Add Domine labia mea aperies (x3) to Matins opening
The Monastic-rite versicle "V. Dómine, lábia mea apéries. R. Et os
meum annuntiábit laudem tuam" was entirely absent from Matins' opening
block — only the shared "Deus in adjutórium" versicle was modeled.
Authored per the reference engine's "iij" rubric (recited three times,
after Deus in adjutórium, before Psalm 3), with the English rendered
as imperative ("O Lord, open Thou my lips") rather than future
indicative.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015yHHNsbzD8jLkkmVuJpAcC
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,27 @@
|
|||||||
|
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), 2026-09-02.
|
||||||
|
# Matins-only, unlike opening-alleluia.yml/opening-laus-tibi.yml (shared
|
||||||
|
# across every hour). In the Monastic rite this versicle follows "Deus in
|
||||||
|
# adjutórium" (rather than preceding it, as in the Roman/secular rite) and
|
||||||
|
# is recited three times ("iij" rubric) — see
|
||||||
|
# divinum-officium-reference/web/www/horas/Ordinarium/Matutinum.txt.
|
||||||
|
# No repeated Gloria Patri is needed here since it was already said with
|
||||||
|
# "Deus in adjutórium" immediately before this block.
|
||||||
|
id: opening-domine-labia
|
||||||
|
text:
|
||||||
|
la: |
|
||||||
|
V. Dómine, lábia mea apéries.
|
||||||
|
R. Et os meum annuntiábit laudem tuam.
|
||||||
|
V. Dómine, lábia mea apéries.
|
||||||
|
R. Et os meum annuntiábit laudem tuam.
|
||||||
|
V. Dómine, lábia mea apéries.
|
||||||
|
R. Et os meum annuntiábit laudem tuam.
|
||||||
|
en: |
|
||||||
|
V. O Lord, open Thou my lips.
|
||||||
|
R. And my mouth shall declare Thy praise.
|
||||||
|
V. O Lord, open Thou my lips.
|
||||||
|
R. And my mouth shall declare Thy praise.
|
||||||
|
V. O Lord, open Thou my lips.
|
||||||
|
R. And my mouth shall declare Thy praise.
|
||||||
|
status:
|
||||||
|
la: verified
|
||||||
|
en: verified
|
||||||
@@ -756,6 +756,7 @@ export function resolveOrdo(date: string): ResolvedOrdo {
|
|||||||
? []
|
? []
|
||||||
: [
|
: [
|
||||||
{ kind: 'versicle', text: resolveCommon(getOpeningVersicleId(day.season, day.winner)) },
|
{ kind: 'versicle', text: resolveCommon(getOpeningVersicleId(day.season, day.winner)) },
|
||||||
|
{ kind: 'versicle', text: resolveCommon('opening-domine-labia') },
|
||||||
plainPsalm(3),
|
plainPsalm(3),
|
||||||
{ kind: 'section-heading', label: 'Invitatory' },
|
{ kind: 'section-heading', label: 'Invitatory' },
|
||||||
...invitatoryParts(day),
|
...invitatoryParts(day),
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user