diff --git a/src/data/propers/common/opening-domine-labia.yml b/src/data/propers/common/opening-domine-labia.yml new file mode 100644 index 0000000..1bf00c2 --- /dev/null +++ b/src/data/propers/common/opening-domine-labia.yml @@ -0,0 +1,27 @@ +# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), 2026-09-02. +# Matins-only, unlike opening-alleluia.yml/opening-laus-tibi.yml (shared +# across every hour). In the Monastic rite this versicle follows "Deus in +# adjutórium" (rather than preceding it, as in the Roman/secular rite) and +# is recited three times ("iij" rubric) — see +# divinum-officium-reference/web/www/horas/Ordinarium/Matutinum.txt. +# No repeated Gloria Patri is needed here since it was already said with +# "Deus in adjutórium" immediately before this block. +id: opening-domine-labia +text: + la: | + V. Dómine, lábia mea apéries. + R. Et os meum annuntiábit laudem tuam. + V. Dómine, lábia mea apéries. + R. Et os meum annuntiábit laudem tuam. + V. Dómine, lábia mea apéries. + R. Et os meum annuntiábit laudem tuam. + en: | + V. O Lord, open Thou my lips. + R. And my mouth shall declare Thy praise. + V. O Lord, open Thou my lips. + R. And my mouth shall declare Thy praise. + V. O Lord, open Thou my lips. + R. And my mouth shall declare Thy praise. +status: + la: verified + en: verified diff --git a/src/hours/matins.ts b/src/hours/matins.ts index e1cfe2c..83005e0 100644 --- a/src/hours/matins.ts +++ b/src/hours/matins.ts @@ -756,6 +756,7 @@ export function resolveOrdo(date: string): ResolvedOrdo { ? [] : [ { kind: 'versicle', text: resolveCommon(getOpeningVersicleId(day.season, day.winner)) }, + { kind: 'versicle', text: resolveCommon('opening-domine-labia') }, plainPsalm(3), { kind: 'section-heading', label: 'Invitatory' }, ...invitatoryParts(day),