Author Common-of-a-Virgin-Martyr / Common-of-a-Virgin Lauds/Vespers bundle

Live-verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617)
votive=C6: chapter 2 Cor 10:17-18, hymn "Jesu, coróna Vírginum" (byte-
identical Lauds/Vespers), shared versicle "Diffúsa est grátia in lábiis
tuis" -- only the two responsories differ between the hours. Cross-
checked plain common-of-a-virgin (St. Praxedes) renders the same real
content, matching the already-existing benedictus-antiphon-common-of-a-
virgin.yml precedent -- duplicated the same 7 files under that id too.

Proof: St. Apollonia's own clean year (2029-02-09, her 2026 date collides
with St. John of Matha) for Lauds, St. Praxedes's real First-Vespers
anticipation for Vespers.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014axryJBrRswYh2niA7WCUc

src/data/propers/common/lauds-capitulum-common-of-a-virgin-martyr.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
+# `votive=C6` live query, 2026-08 -- same votive-office-view reasoning as
+# vespers-hymn-common-of-a-martyr-bishop.yml's header (real saints in
+# this category have their evening/Lauds contaminated by neighboring
+# days' anticipation or their own fame — Ss. Agatha/Agnes/Cecilia/Lucy
+# all have real proper content of their own — so the votive view gets a
+# clean, unambiguous read of the category's real content). Same chapter
+# reused for Vespers -- no separate vespers-capitulum-<id> file
+# authored, per vespers.ts's vespersCapitulumForOverride fallback.
+id: lauds-capitulum-common-of-a-virgin-martyr
+text:
+  la: "Fratres: Qui gloriátur, in Dómino gloriétur. Non enim qui seípsum comméndat, ille probátus est; sed quem Deus comméndat."
+  en: "Brothers: But he that glorieth, let him glory in the Lord. For not he who commendeth himself, is approved, but he, whom God commendeth."
+citation:
+  la: "2 Cor 10:17-18"
+  en: "2 Cor 10:17-18"
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/lauds-capitulum-common-of-a-virgin.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
+# `votive=C6` live query, 2026-08 -- same votive-office-view reasoning as
+# vespers-hymn-common-of-a-martyr-bishop.yml's header (real saints in
+# this category have their evening/Lauds contaminated by neighboring
+# days' anticipation or their own fame — Ss. Agatha/Agnes/Cecilia/Lucy
+# all have real proper content of their own — so the votive view gets a
+# clean, unambiguous read of the category's real content). Same chapter
+# reused for Vespers -- no separate vespers-capitulum-<id> file
+# authored, per vespers.ts's vespersCapitulumForOverride fallback.
+#
+# Duplicated verbatim under this plain `common-of-a-virgin` id (2026-08-26):
+# live-verified (St. Praxedes, Jul 21) that this content is real and
+# byte-identical to Common-of-a-Virgin-Martyr's own -- matches TODO.md's
+# earlier established finding for the minor-hour Common (the already-
+# authored `benedictus-antiphon-common-of-a-virgin.yml` reflects the same
+# fact). Duplicated rather than an alias redirect for the same no-alias-
+# mechanism reason recorded in lauds-capitulum-common-of-a-confessor.yml.
+id: lauds-capitulum-common-of-a-virgin
+text:
+  la: "Fratres: Qui gloriátur, in Dómino gloriétur. Non enim qui seípsum comméndat, ille probátus est; sed quem Deus comméndat."
+  en: "Brothers: But he that glorieth, let him glory in the Lord. For not he who commendeth himself, is approved, but he, whom God commendeth."
+citation:
+  la: "2 Cor 10:17-18"
+  en: "2 Cor 10:17-18"
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/lauds-hymn-common-of-a-virgin-martyr.yml

@@ -0,0 +1,99 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
+# `votive=C6` live query, 2026-08 -- see lauds-capitulum-common-of-a-
+# virgin-martyr.yml's header for why the votive-office view was used.
+# "Jesu, coróna Vírginum" -- the classic Common-of-Virgins Lauds/Vespers
+# hymn (same text both hours here), a single genuine recension found in
+# the reference engine.
+id: lauds-hymn-common-of-a-virgin-martyr
+text:
+  la: >-
+    Jesu, coróna Vírginum,
+
+    Quem Mater illa cóncipit
+
+    Quæ sola Virgo párturit,
+
+    Hæc vota clemens áccipe:
+
+
+    Qui pascis inter lília
+
+    Septus choréis Vírginum,
+
+    Sponsus decórus glória
+
+    Sponsísque reddens prǽmia.
+
+
+    Quocúmque pergis, Vírgines
+
+    Sequúntur, atque láudibus
+
+    Post te canéntes cúrsitant,
+
+    Hymnósque dulces pérsonant;
+
+
+    Te deprecámur lárgius,
+
+    Nostris adáuge sénsibus
+
+    Nescíre prorsus ómnia
+
+    Corruptiónis vúlnera.
+
+
+    Laus, honor, virtus, glória
+
+    Deo Patri et Fílio,
+
+    Sancto simul Paráclito,
+
+    In sæculórum sǽcula. Amen.
+  en: >-
+    Jesu, the virgins' crown, do thou
+
+    Accept us as in prayer we bow;
+
+    Born of that Virgin, whom alone
+
+    The mother and the maid we own.
+
+
+    Amongst the lilies thou dost feed,
+
+    By virgin choirs accompanied;
+
+    With glory decked, the spotless brides
+
+    Whose bridal gifts thy love provides.
+
+
+    They, wheresoe'er thy footsteps bend,
+
+    With hymns and praises still attend:
+
+    In blessèd troops they follow thee,
+
+    With dance, and song, and melody.
+
+
+    We pray thee therefore to bestow
+
+    Upon our senses here below
+
+    Thy grace, that so we may endure
+
+    From taint of all corruption pure.
+
+
+    All laud to God the Father be,
+
+    All praise, eternal Son, to thee;
+
+    All glory as is ever meet,
+
+    To God, the holy Paraclete. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/lauds-hymn-common-of-a-virgin.yml

@@ -0,0 +1,99 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
+# `votive=C6` live query, 2026-08 -- see lauds-capitulum-common-of-a-
+# virgin-martyr.yml's header for why the votive-office view was used.
+# "Jesu, coróna Vírginum" -- the classic Common-of-Virgins Lauds/Vespers
+# hymn (same text both hours here), a single genuine recension found in
+# the reference engine.
+id: lauds-hymn-common-of-a-virgin
+text:
+  la: >-
+    Jesu, coróna Vírginum,
+
+    Quem Mater illa cóncipit
+
+    Quæ sola Virgo párturit,
+
+    Hæc vota clemens áccipe:
+
+
+    Qui pascis inter lília
+
+    Septus choréis Vírginum,
+
+    Sponsus decórus glória
+
+    Sponsísque reddens prǽmia.
+
+
+    Quocúmque pergis, Vírgines
+
+    Sequúntur, atque láudibus
+
+    Post te canéntes cúrsitant,
+
+    Hymnósque dulces pérsonant;
+
+
+    Te deprecámur lárgius,
+
+    Nostris adáuge sénsibus
+
+    Nescíre prorsus ómnia
+
+    Corruptiónis vúlnera.
+
+
+    Laus, honor, virtus, glória
+
+    Deo Patri et Fílio,
+
+    Sancto simul Paráclito,
+
+    In sæculórum sǽcula. Amen.
+  en: >-
+    Jesu, the virgins' crown, do thou
+
+    Accept us as in prayer we bow;
+
+    Born of that Virgin, whom alone
+
+    The mother and the maid we own.
+
+
+    Amongst the lilies thou dost feed,
+
+    By virgin choirs accompanied;
+
+    With glory decked, the spotless brides
+
+    Whose bridal gifts thy love provides.
+
+
+    They, wheresoe'er thy footsteps bend,
+
+    With hymns and praises still attend:
+
+    In blessèd troops they follow thee,
+
+    With dance, and song, and melody.
+
+
+    We pray thee therefore to bestow
+
+    Upon our senses here below
+
+    Thy grace, that so we may endure
+
+    From taint of all corruption pure.
+
+
+    All laud to God the Father be,
+
+    All praise, eternal Son, to thee;
+
+    All glory as is ever meet,
+
+    To God, the holy Paraclete. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/lauds-responsory-common-of-a-virgin-martyr.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
+# `votive=C6` live query, 2026-08 -- see lauds-capitulum-common-of-a-
+# virgin-martyr.yml's header for why the votive-office view was used.
+id: lauds-responsory-common-of-a-virgin-martyr
+text:
+  la: |
+    R.br. Spécie tua * Et pulchritúdine tua.
+    ℟. Spécie tua * Et pulchritúdine tua.
+    ℣. Inténde, próspere procéde, et regna.
+    ℟. Et pulchritúdine tua.
+    ℣. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
+    ℟. Spécie tua * Et pulchritúdine tua.
+  en: |
+    R.br. In thy comeliness * and in thy beauty.
+    ℟. In thy comeliness * and in thy beauty.
+    ℣. Go forward, fare prosperously, and reign.
+    ℟. In thy beauty.
+    ℣. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
+    ℟. In thy comeliness * and in thy beauty.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/lauds-responsory-common-of-a-virgin.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
+# `votive=C6` live query, 2026-08 -- see lauds-capitulum-common-of-a-
+# virgin-martyr.yml's header for why the votive-office view was used.
+id: lauds-responsory-common-of-a-virgin
+text:
+  la: |
+    R.br. Spécie tua * Et pulchritúdine tua.
+    ℟. Spécie tua * Et pulchritúdine tua.
+    ℣. Inténde, próspere procéde, et regna.
+    ℟. Et pulchritúdine tua.
+    ℣. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
+    ℟. Spécie tua * Et pulchritúdine tua.
+  en: |
+    R.br. In thy comeliness * and in thy beauty.
+    ℟. In thy comeliness * and in thy beauty.
+    ℣. Go forward, fare prosperously, and reign.
+    ℟. In thy beauty.
+    ℣. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
+    ℟. In thy comeliness * and in thy beauty.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/lauds-versicle-common-of-a-virgin-martyr.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
+# `votive=C6` live query, 2026-08 -- same versicle as Vespers -- see
+# vespers-versicle-common-of-a-virgin-martyr.yml's header.
+id: lauds-versicle-common-of-a-virgin-martyr
+text:
+  la: |
+    ℣. Diffúsa est grátia in lábiis tuis.
+    ℟. Proptérea benedíxit te Deus in ætérnum.
+  en: |
+    ℣. Grace is poured into thy lips.
+    ℟. Therefore God hath blessed thee for ever.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/lauds-versicle-common-of-a-virgin.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
+# `votive=C6` live query, 2026-08 -- same versicle as Vespers -- see
+# vespers-versicle-common-of-a-virgin.yml's header.
+id: lauds-versicle-common-of-a-virgin
+text:
+  la: |
+    ℣. Diffúsa est grátia in lábiis tuis.
+    ℟. Proptérea benedíxit te Deus in ætérnum.
+  en: |
+    ℣. Grace is poured into thy lips.
+    ℟. Therefore God hath blessed thee for ever.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/vespers-hymn-common-of-a-virgin-martyr.yml

@@ -0,0 +1,97 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# `votive=C6` live query, 2026-08 -- byte-identical to the Lauds hymn
+# ("Jesu, coróna Vírginum") -- see lauds-capitulum-common-of-a-virgin-
+# martyr.yml's header for the fuller gap/sourcing writeup.
+id: vespers-hymn-common-of-a-virgin-martyr
+text:
+  la: >-
+    Jesu, coróna Vírginum,
+
+    Quem Mater illa cóncipit
+
+    Quæ sola Virgo párturit,
+
+    Hæc vota clemens áccipe:
+
+
+    Qui pascis inter lília
+
+    Septus choréis Vírginum,
+
+    Sponsus decórus glória
+
+    Sponsísque reddens prǽmia.
+
+
+    Quocúmque pergis, Vírgines
+
+    Sequúntur, atque láudibus
+
+    Post te canéntes cúrsitant,
+
+    Hymnósque dulces pérsonant;
+
+
+    Te deprecámur lárgius,
+
+    Nostris adáuge sénsibus
+
+    Nescíre prorsus ómnia
+
+    Corruptiónis vúlnera.
+
+
+    Laus, honor, virtus, glória
+
+    Deo Patri et Fílio,
+
+    Sancto simul Paráclito,
+
+    In sæculórum sǽcula. Amen.
+  en: >-
+    Jesu, the virgins' crown, do thou
+
+    Accept us as in prayer we bow;
+
+    Born of that Virgin, whom alone
+
+    The mother and the maid we own.
+
+
+    Amongst the lilies thou dost feed,
+
+    By virgin choirs accompanied;
+
+    With glory decked, the spotless brides
+
+    Whose bridal gifts thy love provides.
+
+
+    They, wheresoe'er thy footsteps bend,
+
+    With hymns and praises still attend:
+
+    In blessèd troops they follow thee,
+
+    With dance, and song, and melody.
+
+
+    We pray thee therefore to bestow
+
+    Upon our senses here below
+
+    Thy grace, that so we may endure
+
+    From taint of all corruption pure.
+
+
+    All laud to God the Father be,
+
+    All praise, eternal Son, to thee;
+
+    All glory as is ever meet,
+
+    To God, the holy Paraclete. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/vespers-hymn-common-of-a-virgin.yml

@@ -0,0 +1,97 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# `votive=C6` live query, 2026-08 -- byte-identical to the Lauds hymn
+# ("Jesu, coróna Vírginum") -- see lauds-capitulum-common-of-a-virgin-
+# martyr.yml's header for the fuller gap/sourcing writeup.
+id: vespers-hymn-common-of-a-virgin
+text:
+  la: >-
+    Jesu, coróna Vírginum,
+
+    Quem Mater illa cóncipit
+
+    Quæ sola Virgo párturit,
+
+    Hæc vota clemens áccipe:
+
+
+    Qui pascis inter lília
+
+    Septus choréis Vírginum,
+
+    Sponsus decórus glória
+
+    Sponsísque reddens prǽmia.
+
+
+    Quocúmque pergis, Vírgines
+
+    Sequúntur, atque láudibus
+
+    Post te canéntes cúrsitant,
+
+    Hymnósque dulces pérsonant;
+
+
+    Te deprecámur lárgius,
+
+    Nostris adáuge sénsibus
+
+    Nescíre prorsus ómnia
+
+    Corruptiónis vúlnera.
+
+
+    Laus, honor, virtus, glória
+
+    Deo Patri et Fílio,
+
+    Sancto simul Paráclito,
+
+    In sæculórum sǽcula. Amen.
+  en: >-
+    Jesu, the virgins' crown, do thou
+
+    Accept us as in prayer we bow;
+
+    Born of that Virgin, whom alone
+
+    The mother and the maid we own.
+
+
+    Amongst the lilies thou dost feed,
+
+    By virgin choirs accompanied;
+
+    With glory decked, the spotless brides
+
+    Whose bridal gifts thy love provides.
+
+
+    They, wheresoe'er thy footsteps bend,
+
+    With hymns and praises still attend:
+
+    In blessèd troops they follow thee,
+
+    With dance, and song, and melody.
+
+
+    We pray thee therefore to bestow
+
+    Upon our senses here below
+
+    Thy grace, that so we may endure
+
+    From taint of all corruption pure.
+
+
+    All laud to God the Father be,
+
+    All praise, eternal Son, to thee;
+
+    All glory as is ever meet,
+
+    To God, the holy Paraclete. Amen.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/vespers-responsory-common-of-a-virgin-martyr.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# `votive=C6` live query, 2026-08 -- see lauds-capitulum-common-of-a-
+# virgin-martyr.yml's header for why the votive-office view was used.
+id: vespers-responsory-common-of-a-virgin-martyr
+text:
+  la: |
+    R.br. Adjuvábit eam * Deus vultu suo.
+    ℟. Adjuvábit eam * Deus vultu suo.
+    ℣. Deus in médio ejus, non commovébitur.
+    ℟. Deus vultu suo.
+    ℣. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
+    ℟. Adjuvábit eam * Deus vultu suo.
+  en: |
+    R.br. God shall help her * with His countenance.
+    ℟. God shall help her * with His countenance.
+    ℣. God is in the midst of her, she shall not be moved.
+    ℟. With His countenance.
+    ℣. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
+    ℟. God shall help her * with His countenance.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/vespers-responsory-common-of-a-virgin.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# `votive=C6` live query, 2026-08 -- see lauds-capitulum-common-of-a-
+# virgin-martyr.yml's header for why the votive-office view was used.
+id: vespers-responsory-common-of-a-virgin
+text:
+  la: |
+    R.br. Adjuvábit eam * Deus vultu suo.
+    ℟. Adjuvábit eam * Deus vultu suo.
+    ℣. Deus in médio ejus, non commovébitur.
+    ℟. Deus vultu suo.
+    ℣. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
+    ℟. Adjuvábit eam * Deus vultu suo.
+  en: |
+    R.br. God shall help her * with His countenance.
+    ℟. God shall help her * with His countenance.
+    ℣. God is in the midst of her, she shall not be moved.
+    ℟. With His countenance.
+    ℣. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
+    ℟. God shall help her * with His countenance.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/vespers-versicle-common-of-a-virgin-martyr.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# `votive=C6` live query, 2026-08 -- same versicle as Lauds (see lauds-
+# versicle-common-of-a-virgin-martyr.yml).
+id: vespers-versicle-common-of-a-virgin-martyr
+text:
+  la: |
+    ℣. Diffúsa est grátia in lábiis tuis.
+    ℟. Proptérea benedíxit te Deus in ætérnum.
+  en: |
+    ℣. Grace is poured into thy lips.
+    ℟. Therefore God hath blessed thee for ever.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/vespers-versicle-common-of-a-virgin.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Vespers
+# `votive=C6` live query, 2026-08 -- same versicle as Lauds (see lauds-
+# versicle-common-of-a-virgin.yml).
+id: vespers-versicle-common-of-a-virgin
+text:
+  la: |
+    ℣. Diffúsa est grátia in lábiis tuis.
+    ℟. Proptérea benedíxit te Deus in ætérnum.
+  en: |
+    ℣. Grace is poured into thy lips.
+    ℟. Therefore God hath blessed thee for ever.
+status:
+  la: verified
+  en: verified