will
ffaa797940
Deploy / deploy (push) Successful in 56s
Continues the 94-saint batch this collects pass unblocked. Raw Commune/*.txt fields don't reliably match what the engine actually renders per hour -- same lesson as the collects pass, confirmed again: no CommuneM/*.txt file defines explicit per-hour antiphon fields for any category this batch needed, and the already-authored common-of-a-confessor-bishop content (from the original 29-saint pass) doesn't match Commune/C4.txt's own raw [Ant 1] either, since it was live-query-sourced rather than read from the file directly. Fixed by querying web/cgi-bin/horas/officium.pl directly (local Perl, not a network fetch) for one representative saint per Common category, with every representative's title verified against an accent-insensitive name-stem match before its content is trusted -- caught a stale-date bug this way: St. Emerentiana's stored clean-year comment actually rendered St. Hilary of Poitiers's office that year. Cross-querying multiple saints per nominal SaintRecord.common category found the real liturgical groupings are coarser (Martyr-Bishop and Martyr; Abbot, Confessor-not-Bishop, and Confessor; Virgin-Martyr, Virgin, and Holy Woman all render identical minor-hour text) but not uniformly so (Pope-Martyrs render distinct allelúja-toned text from plain Several-Martyrs; the Dedication of the Basilicas of Ss. Peter and Paul draws from the Dedication Common, not its nominal common-of-an-apostle at all). Net: 7 new shared Common categories plus the pre-existing common-of-a-confessor-bishop (which also needed a new Benedictus-antiphon file of its own) cover 66 of the 94 saints. New mechanism: SaintRecord.benedictusCommon, with getBenedictusAntiphon falling back to it the same way getDayCollect already falls back to collectCommon -- no name-substitution needed here, since every Common category in current use renders name-free Benedictus-antiphon text. Also fixes a real bug this surfaced: getMinorHourOverrideId gated all Prime/Terce/Sext/None lookup behind the same duplex-majus+ threshold Lauds' own psalmody override uses, on the assumption that only a strong feast carries its own minor-hour content -- live-querying proved that wrong (a winning Semiduplex saint still renders its own antiphons, not the ferial default). Lauds' psalmody override itself stays majus+-gated correctly, since it's a much bigger per-saint commitment this batch doesn't add a Common fallback for. Ss. Ursula and Companions deliberately left without a minor-hour Common: her collect template has no other calendar member to verify a shared text against, and she can never be queried directly (a genuinely unwinnable stub) -- left honestly unauthored rather than guessed. The other 26 of the 94 (own proper collect, from the collects batch) still need their own individually-authored Benedictus antiphon, same shape as the original 109-saint pass -- not done in this pass. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
16 lines
957 B
YAML
16 lines
957 B
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
|
|
# live query (Ss. Soter and Caius, 04-22-2042) -- common-of-pope-martyrs.
|
|
# For groups of Pope-Martyrs specifically (Commune/C3b.txt) -- real,
|
|
# distinct alleluia-toned text, not just several-martyrs with extra
|
|
# words; cross-checked against Ss. Cletus and Marcellinus.
|
|
id: terce-capitulum-common-of-pope-martyrs
|
|
text:
|
|
la: "Stabunt justi in magna constántia advérsus eos qui se angustiavérunt et qui abstulérunt labóres eórum. R. Deo grátias. V. Sancti et justi in Dómino gaudéte, allelúja. R. Vos elégit Deus in hereditátem sibi, allelúja."
|
|
en: "Then shall the just stand with great constancy against those that have afflicted them, and taken away their labours. R. Thanks be to God. V. Saints and just, rejoice in the Lord, alleluia. R. The Lord has chosen you for his inheritance, alleluia."
|
|
citation:
|
|
la: "Sap 5:1"
|
|
en: "Wis 5:1"
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|