Extract shared Commons for Prime/Terce/Sext/None minor-hour content

A systematic diff across all 29 duplex-majus+ saints' P/T/S/N files found
real shared-Common groups beyond the pairs noticed in passing while
authoring them. Extracted into shared data/propers/common/{hour}-antiphon-
common-of-*.yml / {hour}-capitulum-common-of-*.yml files and wired via a
new SaintRecord.minorHoursCommon field, with resolveMinorHourAntiphon/
resolveMinorHourChapter falling back to it when a saint has no proper file
of their own. Deliberately a separate field from the existing (previously
unused) `common` field: the minor hours don't always draw from the same
Common category as the saint's overall classification -- both Chair of
St. Peter feasts are `common: common-of-an-apostle` by rank, but their
P/T/S/N content is Common of a Confessor Bishop (Peter considered as
bishop of that see).

Four groups extracted (87 duplicate files collapsed to 21 shared ones),
each confirmed byte-identical via diff first: common-of-apostles (8
saints, all 4 hours), common-of-a-confessor-bishop (Chair of Peter pair
share antiphons+chapters, Martin of Tours shares only chapters), common-
of-the-bvm (Nativity BVM + Immaculate Conception's Sext/None/Terce
chapters -- the Assumption's own stay proper, different reading + proper
versicles), and common-of-st-peter (St. Peter ad Vincula + Ss. Peter and
Paul, not a real Common category, just genuinely identical Petrine
content).

Deliberately left un-extracted: St. Mark, St. John Before the Latin Gate,
and Ss. Philip and James share identical text that live-checking shows is
Paschaltide-seasonal (all three landed within the Easter octave weeks on
their queried dates, despite disagreeing `common` classifications) rather
than a fixed per-saint-category Common -- folding it into the same
mechanism would misrepresent season-contingent content as timeless. Left
as individually-authored files; flagged in TODO.md as needing a real
Paschaltide-awareness mechanism this app doesn't have yet for any hour.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

TODO.md

@@ -74,12 +74,72 @@ English rendering at all in the source (Matins-only English coverage for
 that saint) — translated directly, `status.en: draft` throughout;
 Immaculate Conception's antiphons render with diacritics stripped
 compared to the word-for-word-parallel Nativity BVM antiphon — restored
-accentuation to match, `status.la: draft`. Several saints share identical
+accentuation to match, `status.la: draft`.
-Common-of-Apostles or Common-of-BVM content, confirmed via `diff` before
+
-reuse rather than assumed (Matthias/Barnabas/James-the-Greater/Thomas-
+### Prime/Terce/Sext/None Commons extraction (2026-08)
-Apostle/Simon-and-Jude/Luke/Matthew/Bartholomew all share one Common of
+
-Apostles set; Assumption/Nativity-BVM/Immaculate-Conception share Sext/
+After the P/T/S/N batch above landed, a systematic diff across all 29
-None capitula from the Common of the BVM).
+saints' files (not just the pairs noticed in passing during authoring)
+turned up real shared-Common groups, extracted into `data/propers/common/
+{hour}-antiphon-common-of-*.yml` / `{hour}-capitulum-common-of-*.yml`
+files and wired via a new `SaintRecord.minorHoursCommon` field
+(`calendar/feasts.ts`) — `resolveMinorHourAntiphon`/`resolveMinorHourChapter`
+(`hours/resolve-common.ts`) now fall back to it when a saint has no proper
+file of their own for a given hour. Deliberately a *separate* field from
+the existing (until now unused) `common` field: live-verified the minor
+hours don't always draw from the same Common category as the saint's
+overall classification (see the Confessor-Bishop group below) — reusing
+`common` directly would have gotten that case wrong.
+
+Four groups extracted, all confirmed byte-identical via `diff` first, none
+assumed from category alone:
+
+- **`common-of-apostles`** (all 4 hours, antiphon + chapter): st-matthias,
+  st-barnabas, st-james-the-greater, st-thomas-apostle, ss-simon-and-jude,
+  st-luke, st-matthew, st-bartholomew — 8 saints, 56 duplicate files
+  collapsed to 7 shared ones.
+- **`common-of-a-confessor-bishop`**: chair-of-st-peter-at-rome and
+  chair-of-st-peter-at-antioch share all 4 hours' antiphons *and*
+  chapters; st-martin-of-tours shares only the chapters (his own
+  antiphons are proper, about his own life). Real finding, not a
+  modeling choice: both Chair feasts are `common: common-of-an-apostle`
+  in their own saint record (Peter's rank/collect classification), but
+  their P/T/S/N content comes from the Common of a Confessor Bishop
+  instead — Peter considered *as bishop* of that particular see, for
+  that specific commemoration.
+- **`common-of-the-bvm`** (chapter only, Terce/Sext/None): nativity-bvm
+  and immaculate-conception share all three; their own antiphons stay
+  proper (per-mystery). The Assumption's Sext/None chapters share the
+  same *reading body* (Sir 24:15-16, 24:19-20) but close with her own
+  proper versicles rather than the Common's plain ones, and her Terce
+  chapter is a different reading entirely (Sir 24:11-12, not 24:14) — a
+  first-class feast's proper office outranking the plain Common, kept as
+  her own fully proper files rather than force-fit into the shared one.
+- **`common-of-st-peter`** (None antiphon, all 3 chapters): st-peter-ad-
+  vincula and ss-peter-and-paul. Not a real liturgical Common category —
+  both feasts are specifically about St. Peter himself, so his own
+  proper texts get reused directly. Extracted anyway since the content
+  really is identical, just named honestly rather than dressed up as a
+  Common of Saints class.
+
+**Deliberately left un-extracted — a genuine open question, not an
+oversight:** st-mark and st-john-before-the-latin-gate share identical
+antiphons *and* chapters across all 4 hours, and ss-philip-and-james
+shares just the chapters with those two — but live-checking the season
+line on each saint's own queried date showed all three landing *within
+Paschaltide* that year ("infra Hebdomadam N post Octavam Paschæ"), for
+three otherwise-unrelated saints (an Evangelist and two separate Apostle
+feasts) whose overall `common` classification doesn't even agree with
+each other. That strongly suggests this shared "Alleluia" text is a
+Paschaltide *seasonal* override, not a fixed per-saint-category Common —
+meaning the app has no mechanism today to know whether it's still
+correct in a year where Easter lands late enough to push these fixed
+dates (Apr 25, May 1, May 6) past Pentecost. Left as three small,
+individually-authored (already diff-verified) per-saint files rather than
+folded into `minorHoursCommon`, which would misrepresent this as
+timeless, unconditional content. Fixing it properly needs a real
+Paschaltide-awareness mechanism for minor-hour content (this app has none
+yet for any hour) — flagged here, not attempted.
 
 ### Overlapping octaves — done (2026-08)
 

src/calendar/feasts.ts

@@ -18,6 +18,21 @@ export interface SaintRecord {
   rank: FeastClass;
   common: string;
   propers: string | null;
+  /** Fallback id for Prime/Terce/Sext/None's antiphon/chapter when this
+   * saint has no proper file of their own for a given hour (see
+   * hours/resolve-common.ts's resolveMinorHourAntiphon/Chapter) — a
+   * *different* id than `common` above, deliberately: live-verified that
+   * the minor hours don't always draw from the same Common category as
+   * the saint's overall classification. E.g. both Chair of St. Peter
+   * feasts are `common: common-of-an-apostle` (Peter's own rank/collect
+   * classification), but their Prime/Terce/Sext/None content is drawn
+   * from the Common of a Confessor Bishop instead (Peter considered as
+   * bishop, for that specific commemoration) — `minorHoursCommon:
+   * common-of-a-confessor-bishop` captures that without corrupting the
+   * saint's real `common` field. Absent for saints with no shared-Common
+   * minor-hour content (either fully proper, or not yet authored).
+   */
+  minorHoursCommon?: string;
   /** See calendar/types.ts's OctaveConfig doc comment. Absent for the vast
    * majority of saints — only ones with a real octave declare it. */
   octave?: OctaveConfig;

src/data/calendar/saints/chair-of-st-peter-at-antioch.yml

@@ -8,3 +8,4 @@ name: "The Chair of St. Peter at Antioch"
 rank: duplex-majus
 common: common-of-an-apostle
 propers: "chair-of-st-peter-at-antioch"
+minorHoursCommon: common-of-a-confessor-bishop

src/data/calendar/saints/chair-of-st-peter-at-rome.yml

@@ -11,3 +11,4 @@ name: "The Chair of St. Peter at Rome"
 rank: duplex-majus
 common: common-of-an-apostle
 propers: "chair-of-st-peter-at-rome"
+minorHoursCommon: common-of-a-confessor-bishop

src/data/calendar/saints/immaculate-conception.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ name: "The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary"
 rank: duplex-1-classis
 common: common-of-the-bvm
 propers: "immaculate-conception"
+minorHoursCommon: common-of-the-bvm
 # Has a real octave (Dec 8-15) -- see calendar/types.ts's OctaveConfig.
 octave:
   enabled: true

src/data/calendar/saints/nativity-bvm.yml

@@ -8,6 +8,7 @@ name: "The Nativity of the Blessed Virgin Mary"
 rank: duplex-2-classis
 common: common-of-the-bvm
 propers: "nativity-bvm"
+minorHoursCommon: common-of-the-bvm
 # Has a real octave (Sep 8-15) -- see calendar/types.ts's OctaveConfig.
 octave:
   enabled: true

src/data/calendar/saints/ss-peter-and-paul.yml

@@ -8,3 +8,4 @@ name: "Ss. Peter and Paul, Apostles"
 rank: duplex-1-classis
 common: common-of-an-apostle
 propers: "ss-peter-and-paul"
+minorHoursCommon: common-of-st-peter

src/data/calendar/saints/ss-simon-and-jude.yml

@@ -6,3 +6,4 @@ name: "Ss. Simon and Jude, Apostles"
 rank: duplex-2-classis
 common: common-of-an-apostle
 propers: "ss-simon-and-jude"
+minorHoursCommon: common-of-apostles

src/data/calendar/saints/st-barnabas.yml

@@ -6,3 +6,4 @@ name: "St. Barnabas, Apostle"
 rank: duplex-majus
 common: common-of-an-apostle
 propers: "st-barnabas"
+minorHoursCommon: common-of-apostles

src/data/calendar/saints/st-bartholomew.yml

@@ -6,3 +6,4 @@ name: "St. Bartholomew, Apostle"
 rank: duplex-2-classis
 common: common-of-an-apostle
 propers: "st-bartholomew"
+minorHoursCommon: common-of-apostles

src/data/calendar/saints/st-james-the-greater.yml

@@ -7,3 +7,4 @@ name: "St. James the Greater, Apostle"
 rank: duplex-2-classis
 common: common-of-an-apostle
 propers: "st-james-the-greater"
+minorHoursCommon: common-of-apostles

src/data/calendar/saints/st-luke.yml

@@ -6,3 +6,4 @@ name: "St. Luke, Evangelist"
 rank: duplex-2-classis
 common: common-of-an-evangelist
 propers: "st-luke"
+minorHoursCommon: common-of-apostles

src/data/calendar/saints/st-martin-of-tours.yml

@@ -6,3 +6,4 @@ name: "St. Martin of Tours, Bishop and Confessor"
 rank: duplex-majus
 common: common-of-a-confessor-bishop
 propers: "st-martin-of-tours"
+minorHoursCommon: common-of-a-confessor-bishop

src/data/calendar/saints/st-matthew.yml

@@ -6,3 +6,4 @@ name: "St. Matthew, Apostle and Evangelist"
 rank: duplex-2-classis
 common: common-of-an-apostle
 propers: "st-matthew"
+minorHoursCommon: common-of-apostles

src/data/calendar/saints/st-matthias.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ name: "St. Matthias, Apostle"
 rank: duplex-2-classis
 common: common-of-an-apostle
 propers: "st-matthias"
+minorHoursCommon: common-of-apostles

src/data/calendar/saints/st-peter-ad-vincula.yml

@@ -12,3 +12,4 @@ name: "St. Peter's Chains"
 rank: duplex-majus
 common: common-of-an-apostle
 propers: "st-peter-ad-vincula"
+minorHoursCommon: common-of-st-peter

src/data/calendar/saints/st-thomas-apostle.yml

@@ -7,3 +7,4 @@ name: "St. Thomas, Apostle"
 rank: duplex-2-classis
 common: common-of-an-apostle
 propers: "st-thomas-apostle"
+minorHoursCommon: common-of-apostles

src/data/propers/common/none-antiphon-chair-of-st-peter-at-antioch.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, Chair of St. Peter at Antioch's own day (2027-02-22, clean
-# year) -- same Common-of-a-Confessor-Bishop text as Chair of St. Peter
-# at Rome's own, confirmed identical directly.
-id: none-antiphon-chair-of-st-peter-at-antioch
-text:
-  la: "Serve bone * et fidélis, intra in gáudium Dómini tui."
-  en: "Good and faithful servant, * enter thou into the joy of thy Lord."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-antiphon-common-of-a-confessor-bishop.yml

@@ -1,6 +1,7 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None.
-# live query, Chair of St. Peter at Rome's own day (2026-01-18, clean year).
+# Extracted (2026-08) — see prime-antiphon-common-of-a-confessor-bishop.yml's
-id: none-antiphon-chair-of-st-peter-at-rome
+# header for the full provenance note.
+id: none-antiphon-common-of-a-confessor-bishop
 text:
   la: "Serve bone * et fidélis, intra in gáudium Dómini tui."
   en: "Good and faithful servant, * enter thou into the joy of thy Lord."

src/data/propers/common/none-antiphon-common-of-apostles.yml

@@ -1,8 +1,7 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None.
-# live query, St. Barnabas's own day (2027-06-11, clean year) -- same
+# Extracted (2026-08) — see prime-antiphon-common-of-apostles.yml's header
-# Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed identical
+# for the full provenance note (same 8-saint group, confirmed via diff).
-# directly.
+id: none-antiphon-common-of-apostles
-id: none-antiphon-st-barnabas
 text:
   la: "In patiéntia vestra * possidébitis ánimas vestras."
   en: "In your patience * you shall possess your souls."

src/data/propers/common/none-antiphon-common-of-st-peter.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None.
+# Extracted (2026-08) from St. Peter ad Vincula and Ss. Peter and Paul's
+# independently-authored content, confirmed identical via diff (their own
+# per-saint files differed only by a stray missing comma in one of the
+# two English transcriptions, reconciled here to match the Latin's own
+# punctuation). Not a generic liturgical "Common" category — both feasts
+# are specifically about St. Peter himself, so his own proper texts get
+# reused directly rather than drawing from an actual Common of Saints.
+# See SaintRecord.minorHoursCommon (calendar/feasts.ts).
+id: none-antiphon-common-of-st-peter
+text:
+  la: "Tu es Petrus, * et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam."
+  en: "Thou art Peter, * and upon this Rock I will build My Church."
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/none-antiphon-ss-peter-and-paul.yml

@@ -1,9 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, Ss. Peter and Paul's own day (2026-06-29, clean year).
-id: none-antiphon-ss-peter-and-paul
-text:
-  la: "Tu es Petrus, * et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam."
-  en: "Thou art Peter * and upon this Rock I will build My Church."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-antiphon-ss-simon-and-jude.yml

@@ -1,10 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, Ss. Simon and Jude's own day (2026-10-28, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: none-antiphon-ss-simon-and-jude
-text:
-  la: "In patiéntia vestra * possidébitis ánimas vestras."
-  en: "In your patience * you shall possess your souls."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-antiphon-st-bartholomew.yml

@@ -1,10 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, St. Bartholomew's own day (2026-08-24, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: none-antiphon-st-bartholomew
-text:
-  la: "In patiéntia vestra * possidébitis ánimas vestras."
-  en: "In your patience * you shall possess your souls."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-antiphon-st-james-the-greater.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, St. James the Greater's own day (2026-07-25, clean year)
-# -- same Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed
-# identical directly.
-id: none-antiphon-st-james-the-greater
-text:
-  la: "In patiéntia vestra * possidébitis ánimas vestras."
-  en: "In your patience * you shall possess your souls."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-antiphon-st-luke.yml

@@ -1,10 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, St. Luke's own day (2026-10-18, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: none-antiphon-st-luke
-text:
-  la: "In patiéntia vestra * possidébitis ánimas vestras."
-  en: "In your patience * you shall possess your souls."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-antiphon-st-matthew.yml

@@ -1,10 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, St. Matthew's own day (2026-09-21, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: none-antiphon-st-matthew
-text:
-  la: "In patiéntia vestra * possidébitis ánimas vestras."
-  en: "In your patience * you shall possess your souls."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-antiphon-st-matthias.yml

@@ -1,9 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, St. Matthias's own day (2026-02-24, clean year).
-id: none-antiphon-st-matthias
-text:
-  la: "In patiéntia vestra * possidébitis ánimas vestras."
-  en: "In your patience * you shall possess your souls."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-antiphon-st-peter-ad-vincula.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, St. Peter ad Vincula's own day (2026-08-01, clean year).
-# Latin asterisk confirmed against source data file
-# web/www/horas/Latin/Sancti/08-01.txt.
-id: none-antiphon-st-peter-ad-vincula
-text:
-  la: "Tu es Petrus, * et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam."
-  en: "Thou art Peter, * and upon this Rock I will build My Church."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-antiphon-st-thomas-apostle.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, St. Thomas Apostle's own day (2026-12-21, clean year) --
-# same Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed identical
-# directly.
-id: none-antiphon-st-thomas-apostle
-text:
-  la: "In patiéntia vestra * possidébitis ánimas vestras."
-  en: "In your patience * you shall possess your souls."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-capitulum-chair-of-st-peter-at-rome.yml

@@ -1,12 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, Chair of St. Peter at Rome's own day (2026-01-18, clean year).
-id: none-capitulum-chair-of-st-peter-at-rome
-text:
-  la: "Fungi sacerdótio, et habére laudem in nómine ipsíus, et offérre illi incénsum dignum in odórem suavitátis. R. Deo grátias. V. Tu es sacérdos in ætérnum. R. Secúndum órdinem Melchísedech."
-  en: "To execute the office of the priesthood, and to have praise, and to glorify his people in his name. He chose him out of all men living, to offer sacrifice to God, incense, and a good savour. R. Thanks be to God. V. Thou art a Priest for ever. R. After the order of Melchisedek."
-citation:
-  la: "Sir 45:19-20"
-  en: "Sir 45:19-20"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-capitulum-common-of-a-confessor-bishop.yml

@@ -1,8 +1,10 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None.
-# live query, Chair of St. Peter at Antioch's own day (2027-02-22, clean
+# Extracted (2026-08) from Chair of St. Peter at Rome, Chair of St. Peter
-# year) -- same Common-of-a-Confessor-Bishop text as Chair of St. Peter
+# at Antioch, and St. Martin of Tours's independently-authored content,
-# at Rome's own, confirmed identical directly.
+# confirmed byte-for-byte identical via diff — see
-id: none-capitulum-chair-of-st-peter-at-antioch
+# prime-antiphon-common-of-a-confessor-bishop.yml's header. Martin has
+# his own proper antiphons; only the chapter is shared for him.
+id: none-capitulum-common-of-a-confessor-bishop
 text:
   la: "Fungi sacerdótio, et habére laudem in nómine ipsíus, et offérre illi incénsum dignum in odórem suavitátis. R. Deo grátias. V. Tu es sacérdos in ætérnum. R. Secúndum órdinem Melchísedech."
   en: "To execute the office of the priesthood, and to have praise, and to glorify his people in his name. He chose him out of all men living, to offer sacrifice to God, incense, and a good savour. R. Thanks be to God. V. Thou art a Priest for ever. R. After the order of Melchisedek."

src/data/propers/common/none-capitulum-common-of-apostles.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None.
-# live query, St. Bartholomew's own day (2026-08-24, clean year).
+# Extracted (2026-08) — see prime-antiphon-common-of-apostles.yml's header
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
+# for the full provenance note (same 8-saint group, confirmed via diff).
-id: none-capitulum-st-bartholomew
+id: none-capitulum-common-of-apostles
 text:
   la: "Ibant Apóstoli gaudéntes a conspéctu concílii, quóniam digni hábiti sunt pro nómine Jesu contuméliam pati. R. Deo grátias. V. Nimis honoráti sunt amíci tui, Deus. R. Nimis confortátus est principátus eórum."
   en: "And the Apostles indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus. R. Thanks be to God. V. Thy friends, O Lord, are made exceedingly honourable. R. Their principality is exceedingly strengthened."

src/data/propers/common/none-capitulum-common-of-st-peter.yml

@@ -1,6 +1,10 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None.
-# live query, St. Peter ad Vincula's own day (2026-08-01, clean year).
+# Extracted (2026-08) from St. Peter ad Vincula and Ss. Peter and Paul's
-id: none-capitulum-st-peter-ad-vincula
+# independently-authored content, confirmed identical via diff — see
+# none-antiphon-common-of-st-peter.yml's header (their own per-saint files
+# differed only by a stray missing colon in one of the two English
+# transcriptions, reconciled here to match the Latin's own punctuation).
+id: none-capitulum-common-of-st-peter
 text:
   la: "Et Petrus ad se revérsus dixit: Nunc scio vere quia misit Dóminus Angelum suum, et erípuit me de manu Heródis et de omni exspectatióne plebis Judæórum. R. Deo grátias. V. Nimis honoráti sunt amíci tui, Deus. R. Nimis confortátus est principátus eórum."
   en: "And when Peter was come to himself, he said: Now I know of a surety that the Lord hath sent His Angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews. R. Thanks be to God. V. Thy friends, O Lord, are made exceedingly honourable. R. Their principality is exceedingly strengthened."

src/data/propers/common/none-capitulum-common-of-the-bvm.yml

@@ -1,7 +1,11 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None.
-# live query, the Immaculate Conception's own day (2026-12-08, clean year).
+# Extracted (2026-08) from the Nativity of the BVM and the Immaculate
-# Common of the BVM — confirmed identical to nativity-bvm's None capitulum via diff.
+# Conception's independently-authored content, confirmed byte-for-byte
-id: none-capitulum-immaculate-conception
+# identical via diff. The reading body (Sir 24:19-20) matches the
+# Assumption's own None capitulum too, but her versicle is proper to her
+# own feast ("María Virgo assúmpta est...") rather than this Common's
+# plain one — see assumption-none-capitulum.yml and TODO.md.
+id: none-capitulum-common-of-the-bvm
 text:
   la: "In platéis sicut cinnamómum et bálsamum aromatízans odórem dedi: quasi myrrha elécta, dedi suavitátem odóris. R. Deo grátias. V. Elégit eam Deus, et præelégit eam. R. In tabernáculo suo habitáre facit eam."
   en: "As a plane tree by the water in the streets, I gave a sweet smell like cinnamon and aromatical balm: I yielded a sweet odour like the best myrrh. R. Thanks be to God. V. God hath chosen her, and fore-chosen her. R. He hath made her to dwell in His tabernacle."

src/data/propers/common/none-capitulum-nativity-bvm.yml

@@ -1,13 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, the Nativity of the BVM's own day (2026-09-08, clean year).
-# Common of the BVM — confirmed identical to the Assumption's None capitulum via diff.
-id: none-capitulum-nativity-bvm
-text:
-  la: "In platéis sicut cinnamómum et bálsamum aromatízans odórem dedi: quasi myrrha elécta, dedi suavitátem odóris. R. Deo grátias. V. Elégit eam Deus, et præelégit eam. R. In tabernáculo suo habitáre facit eam."
-  en: "As a plane tree by the water in the streets, I gave a sweet smell like cinnamon and aromatical balm: I yielded a sweet odour like the best myrrh. R. Thanks be to God. V. God hath chosen her, and fore-chosen her. R. He hath made her to dwell in His tabernacle."
-citation:
-  la: "Sir 24:19-20"
-  en: "Sir 24:19-20"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-capitulum-ss-peter-and-paul.yml

@@ -1,12 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, Ss. Peter and Paul's own day (2026-06-29, clean year).
-id: none-capitulum-ss-peter-and-paul
-text:
-  la: "Et Petrus ad se revérsus dixit: Nunc scio vere quia misit Dóminus Angelum suum, et erípuit me de manu Heródis et de omni exspectatióne plebis Judæórum. R. Deo grátias. V. Nimis honoráti sunt amíci tui, Deus. R. Nimis confortátus est principátus eórum."
-  en: "And when Peter was come to himself, he said Now I know of a surety that the Lord hath sent His Angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews. R. Thanks be to God. V. Thy friends, O Lord, are made exceedingly honourable. R. Their principality is exceedingly strengthened."
-citation:
-  la: "Act 12:11"
-  en: "Acts 12:11"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-capitulum-ss-simon-and-jude.yml

@@ -1,13 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, Ss. Simon and Jude's own day (2026-10-28, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: none-capitulum-ss-simon-and-jude
-text:
-  la: "Ibant Apóstoli gaudéntes a conspéctu concílii, quóniam digni hábiti sunt pro nómine Jesu contuméliam pati. R. Deo grátias. V. Nimis honoráti sunt amíci tui, Deus. R. Nimis confortátus est principátus eórum."
-  en: "And the Apostles indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus. R. Thanks be to God. V. Thy friends, O Lord, are made exceedingly honourable. R. Their principality is exceedingly strengthened."
-citation:
-  la: "Act 5:41"
-  en: "Acts 5:41"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-capitulum-st-barnabas.yml

@@ -1,14 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, St. Barnabas's own day (2027-06-11, clean year) -- same
-# Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed identical
-# directly.
-id: none-capitulum-st-barnabas
-text:
-  la: "Ibant Apóstoli gaudéntes a conspéctu concílii, quóniam digni hábiti sunt pro nómine Jesu contuméliam pati. R. Deo grátias. V. Nimis honoráti sunt amíci tui, Deus. R. Nimis confortátus est principátus eórum."
-  en: "And the Apostles indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus. R. Thanks be to God. V. Thy friends, O Lord, are made exceedingly honourable. R. Their principality is exceedingly strengthened."
-citation:
-  la: "Act 5:41"
-  en: "Acts 5:41"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-capitulum-st-james-the-greater.yml

@@ -1,14 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, St. James the Greater's own day (2026-07-25, clean year)
-# -- same Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed
-# identical directly.
-id: none-capitulum-st-james-the-greater
-text:
-  la: "Ibant Apóstoli gaudéntes a conspéctu concílii, quóniam digni hábiti sunt pro nómine Jesu contuméliam pati. R. Deo grátias. V. Nimis honoráti sunt amíci tui, Deus. R. Nimis confortátus est principátus eórum."
-  en: "And the Apostles indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus. R. Thanks be to God. V. Thy friends, O Lord, are made exceedingly honourable. R. Their principality is exceedingly strengthened."
-citation:
-  la: "Act 5:41"
-  en: "Acts 5:41"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-capitulum-st-luke.yml

@@ -1,13 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, St. Luke's own day (2026-10-18, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: none-capitulum-st-luke
-text:
-  la: "Ibant Apóstoli gaudéntes a conspéctu concílii, quóniam digni hábiti sunt pro nómine Jesu contuméliam pati. R. Deo grátias. V. Nimis honoráti sunt amíci tui, Deus. R. Nimis confortátus est principátus eórum."
-  en: "And the Apostles indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus. R. Thanks be to God. V. Thy friends, O Lord, are made exceedingly honourable. R. Their principality is exceedingly strengthened."
-citation:
-  la: "Act 5:41"
-  en: "Acts 5:41"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-capitulum-st-martin-of-tours.yml

@@ -1,14 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, St. Martin of Tours's own day (2026-11-11, clean year) --
-# same Common-of-a-Confessor-Bishop text as Chair of St. Peter at Rome's
-# own, confirmed identical directly.
-id: none-capitulum-st-martin-of-tours
-text:
-  la: "Fungi sacerdótio, et habére laudem in nómine ipsíus, et offérre illi incénsum dignum in odórem suavitátis. R. Deo grátias. V. Tu es sacérdos in ætérnum. R. Secúndum órdinem Melchísedech."
-  en: "To execute the office of the priesthood, and to have praise, and to glorify his people in his name. He chose him out of all men living, to offer sacrifice to God, incense, and a good savour. R. Thanks be to God. V. Thou art a Priest for ever. R. After the order of Melchisedek."
-citation:
-  la: "Sir 45:19-20"
-  en: "Sir 45:19-20"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-capitulum-st-matthew.yml

@@ -1,13 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, St. Matthew's own day (2026-09-21, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: none-capitulum-st-matthew
-text:
-  la: "Ibant Apóstoli gaudéntes a conspéctu concílii, quóniam digni hábiti sunt pro nómine Jesu contuméliam pati. R. Deo grátias. V. Nimis honoráti sunt amíci tui, Deus. R. Nimis confortátus est principátus eórum."
-  en: "And the Apostles indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus. R. Thanks be to God. V. Thy friends, O Lord, are made exceedingly honourable. R. Their principality is exceedingly strengthened."
-citation:
-  la: "Act 5:41"
-  en: "Acts 5:41"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-capitulum-st-matthias.yml

@@ -1,12 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, St. Matthias's own day (2026-02-24, clean year).
-id: none-capitulum-st-matthias
-text:
-  la: "Ibant Apóstoli gaudéntes a conspéctu concílii, quóniam digni hábiti sunt pro nómine Jesu contuméliam pati. R. Deo grátias. V. Nimis honoráti sunt amíci tui, Deus. R. Nimis confortátus est principátus eórum."
-  en: "And the Apostles indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus. R. Thanks be to God. V. Thy friends, O Lord, are made exceedingly honourable. R. Their principality is exceedingly strengthened."
-citation:
-  la: "Act 5:41"
-  en: "Acts 5:41"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/none-capitulum-st-thomas-apostle.yml

@@ -1,14 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None
-# live query, St. Thomas Apostle's own day (2026-12-21, clean year) --
-# same Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed identical
-# directly.
-id: none-capitulum-st-thomas-apostle
-text:
-  la: "Ibant Apóstoli gaudéntes a conspéctu concílii, quóniam digni hábiti sunt pro nómine Jesu contuméliam pati. R. Deo grátias. V. Nimis honoráti sunt amíci tui, Deus. R. Nimis confortátus est principátus eórum."
-  en: "And the Apostles indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus. R. Thanks be to God. V. Thy friends, O Lord, are made exceedingly honourable. R. Their principality is exceedingly strengthened."
-citation:
-  la: "Act 5:41"
-  en: "Acts 5:41"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/prime-antiphon-chair-of-st-peter-at-antioch.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Prime
-# live query, Chair of St. Peter at Antioch's own day (2027-02-22, clean
-# year) -- same Common-of-a-Confessor-Bishop text as Chair of St. Peter
-# at Rome's own, confirmed identical directly.
-id: prime-antiphon-chair-of-st-peter-at-antioch
-text:
-  la: "Ecce sacérdos magnus, * qui in diébus suis plácuit Deo, et invéntus est justus."
-  en: "Behold an high priest, * who in his days pleased God, and was found righteous."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/prime-antiphon-chair-of-st-peter-at-rome.yml

@@ -1,9 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Prime
-# live query, Chair of St. Peter at Rome's own day (2026-01-18, clean year).
-id: prime-antiphon-chair-of-st-peter-at-rome
-text:
-  la: "Ecce sacérdos magnus, * qui in diébus suis plácuit Deo, et invéntus est justus."
-  en: "Behold an high priest, * who in his days pleased God, and was found righteous."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/prime-antiphon-common-of-a-confessor-bishop.yml

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Prime.
+# Extracted (2026-08) from Chair of St. Peter at Rome and Chair of St.
+# Peter at Antioch's independently-authored content, confirmed byte-for-
+# byte identical via diff — both are `common: common-of-an-apostle` in
+# their own saint record, but their Prime/Terce/Sext/None antiphons draw
+# from the Common of a Confessor Bishop instead (Peter considered as
+# bishop of that particular see). See SaintRecord.minorHoursCommon
+# (calendar/feasts.ts) for how saints reach this file. St. Martin of
+# Tours shares this Common's chapter readings too (terce/sext/none-
+# capitulum-common-of-a-confessor-bishop.yml) but has his own proper
+# antiphons, so this Prime file doesn't apply to him.
+id: prime-antiphon-common-of-a-confessor-bishop
+text:
+  la: "Ecce sacérdos magnus, * qui in diébus suis plácuit Deo, et invéntus est justus."
+  en: "Behold an high priest, * who in his days pleased God, and was found righteous."
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/prime-antiphon-common-of-apostles.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Prime.
+# Extracted (2026-08) from the identical content independently authored
+# for 8 duplex-majus+ Apostle/Evangelist feasts and confirmed byte-for-
+# byte identical via diff: st-matthias, st-barnabas, st-james-the-greater,
+# st-thomas-apostle, ss-simon-and-jude, st-luke, st-matthew, st-bartholomew
+# (each saint's own live-query date recorded in git history, not repeated
+# here). See SaintRecord.minorHoursCommon (calendar/feasts.ts) for how
+# saints reach this file, and TODO.md for the saints still missing it.
+id: prime-antiphon-common-of-apostles
+text:
+  la: "Hoc est præcéptum meum, * ut diligátis ínvicem, sicut diléxi vos."
+  en: "This is my commandment * that you love one another, as I have loved you."
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/propers/common/prime-antiphon-ss-simon-and-jude.yml

@@ -1,10 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Prime
-# live query, Ss. Simon and Jude's own day (2026-10-28, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: prime-antiphon-ss-simon-and-jude
-text:
-  la: "Hoc est præcéptum meum, * ut diligátis ínvicem, sicut diléxi vos."
-  en: "This is my commandment * that you love one another, as I have loved you."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/prime-antiphon-st-barnabas.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Prime
-# live query, St. Barnabas's own day (2027-06-11, clean year) -- same
-# Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed identical
-# directly.
-id: prime-antiphon-st-barnabas
-text:
-  la: "Hoc est præcéptum meum, * ut diligátis ínvicem, sicut diléxi vos."
-  en: "This is my commandment * that you love one another, as I have loved you."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/prime-antiphon-st-bartholomew.yml

@@ -1,10 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Prime
-# live query, St. Bartholomew's own day (2026-08-24, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: prime-antiphon-st-bartholomew
-text:
-  la: "Hoc est præcéptum meum, * ut diligátis ínvicem, sicut diléxi vos."
-  en: "This is my commandment * that you love one another, as I have loved you."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/prime-antiphon-st-james-the-greater.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Prime
-# live query, St. James the Greater's own day (2026-07-25, clean year)
-# -- same Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed
-# identical directly.
-id: prime-antiphon-st-james-the-greater
-text:
-  la: "Hoc est præcéptum meum, * ut diligátis ínvicem, sicut diléxi vos."
-  en: "This is my commandment * that you love one another, as I have loved you."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/prime-antiphon-st-luke.yml

@@ -1,10 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Prime
-# live query, St. Luke's own day (2026-10-18, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: prime-antiphon-st-luke
-text:
-  la: "Hoc est præcéptum meum, * ut diligátis ínvicem, sicut diléxi vos."
-  en: "This is my commandment * that you love one another, as I have loved you."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/prime-antiphon-st-matthew.yml

@@ -1,10 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Prime
-# live query, St. Matthew's own day (2026-09-21, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: prime-antiphon-st-matthew
-text:
-  la: "Hoc est præcéptum meum, * ut diligátis ínvicem, sicut diléxi vos."
-  en: "This is my commandment * that you love one another, as I have loved you."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/prime-antiphon-st-matthias.yml

@@ -1,9 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Prime
-# live query, St. Matthias's own day (2026-02-24, clean year).
-id: prime-antiphon-st-matthias
-text:
-  la: "Hoc est præcéptum meum, * ut diligátis ínvicem, sicut diléxi vos."
-  en: "This is my commandment * that you love one another, as I have loved you."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/prime-antiphon-st-thomas-apostle.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Prime
-# live query, St. Thomas Apostle's own day (2026-12-21, clean year) --
-# same Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed identical
-# directly.
-id: prime-antiphon-st-thomas-apostle
-text:
-  la: "Hoc est præcéptum meum, * ut diligátis ínvicem, sicut diléxi vos."
-  en: "This is my commandment * that you love one another, as I have loved you."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-antiphon-chair-of-st-peter-at-antioch.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, Chair of St. Peter at Antioch's own day (2027-02-22, clean
-# year) -- same Common-of-a-Confessor-Bishop text as Chair of St. Peter
-# at Rome's own, confirmed identical directly.
-id: sext-antiphon-chair-of-st-peter-at-antioch
-text:
-  la: "Ideo jurejurándo * fecit illum Dóminus créscere in plebem suam."
-  en: "Therefore the Lord assured him * by an oath that He would multiply his seed among His people."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-antiphon-common-of-a-confessor-bishop.yml

@@ -1,6 +1,7 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext.
-# live query, Chair of St. Peter at Rome's own day (2026-01-18, clean year).
+# Extracted (2026-08) — see prime-antiphon-common-of-a-confessor-bishop.yml's
-id: sext-antiphon-chair-of-st-peter-at-rome
+# header for the full provenance note.
+id: sext-antiphon-common-of-a-confessor-bishop
 text:
   la: "Ideo jurejurándo * fecit illum Dóminus créscere in plebem suam."
   en: "Therefore the Lord assured him * by an oath that He would multiply his seed among His people."

src/data/propers/common/sext-antiphon-common-of-apostles.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext.
-# live query, Ss. Simon and Jude's own day (2026-10-28, clean year).
+# Extracted (2026-08) — see prime-antiphon-common-of-apostles.yml's header
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
+# for the full provenance note (same 8-saint group, confirmed via diff).
-id: sext-antiphon-ss-simon-and-jude
+id: sext-antiphon-common-of-apostles
 text:
   la: "Vos amíci mei estis, * si fecéritis quæ præcípio vobis, dicit Dóminus."
   en: "You are my friends * if you do the things that I command you, said the Lord."

src/data/propers/common/sext-antiphon-st-barnabas.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, St. Barnabas's own day (2027-06-11, clean year) -- same
-# Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed identical
-# directly.
-id: sext-antiphon-st-barnabas
-text:
-  la: "Vos amíci mei estis, * si fecéritis quæ præcípio vobis, dicit Dóminus."
-  en: "You are my friends * if you do the things that I command you, said the Lord."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-antiphon-st-bartholomew.yml

@@ -1,10 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, St. Bartholomew's own day (2026-08-24, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: sext-antiphon-st-bartholomew
-text:
-  la: "Vos amíci mei estis, * si fecéritis quæ præcípio vobis, dicit Dóminus."
-  en: "You are my friends * if you do the things that I command you, said the Lord."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-antiphon-st-james-the-greater.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, St. James the Greater's own day (2026-07-25, clean year)
-# -- same Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed
-# identical directly.
-id: sext-antiphon-st-james-the-greater
-text:
-  la: "Vos amíci mei estis, * si fecéritis quæ præcípio vobis, dicit Dóminus."
-  en: "You are my friends * if you do the things that I command you, said the Lord."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-antiphon-st-luke.yml

@@ -1,10 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, St. Luke's own day (2026-10-18, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: sext-antiphon-st-luke
-text:
-  la: "Vos amíci mei estis, * si fecéritis quæ præcípio vobis, dicit Dóminus."
-  en: "You are my friends * if you do the things that I command you, said the Lord."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-antiphon-st-matthew.yml

@@ -1,10 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, St. Matthew's own day (2026-09-21, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: sext-antiphon-st-matthew
-text:
-  la: "Vos amíci mei estis, * si fecéritis quæ præcípio vobis, dicit Dóminus."
-  en: "You are my friends * if you do the things that I command you, said the Lord."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-antiphon-st-matthias.yml

@@ -1,9 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, St. Matthias's own day (2026-02-24, clean year).
-id: sext-antiphon-st-matthias
-text:
-  la: "Vos amíci mei estis, * si fecéritis quæ præcípio vobis, dicit Dóminus."
-  en: "You are my friends * if you do the things that I command you, said the Lord."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-antiphon-st-thomas-apostle.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, St. Thomas Apostle's own day (2026-12-21, clean year) --
-# same Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed identical
-# directly.
-id: sext-antiphon-st-thomas-apostle
-text:
-  la: "Vos amíci mei estis, * si fecéritis quæ præcípio vobis, dicit Dóminus."
-  en: "You are my friends * if you do the things that I command you, said the Lord."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-capitulum-chair-of-st-peter-at-rome.yml

@@ -1,12 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, Chair of St. Peter at Rome's own day (2026-01-18, clean year).
-id: sext-capitulum-chair-of-st-peter-at-rome
-text:
-  la: "Non est invéntus símilis illi, qui conserváret legem Excélsi: ídeo jurejurándo fecit illum Dóminus créscere in plebem suam. R. Deo grátias. V. Elégit eum Dóminus sacerdótem sibi. R. Ad sacrificándum ei hóstiam laudis."
-  en: "There was not found the like to him in glory, who kept the law of the most High, and was in covenant with him. Therefore by an oath he gave him glory in his posterity, that he should increase in his people. R. Thanks be to God. V. The Lord hath chosen him for a Priest unto Himself. R. To offer up unto Him the sacrifice of praise."
-citation:
-  la: "Sir 44:20; 44:22"
-  en: "Sir 44:20; 44:22"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-capitulum-common-of-a-confessor-bishop.yml

@@ -1,8 +1,10 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext.
-# live query, Chair of St. Peter at Antioch's own day (2027-02-22, clean
+# Extracted (2026-08) from Chair of St. Peter at Rome, Chair of St. Peter
-# year) -- same Common-of-a-Confessor-Bishop text as Chair of St. Peter
+# at Antioch, and St. Martin of Tours's independently-authored content,
-# at Rome's own, confirmed identical directly.
+# confirmed byte-for-byte identical via diff — see
-id: sext-capitulum-chair-of-st-peter-at-antioch
+# prime-antiphon-common-of-a-confessor-bishop.yml's header. Martin has
+# his own proper antiphons; only the chapter is shared for him.
+id: sext-capitulum-common-of-a-confessor-bishop
 text:
   la: "Non est invéntus símilis illi, qui conserváret legem Excélsi: ídeo jurejurándo fecit illum Dóminus créscere in plebem suam. R. Deo grátias. V. Elégit eum Dóminus sacerdótem sibi. R. Ad sacrificándum ei hóstiam laudis."
   en: "There was not found the like to him in glory, who kept the law of the most High, and was in covenant with him. Therefore by an oath he gave him glory in his posterity, that he should increase in his people. R. Thanks be to God. V. The Lord hath chosen him for a Priest unto Himself. R. To offer up unto Him the sacrifice of praise."

src/data/propers/common/sext-capitulum-common-of-apostles.yml

@@ -1,8 +1,7 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext.
-# live query, St. Barnabas's own day (2027-06-11, clean year) -- same
+# Extracted (2026-08) — see prime-antiphon-common-of-apostles.yml's header
-# Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed identical
+# for the full provenance note (same 8-saint group, confirmed via diff).
-# directly.
+id: sext-capitulum-common-of-apostles
-id: sext-capitulum-st-barnabas
 text:
   la: "Per manus autem Apostolórum fiébant signa et prodígia multa in plebe. R. Deo grátias. V. Constítues eos príncipes super omnem terram. R. Mémores erunt nóminis tui, Dómine."
   en: "And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people. R. Thanks be to God. V. Thou shalt make them princes over all the earth. R. They shall remember thy name, O Lord."

src/data/propers/common/sext-capitulum-common-of-st-peter.yml

@@ -1,6 +1,8 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext.
-# live query, St. Peter ad Vincula's own day (2026-08-01, clean year).
+# Extracted (2026-08) from St. Peter ad Vincula and Ss. Peter and Paul's
-id: sext-capitulum-st-peter-ad-vincula
+# independently-authored content, confirmed identical via diff — see
+# none-antiphon-common-of-st-peter.yml's header.
+id: sext-capitulum-common-of-st-peter
 text:
   la: "Petrus quidem servabátur in cárcere; orátio autem fiébat sine intermissióne ab Ecclésia ad Deum pro eo. R. Deo grátias. V. Constítues eos príncipes super omnem terram. R. Mémores erunt nóminis tui, Dómine."
   en: "Peter therefore was kept in prison. But prayer was made without ceasing of the Church unto God for him. R. Thanks be to God. V. Thou shalt make them princes over all the earth. R. They shall remember thy name, O Lord."

src/data/propers/common/sext-capitulum-common-of-the-bvm.yml

@@ -1,7 +1,11 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext.
-# live query, the Immaculate Conception's own day (2026-12-08, clean year).
+# Extracted (2026-08) from the Nativity of the BVM and the Immaculate
-# Common of the BVM — confirmed identical to nativity-bvm's Sext capitulum via diff.
+# Conception's independently-authored content, confirmed byte-for-byte
-id: sext-capitulum-immaculate-conception
+# identical via diff. The reading body (Sir 24:15-16) matches the
+# Assumption's own Sext capitulum too, but her versicle is proper to her
+# own feast ("Assúmpta est María in cælum...") rather than this Common's
+# plain one — see assumption-sext-capitulum.yml and TODO.md.
+id: sext-capitulum-common-of-the-bvm
 text:
   la: "Et sic in Sion firmáta sum, et in civitáte sanctificáta simíliter requiévi, et in Jerúsalem potéstas mea. Et radicávi in pópulo honorificáto, et in parte Dei mei heréditas illíus, et in plenitúdine sanctórum deténtio mea. R. Deo grátias. V. Adjuvábit eam Deus vultu suo. R. Deus in médio ejus, non commovébitur."
   en: "And so was I established in Sion, and in the holy city likewise I rested, and my power was in Jerusalem. And I took root in an honourable people, and in the portion of my God his inheritance, and my abode is in the full assembly of saints. R. Thanks be to God. V. God shall help her with His countenance. R. God is in the midst of her, she shall not be moved."

src/data/propers/common/sext-capitulum-nativity-bvm.yml

@@ -1,13 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, the Nativity of the BVM's own day (2026-09-08, clean year).
-# Common of the BVM — confirmed identical to the Assumption's Sext capitulum via diff.
-id: sext-capitulum-nativity-bvm
-text:
-  la: "Et sic in Sion firmáta sum, et in civitáte sanctificáta simíliter requiévi, et in Jerúsalem potéstas mea. Et radicávi in pópulo honorificáto, et in parte Dei mei heréditas illíus, et in plenitúdine sanctórum deténtio mea. R. Deo grátias. V. Adjuvábit eam Deus vultu suo. R. Deus in médio ejus, non commovébitur."
-  en: "And so was I established in Sion, and in the holy city likewise I rested, and my power was in Jerusalem. And I took root in an honourable people, and in the portion of my God his inheritance, and my abode is in the full assembly of saints. R. Thanks be to God. V. God shall help her with His countenance. R. God is in the midst of her, she shall not be moved."
-citation:
-  la: "Sir 24:15-16"
-  en: "Sir 24:15-16"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-capitulum-ss-peter-and-paul.yml

@@ -1,12 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, Ss. Peter and Paul's own day (2026-06-29, clean year).
-id: sext-capitulum-ss-peter-and-paul
-text:
-  la: "Petrus quidem servabátur in cárcere; orátio autem fiébat sine intermissióne ab Ecclésia ad Deum pro eo. R. Deo grátias. V. Constítues eos príncipes super omnem terram. R. Mémores erunt nóminis tui, Dómine."
-  en: "Peter therefore was kept in prison. But prayer was made without ceasing of the Church unto God for him. R. Thanks be to God. V. Thou shalt make them princes over all the earth. R. They shall remember thy name, O Lord."
-citation:
-  la: "Act 12:5"
-  en: "Acts 12:5"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-capitulum-ss-simon-and-jude.yml

@@ -1,13 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, Ss. Simon and Jude's own day (2026-10-28, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: sext-capitulum-ss-simon-and-jude
-text:
-  la: "Per manus autem Apostolórum fiébant signa et prodígia multa in plebe. R. Deo grátias. V. Constítues eos príncipes super omnem terram. R. Mémores erunt nóminis tui, Dómine."
-  en: "And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people. R. Thanks be to God. V. Thou shalt make them princes over all the earth. R. They shall remember thy name, O Lord."
-citation:
-  la: "Act 5:12"
-  en: "Acts 5:12"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-capitulum-st-bartholomew.yml

@@ -1,13 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, St. Bartholomew's own day (2026-08-24, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: sext-capitulum-st-bartholomew
-text:
-  la: "Per manus autem Apostolórum fiébant signa et prodígia multa in plebe. R. Deo grátias. V. Constítues eos príncipes super omnem terram. R. Mémores erunt nóminis tui, Dómine."
-  en: "And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people. R. Thanks be to God. V. Thou shalt make them princes over all the earth. R. They shall remember thy name, O Lord."
-citation:
-  la: "Act 5:12"
-  en: "Acts 5:12"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-capitulum-st-james-the-greater.yml

@@ -1,14 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, St. James the Greater's own day (2026-07-25, clean year)
-# -- same Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed
-# identical directly.
-id: sext-capitulum-st-james-the-greater
-text:
-  la: "Per manus autem Apostolórum fiébant signa et prodígia multa in plebe. R. Deo grátias. V. Constítues eos príncipes super omnem terram. R. Mémores erunt nóminis tui, Dómine."
-  en: "And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people. R. Thanks be to God. V. Thou shalt make them princes over all the earth. R. They shall remember thy name, O Lord."
-citation:
-  la: "Act 5:12"
-  en: "Acts 5:12"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-capitulum-st-luke.yml

@@ -1,13 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, St. Luke's own day (2026-10-18, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: sext-capitulum-st-luke
-text:
-  la: "Per manus autem Apostolórum fiébant signa et prodígia multa in plebe. R. Deo grátias. V. Constítues eos príncipes super omnem terram. R. Mémores erunt nóminis tui, Dómine."
-  en: "And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people. R. Thanks be to God. V. Thou shalt make them princes over all the earth. R. They shall remember thy name, O Lord."
-citation:
-  la: "Act 5:12"
-  en: "Acts 5:12"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-capitulum-st-martin-of-tours.yml

@@ -1,14 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, St. Martin of Tours's own day (2026-11-11, clean year) --
-# same Common-of-a-Confessor-Bishop text as Chair of St. Peter at Rome's
-# own, confirmed identical directly.
-id: sext-capitulum-st-martin-of-tours
-text:
-  la: "Non est invéntus símilis illi, qui conserváret legem Excélsi: ídeo jurejurándo fecit illum Dóminus créscere in plebem suam. R. Deo grátias. V. Elégit eum Dóminus sacerdótem sibi. R. Ad sacrificándum ei hóstiam laudis."
-  en: "There was not found the like to him in glory, who kept the law of the most High, and was in covenant with him. Therefore by an oath he gave him glory in his posterity, that he should increase in his people. R. Thanks be to God. V. The Lord hath chosen him for a Priest unto Himself. R. To offer up unto Him the sacrifice of praise."
-citation:
-  la: "Sir 44:20; 44:22"
-  en: "Sir 44:20; 44:22"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-capitulum-st-matthew.yml

@@ -1,13 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, St. Matthew's own day (2026-09-21, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: sext-capitulum-st-matthew
-text:
-  la: "Per manus autem Apostolórum fiébant signa et prodígia multa in plebe. R. Deo grátias. V. Constítues eos príncipes super omnem terram. R. Mémores erunt nóminis tui, Dómine."
-  en: "And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people. R. Thanks be to God. V. Thou shalt make them princes over all the earth. R. They shall remember thy name, O Lord."
-citation:
-  la: "Act 5:12"
-  en: "Acts 5:12"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-capitulum-st-matthias.yml

@@ -1,12 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, St. Matthias's own day (2026-02-24, clean year).
-id: sext-capitulum-st-matthias
-text:
-  la: "Per manus autem Apostolórum fiébant signa et prodígia multa in plebe. R. Deo grátias. V. Constítues eos príncipes super omnem terram. R. Mémores erunt nóminis tui, Dómine."
-  en: "And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people. R. Thanks be to God. V. Thou shalt make them princes over all the earth. R. They shall remember thy name, O Lord."
-citation:
-  la: "Act 5:12"
-  en: "Acts 5:12"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/sext-capitulum-st-thomas-apostle.yml

@@ -1,14 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
-# live query, St. Thomas Apostle's own day (2026-12-21, clean year) --
-# same Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed identical
-# directly.
-id: sext-capitulum-st-thomas-apostle
-text:
-  la: "Per manus autem Apostolórum fiébant signa et prodígia multa in plebe. R. Deo grátias. V. Constítues eos príncipes super omnem terram. R. Mémores erunt nóminis tui, Dómine."
-  en: "And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people. R. Thanks be to God. V. Thou shalt make them princes over all the earth. R. They shall remember thy name, O Lord."
-citation:
-  la: "Act 5:12"
-  en: "Acts 5:12"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/terce-antiphon-chair-of-st-peter-at-antioch.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
-# live query, Chair of St. Peter at Antioch's own day (2027-02-22, clean
-# year) -- same Common-of-a-Confessor-Bishop text as Chair of St. Peter
-# at Rome's own, confirmed identical directly.
-id: terce-antiphon-chair-of-st-peter-at-antioch
-text:
-  la: "Non est invéntus * símilis illi, qui conserváret legem Excélsi."
-  en: "None was found like unto him, * to keep the Law of the Most High."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/terce-antiphon-common-of-a-confessor-bishop.yml

@@ -1,6 +1,7 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce.
-# live query, Chair of St. Peter at Rome's own day (2026-01-18, clean year).
+# Extracted (2026-08) — see prime-antiphon-common-of-a-confessor-bishop.yml's
-id: terce-antiphon-chair-of-st-peter-at-rome
+# header for the full provenance note.
+id: terce-antiphon-common-of-a-confessor-bishop
 text:
   la: "Non est invéntus * símilis illi, qui conserváret legem Excélsi."
   en: "None was found like unto him, * to keep the Law of the Most High."

src/data/propers/common/terce-antiphon-common-of-apostles.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce.
-# live query, Ss. Simon and Jude's own day (2026-10-28, clean year).
+# Extracted (2026-08) — see prime-antiphon-common-of-apostles.yml's header
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
+# for the full provenance note (same 8-saint group, confirmed via diff).
-id: terce-antiphon-ss-simon-and-jude
+id: terce-antiphon-common-of-apostles
 text:
   la: "Majórem caritátem * nemo habet, ut ánimam suam ponat quis pro amícis suis."
   en: "Greater love than this no man hath, * that a man lay down his life for his friends."

src/data/propers/common/terce-antiphon-st-barnabas.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
-# live query, St. Barnabas's own day (2027-06-11, clean year) -- same
-# Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed identical
-# directly.
-id: terce-antiphon-st-barnabas
-text:
-  la: "Majórem caritátem * nemo habet, ut ánimam suam ponat quis pro amícis suis."
-  en: "Greater love than this no man hath, * that a man lay down his life for his friends."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/terce-antiphon-st-bartholomew.yml

@@ -1,10 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
-# live query, St. Bartholomew's own day (2026-08-24, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: terce-antiphon-st-bartholomew
-text:
-  la: "Majórem caritátem * nemo habet, ut ánimam suam ponat quis pro amícis suis."
-  en: "Greater love than this no man hath, * that a man lay down his life for his friends."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/terce-antiphon-st-james-the-greater.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
-# live query, St. James the Greater's own day (2026-07-25, clean year)
-# -- same Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed
-# identical directly.
-id: terce-antiphon-st-james-the-greater
-text:
-  la: "Majórem caritátem * nemo habet, ut ánimam suam ponat quis pro amícis suis."
-  en: "Greater love than this no man hath, * that a man lay down his life for his friends."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/terce-antiphon-st-luke.yml

@@ -1,10 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
-# live query, St. Luke's own day (2026-10-18, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: terce-antiphon-st-luke
-text:
-  la: "Majórem caritátem * nemo habet, ut ánimam suam ponat quis pro amícis suis."
-  en: "Greater love than this no man hath, * that a man lay down his life for his friends."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/terce-antiphon-st-matthew.yml

@@ -1,10 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
-# live query, St. Matthew's own day (2026-09-21, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: terce-antiphon-st-matthew
-text:
-  la: "Majórem caritátem * nemo habet, ut ánimam suam ponat quis pro amícis suis."
-  en: "Greater love than this no man hath, * that a man lay down his life for his friends."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/terce-antiphon-st-matthias.yml

@@ -1,9 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
-# live query, St. Matthias's own day (2026-02-24, clean year).
-id: terce-antiphon-st-matthias
-text:
-  la: "Majórem caritátem * nemo habet, ut ánimam suam ponat quis pro amícis suis."
-  en: "Greater love than this no man hath, * that a man lay down his life for his friends."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/terce-antiphon-st-thomas-apostle.yml

@@ -1,11 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
-# live query, St. Thomas Apostle's own day (2026-12-21, clean year) --
-# same Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed identical
-# directly.
-id: terce-antiphon-st-thomas-apostle
-text:
-  la: "Majórem caritátem * nemo habet, ut ánimam suam ponat quis pro amícis suis."
-  en: "Greater love than this no man hath, * that a man lay down his life for his friends."
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/terce-capitulum-chair-of-st-peter-at-rome.yml

@@ -1,12 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
-# live query, Chair of St. Peter at Rome's own day (2026-01-18, clean year).
-id: terce-capitulum-chair-of-st-peter-at-rome
-text:
-  la: "Ecce sacérdos magnus, qui in diébus suis plácuit Deo, et invéntus est justus: et in témpore iracúndiæ factus est reconciliátio. R. Deo grátias. V. Amávit eum Dóminus, et ornávit eum. R. Stolam glóriæ índuit eum."
-  en: "Behold an high priest, who in his days pleased God, and was found righteous, and in the time of wrath he was made a propitiation. R. Thanks be to God. V. The Lord loved him and beautified him. R. He clothed him with a robe of glory."
-citation:
-  la: "Sir 44:16-17"
-  en: "Sir 44:16-17"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/terce-capitulum-common-of-a-confessor-bishop.yml

@@ -1,8 +1,10 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce.
-# live query, Chair of St. Peter at Antioch's own day (2027-02-22, clean
+# Extracted (2026-08) from Chair of St. Peter at Rome, Chair of St. Peter
-# year) -- same Common-of-a-Confessor-Bishop text as Chair of St. Peter
+# at Antioch, and St. Martin of Tours's independently-authored content,
-# at Rome's own, confirmed identical directly.
+# confirmed byte-for-byte identical via diff — see
-id: terce-capitulum-chair-of-st-peter-at-antioch
+# prime-antiphon-common-of-a-confessor-bishop.yml's header. Martin has
+# his own proper antiphons; only the chapter is shared for him.
+id: terce-capitulum-common-of-a-confessor-bishop
 text:
   la: "Ecce sacérdos magnus, qui in diébus suis plácuit Deo, et invéntus est justus: et in témpore iracúndiæ factus est reconciliátio. R. Deo grátias. V. Amávit eum Dóminus, et ornávit eum. R. Stolam glóriæ índuit eum."
   en: "Behold an high priest, who in his days pleased God, and was found righteous, and in the time of wrath he was made a propitiation. R. Thanks be to God. V. The Lord loved him and beautified him. R. He clothed him with a robe of glory."

src/data/propers/common/terce-capitulum-common-of-apostles.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce.
-# live query, Ss. Simon and Jude's own day (2026-10-28, clean year).
+# Extracted (2026-08) — see prime-antiphon-common-of-apostles.yml's header
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
+# for the full provenance note (same 8-saint group, confirmed via diff).
-id: terce-capitulum-ss-simon-and-jude
+id: terce-capitulum-common-of-apostles
 text:
   la: "Fratres: Jam non estis hóspites et ádvenæ: sed estis cives Sanctórum et doméstici Dei: superædificáti super fundaméntum Apostolórum, et Prophetárum, ipso summo angulári lápide Christo Jesu. R. Deo grátias. V. In omnem terram exívit sonus eórum. R. Et in fines orbis terræ verba eórum."
   en: "Brothers: Now therefore you are no more strangers and foreigners; but you are fellow citizens with the saints, and the domestics of God, built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone. R. Thanks be to God. V. Their sound hath gone forth into all the earth: R. And their words unto the ends of the world."

src/data/propers/common/terce-capitulum-common-of-st-peter.yml

@@ -1,6 +1,8 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce.
-# live query, Ss. Peter and Paul's own day (2026-06-29, clean year).
+# Extracted (2026-08) from St. Peter ad Vincula and Ss. Peter and Paul's
-id: terce-capitulum-ss-peter-and-paul
+# independently-authored content, confirmed identical via diff — see
+# none-antiphon-common-of-st-peter.yml's header.
+id: terce-capitulum-common-of-st-peter
 text:
   la: "Misit Heródes rex manus ut afflígeret quosdam de Ecclésia. Occídit autem Jacóbum fratrem Joánnis gládio. Videns autem quia placéret Judǽis, appósuit ut apprehénderet et Petrum. R. Deo grátias. V. In omnem terram exívit sonus eórum. R. Et in fines orbis terræ verba eórum."
   en: "Herod the King stretched forth his hands, to vex certain of the Church. And he killed James, the brother of John, with the sword. And because he saw it pleased the Jews, he proceeded farther to take Peter also. R. Thanks be to God. V. Their sound hath gone forth into all the earth: R. And their words unto the ends of the world."

src/data/propers/common/terce-capitulum-common-of-the-bvm.yml

@@ -1,7 +1,13 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
+# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce.
-# live query, the Immaculate Conception's own day (2026-12-08, clean year).
+# Extracted (2026-08) from the Nativity of the BVM and the Immaculate
-# Common of the BVM — confirmed identical to nativity-bvm's Terce capitulum via diff.
+# Conception's independently-authored content, confirmed byte-for-byte
-id: terce-capitulum-immaculate-conception
+# identical via diff. The Assumption's own Terce capitulum uses a
+# *different* reading (Sir 24:11-12, not this Sir 24:14) and proper
+# versicles even where the Sext/None reading bodies do match this Common
+# — a first-class feast's proper office overriding the plain Common,
+# still worth a fully proper file rather than forcing it in here (see
+# assumption's own terce/sext/none-capitulum files and TODO.md).
+id: terce-capitulum-common-of-the-bvm
 text:
   la: "Ab inítio et ante sǽcula creáta sum, et usque ad futúrum sǽculum non désinam, et in habitatióne sancta coram ipso ministrávi. R. Deo grátias. V. Spécie tua et pulchritúdine tua. R. Inténde, próspere procéde, et regna."
   en: "From the beginning, and before the world, was I created, and unto the world to come I shall not cease to be, and in the holy dwelling place I have ministered before him. R. Thanks be to God. V. In thy comeliness and thy beauty. R. Go forward, fare prosperously, and reign."

src/data/propers/common/terce-capitulum-nativity-bvm.yml

@@ -1,12 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
-# live query, the Nativity of the BVM's own day (2026-09-08, clean year).
-id: terce-capitulum-nativity-bvm
-text:
-  la: "Ab inítio et ante sǽcula creáta sum, et usque ad futúrum sǽculum non désinam, et in habitatióne sancta coram ipso ministrávi. R. Deo grátias. V. Spécie tua et pulchritúdine tua. R. Inténde, próspere procéde, et regna."
-  en: "From the beginning, and before the world, was I created, and unto the world to come I shall not cease to be, and in the holy dwelling place I have ministered before him. R. Thanks be to God. V. In thy comeliness and thy beauty. R. Go forward, fare prosperously, and reign."
-citation:
-  la: "Sir 24:14"
-  en: "Sir 24:14"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/terce-capitulum-st-barnabas.yml

@@ -1,14 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
-# live query, St. Barnabas's own day (2027-06-11, clean year) -- same
-# Common-of-Apostles text as St. Matthias's own, confirmed identical
-# directly.
-id: terce-capitulum-st-barnabas
-text:
-  la: "Fratres: Jam non estis hóspites et ádvenæ: sed estis cives Sanctórum et doméstici Dei: superædificáti super fundaméntum Apostolórum, et Prophetárum, ipso summo angulári lápide Christo Jesu. R. Deo grátias. V. In omnem terram exívit sonus eórum. R. Et in fines orbis terræ verba eórum."
-  en: "Brothers: Now therefore you are no more strangers and foreigners; but you are fellow citizens with the saints, and the domestics of God, built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone. R. Thanks be to God. V. Their sound hath gone forth into all the earth: R. And their words unto the ends of the world."
-citation:
-  la: "Eph 2:19-20"
-  en: "Eph 2:19-20"
-status:
-  la: verified
-  en: verified

src/data/propers/common/terce-capitulum-st-bartholomew.yml

@@ -1,13 +0,0 @@
-# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
-# live query, St. Bartholomew's own day (2026-08-24, clean year).
-# Common of Apostles — confirmed identical to st-matthias's content via diff.
-id: terce-capitulum-st-bartholomew
-text:
-  la: "Fratres: Jam non estis hóspites et ádvenæ: sed estis cives Sanctórum et doméstici Dei: superædificáti super fundaméntum Apostolórum, et Prophetárum, ipso summo angulári lápide Christo Jesu. R. Deo grátias. V. In omnem terram exívit sonus eórum. R. Et in fines orbis terræ verba eórum."
-  en: "Brothers: Now therefore you are no more strangers and foreigners; but you are fellow citizens with the saints, and the domestics of God, built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone. R. Thanks be to God. V. Their sound hath gone forth into all the earth: R. And their words unto the ends of the world."
-citation:
-  la: "Eph 2:19-20"
-  en: "Eph 2:19-20"
-status:
-  la: verified
-  en: verified