will
735f677815
Deploy / deploy (push) Successful in 57s
A systematic diff across all 29 duplex-majus+ saints' P/T/S/N files found
real shared-Common groups beyond the pairs noticed in passing while
authoring them. Extracted into shared data/propers/common/{hour}-antiphon-
common-of-*.yml / {hour}-capitulum-common-of-*.yml files and wired via a
new SaintRecord.minorHoursCommon field, with resolveMinorHourAntiphon/
resolveMinorHourChapter falling back to it when a saint has no proper file
of their own. Deliberately a separate field from the existing (previously
unused) `common` field: the minor hours don't always draw from the same
Common category as the saint's overall classification -- both Chair of
St. Peter feasts are `common: common-of-an-apostle` by rank, but their
P/T/S/N content is Common of a Confessor Bishop (Peter considered as
bishop of that see).
Four groups extracted (87 duplicate files collapsed to 21 shared ones),
each confirmed byte-identical via diff first: common-of-apostles (8
saints, all 4 hours), common-of-a-confessor-bishop (Chair of Peter pair
share antiphons+chapters, Martin of Tours shares only chapters), common-
of-the-bvm (Nativity BVM + Immaculate Conception's Sext/None/Terce
chapters -- the Assumption's own stay proper, different reading + proper
versicles), and common-of-st-peter (St. Peter ad Vincula + Ss. Peter and
Paul, not a real Common category, just genuinely identical Petrine
content).
Deliberately left un-extracted: St. Mark, St. John Before the Latin Gate,
and Ss. Philip and James share identical text that live-checking shows is
Paschaltide-seasonal (all three landed within the Easter octave weeks on
their queried dates, despite disagreeing `common` classifications) rather
than a fixed per-saint-category Common -- folding it into the same
mechanism would misrepresent season-contingent content as timeless. Left
as individually-authored files; flagged in TODO.md as needing a real
Paschaltide-awareness mechanism this app doesn't have yet for any hour.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
18 lines
1.1 KiB
YAML
18 lines
1.1 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None.
|
|
# Extracted (2026-08) from the Nativity of the BVM and the Immaculate
|
|
# Conception's independently-authored content, confirmed byte-for-byte
|
|
# identical via diff. The reading body (Sir 24:19-20) matches the
|
|
# Assumption's own None capitulum too, but her versicle is proper to her
|
|
# own feast ("María Virgo assúmpta est...") rather than this Common's
|
|
# plain one — see assumption-none-capitulum.yml and TODO.md.
|
|
id: none-capitulum-common-of-the-bvm
|
|
text:
|
|
la: "In platéis sicut cinnamómum et bálsamum aromatízans odórem dedi: quasi myrrha elécta, dedi suavitátem odóris. R. Deo grátias. V. Elégit eam Deus, et præelégit eam. R. In tabernáculo suo habitáre facit eam."
|
|
en: "As a plane tree by the water in the streets, I gave a sweet smell like cinnamon and aromatical balm: I yielded a sweet odour like the best myrrh. R. Thanks be to God. V. God hath chosen her, and fore-chosen her. R. He hath made her to dwell in His tabernacle."
|
|
citation:
|
|
la: "Sir 24:19-20"
|
|
en: "Sir 24:19-20"
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|