Ss. Faustinus and Jovita, 02-15-2038) -- common-of-several-martyrs.
|
||||
# For groups of martyrs who are not Popes (see
|
||||
# common-of-pope-martyrs.yml for that distinct, allelúja-toned set) --
|
||||
# cross-checked against Ss. Cornelius and Cyprian, Ss. Placid and
|
||||
# Companions (a real Duplex II. classis feast, not just a stub --
|
||||
# confirms this fallback applies at any rank, per
|
||||
# resolveMinorHourAntiphon's own "eligible, not gated" design).
|
||||
id: terce-capitulum-common-of-several-martyrs
|
||||
text:
|
||||
la: "Justórum ánimæ in manu Dei sunt, et non tanget illos torméntum mortis. Visi sunt óculis insipiéntium mori: illi autem sunt in pace. R. Deo grátias. V. Lætámini in Dómino, et exsultáte justi. R. Et gloriámini omnes recti corde."
|
||||
en: "But the souls of the just are in the hand of God, and the torment of death shall not touch them. In the sight of the unwise they seemed to die, but they are in peace. R. Thanks be to God. V. Be glad in the Lord, and rejoice, ye just, R. And glory, all ye right of heart."
|
||||
citation:
|
||||
la: "Sap 3:1-3"
|
||||
en: "Wis 3:1-3"
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
Reference in New Issue
Block a user