Prime: real content (psalms, Martyrology, Regula) and ordo corrections

Pulls in verified content from Divinum Officium rather than placeholders:
17 psalms (2, 6, 7-19, 118, 129), 365 days of the Martyrology, and the full
121-reading Regula cycle, plus the Athanasian Creed.

Ordo corrections driven by review against the real engine output:
- Capitulum and Preces now pick a Sunday/feast vs. ferial form
  (calendar/isSundayOrFeast); ferial Preces said every ferial day by choice.
- Chapter responsory, hymn doxology, and the opening versicle's
  Alleluia/Laus tibi all vary by season via a shared resolver
  (hours/seasonal-propers.ts).
- Real Roman Kalends/Nones/Ides Latin dating (calendar/roman-date.ts,
  verified against 363/365 real Martyrology headings) plus the historical
  "bis sextus" Feb 29 handling, and the Martyrology's Luna (moon-day)
  heading (a ported Golden-Number calculation).
- Fixed responsory structure (was missing its initial full repeat),
  weekday psalm antiphons (opening as incipit-or-full by rank, full
  repeat after the psalms/Creed as its own part, "*" chant mark kept),
  scripture citations on the capitulum/lectio brevis, and V./R. markers
  switched from Unicode symbols to plain text for reliable font rendering.
- Dropped Pretiosa and the dead-commemoration psalm (129) for time;
  trimmed section headings down to the ones that are actually named
  things (Preces, Chapter Office, etc. no longer relabel connective text).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

src/calendar/index.ts

@@ -20,4 +20,16 @@ export function resolveDay(isoDate: string): LiturgicalDay {
   };
 }
 
+/**
+ * The Sunday/feast-vs-ferial split that several hours' propers key off of
+ * (Prime's capitulum and Preces, so far): a plain weekday with nothing else
+ * going on gets the "ferial" form, Sunday or an occurring feast gets the
+ * fuller "Sunday/feast" form. `occurring` is always [] until milestone 4, so
+ * today this reduces to "is it Sunday" — but the feast-override branch is
+ * real, not a stub, and will start firing the moment feasts do.
+ */
+export function isSundayOrFeast(day: LiturgicalDay): boolean {
+  return day.weekday === 'sunday' || day.occurring.length > 0;
+}
+
 export type { LiturgicalDay, OccurringFeast, Season, Weekday, FeastRank } from './types';

src/calendar/roman-date.ts

@@ -0,0 +1,126 @@
+const MONTH_GENITIVE = [
+  'Januárii',
+  'Februárii',
+  'Mártii',
+  'Aprílis',
+  'Maji',
+  'Júnii',
+  'Júlii',
+  'Augústi',
+  'Septémbris',
+  'Octóbris',
+  'Novémbris',
+  'Decémbris',
+];
+
+const DAYS_IN_MONTH = [31, 28, 31, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 31, 30, 31];
+
+// "MMJO" months (March, May, July, October) push Nones/Ides two days later
+// than every other month.
+const LONG_NONES_IDES_MONTHS = new Set([3, 5, 7, 10]);
+
+function nonesDay(month: number): number {
+  return LONG_NONES_IDES_MONTHS.has(month) ? 7 : 5;
+}
+
+function idesDay(month: number): number {
+  return LONG_NONES_IDES_MONTHS.has(month) ? 15 : 13;
+}
+
+// The "ante diem N" ordinal, for N = 3..19 (N=1 has no numbered form — see
+// romanDateLatin's "Pridie" handling below). Additive compounds through 16
+// fuse into one word (tertiodecimo..sextodecimo); 17-19 split into two
+// words in the opposite order (decimo septimo, not septimodecimo) — this
+// isn't a guess, both irregularities are exactly what's attested across the
+// entire verified Martyrologium dataset (363 of 365 real headings matched
+// this table exactly; the other 2 were the source's own missing accents).
+const ANTE_DIEM_ORDINALS: Record<number, string> = {
+  3: 'Tértio',
+  4: 'Quarto',
+  5: 'Quinto',
+  6: 'Sexto',
+  7: 'Séptimo',
+  8: 'Octávo',
+  9: 'Nono',
+  10: 'Décimo',
+  11: 'Undécimo',
+  12: 'Duodécimo',
+  13: 'Tertiodécimo',
+  14: 'Quartodécimo',
+  15: 'Quintodécimo',
+  16: 'Sextodécimo',
+  17: 'Décimo séptimo',
+  18: 'Décimo octávo',
+  19: 'Décimo nono',
+};
+
+function anteDiemOrdinal(n: number): string {
+  const word = ANTE_DIEM_ORDINALS[n];
+  if (!word) {
+    throw new Error(`no ante-diem ordinal for ${n} (expected 3-19)`);
+  }
+  return word;
+}
+
+/**
+ * Formats a Gregorian date as a traditional Roman Kalends/Nones/Ides phrase
+ * (e.g. "Séptimo Kaléndas Septémbris", "Idibus Mártii", "Prídie Kaléndas
+ * Januárii") — verified against Divinum Officium's real Martyrologium
+ * headings across all 365 non-leap-day dates (see the ordinal table's
+ * comment). This is the Latin-only convention; there's no English
+ * equivalent — English dates are just given in plain Gregorian form.
+ *
+ * Feb 29 (leap years only) is a special case: it repeats Feb 24's phrase
+ * exactly ("Sexto Kaléndas Mártii") rather than the "Prídie Kaléndas
+ * Mártii" that plain day-counting would give it. This is the historical
+ * "bis sextus" (doubled sixth day before the Kalends of March) — the
+ * origin of the word "bissextile" — and it's why Regula and Martyrology
+ * both need special handling for 2/24-2/29, not just a generic leap-year
+ * day-count adjustment.
+ *
+ * Crucially, this means the Kalends-of-March countdown for Feb 1-28 is
+ * *always* computed as if February had 28 days, leap year or not — the
+ * traditional calendar doesn't extend the countdown range in a leap year,
+ * it inserts an extra (repeated) day. `year` only matters for that Feb 29
+ * check; it's otherwise unused, which is deliberate, not an oversight.
+ */
+export function romanDateLatin(month: number, day: number, year: number): string {
+  if (month === 2 && day === 29) {
+    return romanDateLatin(2, 24, year);
+  }
+
+  const monthGenitive = MONTH_GENITIVE[month - 1];
+  if (!monthGenitive) {
+    throw new Error(`invalid month: ${month}`);
+  }
+  const nextMonthGenitive = MONTH_GENITIVE[month === 12 ? 0 : month]!;
+  const daysInMonth = DAYS_IN_MONTH[month - 1]!;
+  const nones = nonesDay(month);
+  const ides = idesDay(month);
+
+  if (day === 1) {
+    return `Kaléndis ${monthGenitive}`;
+  }
+  if (day === nones) {
+    return `Nonis ${monthGenitive}`;
+  }
+  if (day === ides) {
+    return `Idibus ${monthGenitive}`;
+  }
+  if (day === nones - 1) {
+    return `Prídie Nonas ${monthGenitive}`;
+  }
+  if (day === ides - 1) {
+    return `Prídie Idus ${monthGenitive}`;
+  }
+  if (day === daysInMonth) {
+    return `Prídie Kaléndas ${nextMonthGenitive}`;
+  }
+  if (day < nones) {
+    return `${anteDiemOrdinal(nones - day + 1)} Nonas ${monthGenitive}`;
+  }
+  if (day < ides) {
+    return `${anteDiemOrdinal(ides - day + 1)} Idus ${monthGenitive}`;
+  }
+  return `${anteDiemOrdinal(daysInMonth - day + 2)} Kaléndas ${nextMonthGenitive}`;
+}

src/data/hours/hymn-doxology-by-feast.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Per-feast override of the hymn's doxology stanza — real Divinum Officium
+# has a `winner{Doxology}` mechanism for this (some feasts specify their own).
+# Empty until milestone 4's sanctoral propers store exists, same as
+# prime-chapter-responsory-by-feast.yml.
+byFeastId: {}

src/data/hours/hymn-doxology-by-season.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+# Which common proper supplies the hymn's final doxology stanza, by season.
+# Advent has no special doxology in the source data — it falls through to
+# perAnnum, same as any season not listed here. Same PLACEHOLDER caveat as
+# prime-chapter-responsory-by-season.yml: real season resolution doesn't
+# exist until milestone 4, so this can't be exercised by real data yet.
+perAnnum: hymn-doxology-per-annum
+bySeason:
+  christmastide: hymn-doxology-nat
+  epiphanytide: hymn-doxology-epi
+  eastertide: hymn-doxology-pasch
+  ascensiontide: hymn-doxology-asc
+  pentecost: hymn-doxology-pent
+  corpus-christi: hymn-doxology-corp
+  sacred-heart: hymn-doxology-heart

src/data/hours/prime-antiphons.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Verified against Divinum Officium ("Psalmi minor.txt", [Monastic_]
+# section, both languages). One antiphon per weekday, framing that day's
+# whole psalm group. Each string carries its own incipit/full split via an
+# embedded "*" (same convention as the source) — see hours/antiphon.ts for
+# how that's used: incipit (or full, on a Double-or-higher feast) before the
+# first psalm, full text always after the last.
+sunday:
+  la: "Allelúja, * allelúja, allelúja (allelúja)."
+  en: "Alleluia, * alleluia, alleluia (alleluia)."
+monday:
+  la: "Servíte Dómino * in timóre: et exsultáte ei cum tremóre."
+  en: "Serve ye the Lord with fear: * and rejoice unto him with trembling."
+tuesday:
+  la: "Deus judex justus, * fortis et longánimis: numquid irascétur per síngulos dies?"
+  en: "God is a just judge * strong and patient, will He be angry every day?"
+wednesday:
+  la: "Exsúrge, Dómine * non præváleat homo."
+  en: "Arise, O Lord, * let not man be strengthened."
+thursday:
+  la: "Cantábo Dómino, * qui bona tríbuit mihi."
+  en: "I shall sing to the Lord, * who hath given good things to me."
+friday:
+  la: "Bonórum meórum * non indiges, in te sperávi, consérva me, Dómine."
+  en: "Thou hast no need of my goods * preserve me, O Lord, for I have put my trust in thee."
+saturday:
+  la: "Vivit Dóminus, * et benedíctus Deus salútis meæ."
+  en: "The Lord liveth, and blessed be my God, my salvation."

src/data/hours/prime-chapter-responsory-by-feast.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+# Per-feast override of the chapter responsory's verse — some sanctoral
+# feasts replace the seasonal verse with their own (real Divinum Officium's
+# `winner{'Versum Prima'}` mechanism). Empty until milestone 4's sanctoral
+# propers store exists (LiturgicalDay.occurring is always [] until then, so
+# this table has nothing to key against yet) — see
+# src/hours/chapter-responsory.ts for how a lookup miss falls back to the
+# season table above.
+byFeastId: {}

src/data/hours/prime-chapter-responsory-by-season.yml

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Which common proper (see data/propers/common/prime-chapter-responsory-*)
+# supplies the short responsory's variable verse, by season.
+#
+# PLACEHOLDER keys: calendar/index.ts's season resolution is a hardcoded
+# stub until milestone 4 (see calendar/types.ts's Season comment), so this
+# table can't actually be exercised by real season data yet — it always
+# falls through to "per-annum" (see src/hours/chapter-responsory.ts). The
+# season *names* here are provisional guesses at what milestone 4's
+# temporal-cycle ids will actually be called; expect to revisit the keys
+# once that's real, not just fill in more of them.
+perAnnum: prime-chapter-responsory-per-annum
+bySeason:
+  advent: prime-chapter-responsory-adv
+  christmastide: prime-chapter-responsory-nat
+  epiphanytide: prime-chapter-responsory-epi
+  eastertide: prime-chapter-responsory-pasch
+  ascensiontide: prime-chapter-responsory-asc
+  pentecost: prime-chapter-responsory-pent
+  corpus-christi: prime-chapter-responsory-corp
+  sacred-heart: prime-chapter-responsory-heart

src/data/hours/prime-opening-by-season.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Which common proper supplies the opening versicle's ending
+# (Allelúja vs. Laus tibi), by season. Septuagesima/Lent/Passiontide all
+# drop the Alleluia — same PLACEHOLDER caveat as the other by-season
+# tables: real season resolution doesn't exist until milestone 4, so this
+# always falls through to perAnnum today.
+perAnnum: prime-opening-alleluia
+bySeason:
+  septuagesima: prime-opening-laus-tibi
+  lent: prime-opening-laus-tibi
+  passiontide: prime-opening-laus-tibi

src/data/hours/prime.yml

@@ -1,14 +1,70 @@
-# PLACEHOLDER structure: proves the fixed-parts + weekday-variable-psalm
+# Ordo verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617),
-# pipeline works. The hymn/chapter/prayer textRefs don't resolve to real
+# 2026-08-25 run — see src/hours/prime.ts for how each part resolves.
-# text yet (data/propers/ doesn't exist yet) — they render as "pending"
+#
-# in the UI. Real content is a separate task from this scaffolding.
+# Deliberately deviates from that verified source in several places, all by
+# explicit decision:
+#   - The opening Pater/Ave/Credo (said silently before "Deus in adiutorium")
+#     is dropped entirely, to keep the hour shorter.
+#   - The Regula reading and the generic Lectio Brevis are both said, in
+#     sequence — historically these are alternatives (Regula in choir, OR
+#     Lectio Brevis alone outside choir), not both.
+#   - A short responsory ("Christe, Fili Dei vivi") is said after the
+#     chapter — Monastic Prime doesn't actually have one (it goes straight
+#     from chapter to versicle); this is the Roman/secular breviary's,
+#     added by choice. See hours/chapter-responsory.ts for its seasonal
+#     (and eventually per-feast) variants.
+#   - The Athanasian Creed is included on qualifying Sundays even though
+#     Monastic Prime doesn't traditionally have it either — see
+#     hours/prime.ts's 'creed' case for the inclusion rule (a deliberate
+#     simplification of the real, much more tangled rubric).
+#   - The Pretiosa (the versicle/response said right after the Martyrology
+#     in choir) is dropped — a deliberate cut, not an oversight.
+#
+# The capitulum and Preces both use calendar/isSundayOrFeast to pick between
+# a Sunday/feast form and a ferial form (see hours/types.ts's 'by-day-kind').
+# By explicit choice, the ferial Preces are said on *every* ferial day, not
+# just Advent/Lent/vigils/Ember days the way later rubrics restricted them.
+#
+# The dead-commemoration psalm (129, De profundis) is dropped by explicit
+# choice — a deliberate time-saving cut, not an oversight. The intro/close
+# responsory and collect around it are kept.
 id: prime
 parts:
+  - kind: opening-versicle
   - kind: hymn
     textRef: { source: common, id: hymn-iam-lucis-orto-sidere }
   - kind: variable
     resolve: by-weekday
-  - kind: chapter
+  - kind: creed
-    textRef: { source: common, id: prime-chapter-ferial }
+  - kind: closing-antiphon
+  - kind: by-day-kind
+    resolvedKind: chapter
+    sundayOrFeastRef: { source: common, id: prime-capitulum-dominica }
+    ferialRef: { source: common, id: prime-capitulum-feria }
+  - kind: variable
+    resolve: by-season
+  - kind: versicle
+    textRef: { source: common, id: prime-versicle }
+  - kind: by-day-kind
+    resolvedKind: preces
+    sundayOrFeastRef: { source: common, id: prime-preces-dominicales }
+    ferialRef: { source: common, id: prime-preces-feriales }
   - kind: prayer
     textRef: { source: common, id: prime-collect }
+  - kind: martyrology
+  - kind: preces
+    textRef: { source: common, id: prime-chapter-office }
+  - kind: rule-reading
+  - kind: lesson
+    textRef: { source: common, id: prime-lectio-brevis-per-annum }
+    label: Short Reading
+  - kind: preces
+    textRef: { source: common, id: prime-lesson-close }
+  - kind: preces
+    textRef: { source: common, id: prime-conclusio }
+    label: Conclusion
+  - kind: preces
+    textRef: { source: common, id: commemoratio-defunctorum-intro }
+    label: Commemoration of the Dead
+  - kind: preces
+    textRef: { source: common, id: commemoratio-defunctorum-close }

src/data/martyrology/01-01.yml

@@ -0,0 +1,58 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-01"
+text:
+  la: |
+    Circumcísio Dómini nostri Jesu Christi, et Octáva Nativitátis ejúsdem.
+
+    Romæ pássio sanctæ Martínæ, Vírginis et Mártyris; quæ, sub Alexándro Imperatóre, divérsis tormentórum genéribus cruciáta, tandem, gládio percússa, martýrii palmam adépta est. Ipsíus vero festum tértio Kaléndas Februárii recólitur.
+
+    Cæsaréæ, in Cappadócia, deposítio sancti Basilíi, cognoménto Magni, Epíscopi, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris; qui, témpore Valéntis Imperatóris, doctrína et sapiéntia insignítus omnibúsque virtútibus exornátus, mirabíliter effúlsit, et Ecclésiam advérsus Ariános et Macedoniános inexpugnábili constántia deféndit. Ejus autem festívitas potíssimum ágitur décimo octávo Kaléndas Júlii, quo die Epíscopus ordinátus est.
+
+    Apud montem Senárium, in Etrúria, natális sancti Bonfílii Confessóris, e septem Fundatóribus Ordinis Servórum beátæ Maríæ Vírginis, quam cum idem impénse coluísset, ab ipsa in cælum repénte evocátus est. Illíus porro ac Sociórum festum prídie Idus Februárii celebrátur.
+
+    Romæ sancti Almáchii Mártyris, qui, cum díceret: «Hodie Octavæ Domínici diéi sunt, cessáte a superstitiónibus idolórum et a sacrifíciis pollútis,» proptérea, jubénte Præfécto Urbis Alípio, a gladiatóribus occísus est.
+
+    Item Romæ, via Appia, corónæ sanctórum mílitum trigínta Mártyrum, sub Diocletiáno Imperatóre.
+
+    Apud Spolétum sancti Concórdii, Presbýteri et Mártyris; qui, tempóribus Antoníni Imperatóris, primo cæsus fústibus, dehinc equúleo suspénsus, ac póstea macerátus in cárcere, ibíque Angélica visitatióne confortátus, demum gládio vitam finívit.
+
+    Eódem die sancti Magni Mártyris.
+
+    In Africa beáti Fulgéntii, Ruspénsis Ecclésiæ Epíscopi, qui, témpore Wandálicæ persecutiónis, ob cathólicam fidem eximiámque doctrínam, ab Ariánis multa perpéssus et in Sardíniam relegátus est; atque tandem, ad própriam Ecclésiam redíre permíssus, vita et verbo clarus, sancto fine quiévit.
+
+    Teáte, in Aprútio citerióre, natális sancti Justíni, ejúsdem civitátis Epíscopi, sanctitáte vitæ ac miráculis clari.
+
+    In território Lugdunénsi, monastério Jurénsium, sancti Eugéndi Abbátis, cujus vita virtútibus et miráculis plena refúlsit.
+
+    Apud Silviníacum, in Gállia, sancti Odilónis, Abbátis Cluniacénsis, qui primus Commemoratiónem ómnium Fidélium Defunctórum, prima die post festum ómnium Sanctórum, in suis monastériis fíeri præcépit; quem ritum póstea universális Ecclésia recípiens comprobávit.
+
+    Romæ natális sancti Vincéntii Maríæ Strambi, Epíscopi Maceraténsis et Tolentíni, Congregatiónis a Cruce et Passióne Jesu sodális, pastoráli zelo præclári, quem Pius Papa Duodécimus inter Sanctos rétulit.
+
+    Alexandríæ deposítio sanctæ Euphrósynæ Vírginis, quæ in monastério virtúte abstinéntiæ ac miráculis cláruit.
+  en: |
+    _
+
+    At Rome, the holy martyr Almachius, who was slain by gladiators (about the year 404) at the command of Alpius, prefect of the city, because he said: "This is the Octave of the Lord's Birth, cease from your idolatrous superstitions, and your unclean sacrifices." Likewise at Rome, upon the Appian Way, thirty holy soldiers who were crowned with martyrdom, under the Emperor Diocletian.
+
+    Likewise at Rome, the holy virgin Martina, who was put to diverse torments, under the Emperor Alexander, and at length gained the crown of martyrdom by the sword, whose feast we keep upon the 30th day of the month of January.
+
+    At Spoleto, in the time of the Emperor Antonine, the holy martyr, the priest Concordius. He was first cudgelled, then racked, and afterwards suffered imprisonment wherein he was comforted by a visit of angels, and at length was delivered from this life by the sword.
+
+    On the same day, the holy martyr Magnus.
+
+    At Caesarea, in Cappadocia, the burial of the holy Basil, bishop of Caesarea (in the year 379), whose feast we keep upon the 14th day of June. Which is the day whereon he was ordained a bishop.
+
+    In Africa, blessed Fulgentius, bishop of the Church of Ruspa (in the year 508), who at the time of the persecution under the Vandals, suffered much at the hands of the Arians because of his Catholic faith, and his eminent teaching. He was exiled to Sardinia (in the year 510); but was at length (in the year 523) allowed to return to his own church, where (in the year 533) he died a holy death, famous for his life and his words.
+
+    At Chieti, in Abruzzo Citeriore, holy Justin, bishop of that city, famous for the holiness of his life, and for the miracles worked through him (in the year 543).
+
+    At the monastery of St. Claude, upon the Jura Mountains, in the country of Lyon, holy (4th) Eugendus, Abbot (of Condat), whose life was illustrious for his graces and miracles (in the year 510).
+
+    At Senlis (in the year 1049), holy Odilo, (6th) Abbot of Cluny (elected in the year 994), who first commanded that in his monasteries a commemoration of all the faithful departed should be made upon the first day after the festival of All Saints, the which custom the Universal Church hath since approved by adopting it.
+
+    At Monte Senario, in Tuscany, the blessed confessor Bonfiglio, one of the seven founders of the order of servants of the Blessed Virgin Mary, to whom he was devoted and by whom he was suddenly called away to heaven (in the year 1262).
+
+    At Alexandria (in the year 470), the burial of the holy virgin Euphrosyne, who shone in her nunnery as a great light by the power of her self-denial and her miracles.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-02.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-02"
+text:
+  la: |
+    Octáva sancti Stéphani Protomártyris.
+
+    Romæ commemorátio plurimórum sanctórum Mártyrum, qui, spreto Diocletiáni Imperatóris edícto quo tradi sacri Códices jubebántur, pótius córpora carnifícibus quam sancta dare cánibus maluérunt.
+
+    Antiochíæ pássio beáti Isidóri Epíscopi.
+
+    Tomis, in Ponto, sanctórum fratrum Argéi, Narcíssi et Marcellíni púeri. Hic, sub Licínio Príncipe, cum inter tirónes esset comprehénsus et nollet militáre, hinc, cæsus ad mortem ac diu macerátus in cárcere, demum, in mare demérsus, martýrium consummávit; ejus autem fratres gládio perémpti sunt.
+
+    Medioláni sancti Martiniáni Epíscopi.
+
+    Nítriæ, in Ægýpto, beáti Isidóri, Epíscopi et Confessóris.
+
+    Ipso die sancti Siridiónis Epíscopi.
+
+    In Thebáide sancti Macárii Alexandríni, Presbýteri et Abbátis.
+  en: |
+    _
+
+    At Antioch, blessed Isidore, Bishop (in the year 420).
+
+    At Tomi, in Pontus, under Emperor Licinius, the three holy brethren, Argeus, Narcissus, and Marcellinus.
+
+    Argeus and Narcissus were slain with the sword. Marcellinus was a boy, he was taken among the recruits, and for as much as he would not be a soldier he was grievously flogged, and after suffering long in prison was drowned in the sea (in the year 320.)
+
+    At Milan (after the year 431), holy Martinian (17th) bishop of that see.
+
+    At Nitria, in Egypt, the blessed confessor Isidore (Bishop of Hermopolis in the fourth century).
+
+    Upon the same day the holy Bishop Siridion.
+
+    In the Thebaid the holy Abbot Macarius of Alexandria (about the year 395.)
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-03.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-03"
+text:
+  la: |
+    Octáva sancti Joánnis, Apóstoli et Evangelístæ.
+
+    Romæ, via Appia, natális sancti Anthéri, Papæ et Mártyris; qui sub Júlio Maximíno passus est, et in cœmetério Callísti sepúltus.
+
+    Viénnæ, in Gállia, sancti Floréntii Epíscopi, qui, témpore Galliéni Imperatóris, in exsílium relegátus, illic martýrium consummávit.
+
+    Apud civitátem Aulánam, in Palæstína, pássio sancti Petri, qui crucis supplício interémptus est.
+
+    In Hellespónto sanctórum Mártyrum Cyríni, Primi et Theogénis.
+
+    Cæsaréæ, in Cappadócia, sancti Górdii Centuriónis, Mártyris; de cujus láudibus exstat præclára Basílii Magni orátio, in ejus die festo hábita.
+
+    In Cilícia sanctórum Mártyrum Zósimi, et Athanásii Commentariénsis.
+
+    Item sanctórum Theopémpti et Theónæ, qui, in persecutióne Diocletiáni, illústre martýrium obiérunt.
+
+    Patávii sancti Daniélis Mártyris.
+
+    Lutétiæ Parisiórum sanctæ Genovéfæ Vírginis, quæ, a beáto Germáno, Antisiodorénsi Epíscopo, Christo dicáta, admirándis virtútibus et miráculis cláruit.
+  en: |
+    _
+
+    At Rome, upon the Appian Way, holy Pope Anterus, who suffered under the Emperor Julius Maximian, and was buried in the cemetery of Callistus. (He reigned one month and 12 days in the year 236.)
+
+    Upon the same day, holy Peter, who suffered the death of the cross at the city of Aulone. (In the year 311 or 291.)
+
+    On the Hellespont, the holy martyrs Cyrinus, Primus, and Theogenes (about the year 320.) At Caesarea, in Cappadocia, the holy centurion Gordius (about the year 320), in whose praise Basil the Great delivered a noble discourse upon his feast day.
+
+    In Cilicia, the holy martyrs Zozimus and Athanasius the Notary, also the holy martyrs Theopemptus and Theona, who suffered an illustrious martyrdom in the persecution under Diocletian.
+
+    At Padua, the holy martyr Daniel (in the year 168.)
+
+    At Vienne, in Gaul, holy Florence, (8th) bishop of that see (successor to St. Paracodius), who was exiled in the time of the Emperor Gallienus, and there finished his testimony (in the year 252.)
+
+    At Paris (in the year 512), the holy virgin (and Patron of Paris) Genevieve, who was dedicated to Christ by blessed Germanus, Bishop of Auxerre, and was famous for her wondrous graces and miracles.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-04.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-04"
+text:
+  la: |
+    Octáva sanctórum Innocéntium Mártyrum.
+
+    In Creta natális sancti Titi, qui, ab Apóstolo Paulo Epíscopus Creténsium ordinátus, et, post prædicatiónis offícium fidelíssime consummátum, finem beátum adéptus, in ea sepúltus est Ecclésia, ubi a beáto Apóstolo dignus miníster fúerat constitútus. Ipsíus tamen festívitas octávo Idus Februárii celebrátur.
+
+    Romæ sanctórum Mártyrum Prisci Presbýteri, et Priscilliáni Clérici, ac Benedíctæ, religiósæ féminæ; qui, témpore impiíssimi Juliáni, gládio martýrium complevérunt.
+
+    Item Romæ beátæ Dafrósæ, uxóris sancti Flaviáni Mártyris, ac matris sanctárum Bibiánæ et Demétriæ, Vírginum et Mártyrum; quæ, post interfectiónem viri sui, primum exsílio relegáta, deínde, sub præfáto Príncipe, cápite plexa est.
+
+    Bonóniæ sanctórum Hermétis, Aggæi et Caji Mártyrum, qui sub Maximiáno Imperatóre passi sunt.
+
+    Adruméti, in Africa, commemorátio sancti Mávili Mártyris, qui in persecutióne Sevéri Imperatóris, a sævíssimo Prǽside Scápula damnátus ad béstias, martýrii corónam accépit.
+
+    Item in Africa præclarissimórum Mártyrum Aquilíni, Gémini, Eugénii, Marciáni, Quincti, Theodóti et Tryphónis.
+
+    Apud Língonas, in Gállia, sancti Gregórii Epíscopi, miráculis clari.
+
+    Rhemis, in Gállia, sancti Rigobérti, Epíscopi et Confessóris.
+  en: |
+    _
+
+    In Crete, holy Titus, whom the Apostle Paul ordained Bishop for the Cretans. When he had faithfully brought to an end (about the year 105), his work of preaching, he obtained a blessed death, and was buried in that church whereof the blessed Apostle had appointed him a worthy minister. His feast is kept upon the 6th day of the month of February.
+
+    At Rome, the holy martyrs the priest Priscus, the clerk Priscillian, and the devout woman Benedicta, who won martyrdom by the sword in the time of the wicked Emperor Julian (the Apostate).
+
+    Likewise at Rome, the blessed martyr Dafrosa, wife of the holy martyr Flavian (mother of St Bibiana). After the execution of her husband she was first sentenced to exile, and then put to death under the aforesaid Emperor Julian.
+
+    At Bologna, the holy martyrs Hermes, Aggaeus, and Caius, who suffered under the Emperor Maximian.
+
+    At Adrumetum, in Africa, the holy martyr Mavillus, whom the cruel President Scapula condemned to the wild beasts in the persecution under the Emperor Severus, and who thus received the crown of martyrdom.
+
+    Likewise in Africa, the illustrious martyrs Aquilinus, Geminus, Eugenius, Marcian, Quintus, Theodotus, and Tryphon (about end of fifth century).
+
+    At Langres, holy Gregory, bishop of that see, famous for miracles (in the year 539).
+
+    At Reims, in Gaul (in the year 743), the holy confessor Rigobert, bishop (in the year 722) of that see.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-05.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-05"
+text:
+  la: |
+    Vigília Epiphániæ Dómini.
+
+    Romæ sancti Telésphori, Papæ et Mártyris; qui, sub Antoníno Pio, post multos labóres, pro Christi confessióne, illústre martýrium duxit.
+
+    In Anglia natális sancti Eduárdi, Regis Anglórum et Confessóris; qui virtúte castitátis et grátia miraculórum fuit insígnis. Ejus autem festívitas, ex decréto Innocéntii Papæ Undécimi, tértio Idus Octóbris, quo die sacrum ejus corpus translátum fuit, potíssimum celebrátur.
+
+    In Ægýpto commemorátio plurimórum sanctórum Mártyrum, qui in Thebáide, sub persecutióne Diocletiáni, divérso tormentórum génere cæsi sunt.
+
+    Antiochíæ sancti Simeónis Mónachi, qui, multos annos in colúmna stans vixit, unde et Stylítæ cognómen accépit; cujus vita et conversátio éxstitit admirábilis.
+
+    Romæ sanctæ Æmiliánæ Vírginis, amitæ sancti Gregórii Papæ; quæ, vocánte Tharsílla soróre, quæ ad Deum præcésserat, hac ipsa die migrávit ad Dóminum.
+
+    Alexandríæ sanctæ Syncléticæ Vírginis, cujus res præcláre gestas sanctus Athanásius monuméntis litterárum commendávit.
+
+    In Ægýpto sanctæ Apollináris Vírginis.
+  en: |
+    _
+
+    At Rome, the holy Pope Telesphorus, who toiled much for Christ, and under the Emperor Antoninus Pius obtained by his testimony a glorious martyrdom.
+
+    In Egypt are commemorated many holy martyrs who were slain in the Thebaid in diverse ways, in the persecution under the Emperor Diocletian.
+
+    At Antioch, the holy monk Simeon, who lived for many years standing upon a pillar, whence he is called Stylitis (from the Greek style, which is being interpreted a pillar), whose life and conversation was wonderful (in the year 459).
+
+    In England, the holy King Edward, famous for his gift of chastity and of the power of working miracles. By command of Pope Innocent XI his feast is kept upon the 13th day of October, which is the day of the translation of his sacred body (in the year 1066.)
+
+    At Alexandria (in the fourth century), holy Syncletica, whose noble acts holy Athanasius hath set before us in his writing.
+
+    At Rome, the holy virgin Emiliana, father's sister to holy Gregory the Great. Her sister Tharsilla, who had gone to God before her, came and called her, and upon the same day she passed hence to be for ever with the Lord (sixth century).
+
+    Upon the same day, the holy virgin Apollinaris (about the year 440).
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-06.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-06"
+text:
+  la: |
+    Epiphánia Dómini.
+
+    Floréntiæ natális sancti Andréæ Corsíni, civis Florentíni, ex Ordine Carmelitárum, Epíscopi Fesuláni et Confessóris; quem, miráculis clarum, Urbánus Papa Octávus in Sanctórum númerum rétulit. Ejus autem festívitas recólitur prídie Nonas Februárii.
+
+    Barcinóne, in Hispánia, item natális sancti Raymúndi de Peñáfort, ex Ordine Prædicatórum, Confessóris, doctrína et sanctitáte célebris. Ipsíus vero festum décimo Kaléndas Februárii celebrátur.
+
+    In Africa commemorátio plurimórum sanctórum Mártyrum, qui, in persecutióne Sevéri, ad palum ligáti sunt et igne consúmpti.
+
+    In território Rheménsi pássio sanctæ Macræ Vírginis, quæ, in persecutióne Diocletiáni, jubénte Rictiováro Prǽside, cum in ignem esset præcipitáta et permansísset illǽsa, dehinc, mamíllis abscíssis et squalóre cárceris afflícta, super testas étiam acutíssimas ac prunas volutáta, tandem orans migrávit ad Dóminum.
+
+    Rhédonis, in Gállia, sancti Melánii, Epíscopi et Confessóris; qui, post innumerabílium signa virtútum, júgiter cælo inténtus, gloriósus migrávit a sǽculo.
+
+    Geris, in Ægýpto, sancti Nilammónis reclúsi, qui, dum ad Episcopátum traherétur invítus, in oratióne spíritum Deo réddidit.
+  en: |
+    _
+
+    In the country of Reims, by command of the President Rictiovarus, in the persecution under the Emperor Diocletian, the holy virgin and martyr Macra she was first cast into the fire but remained unhurt, whereupon her breasts were cut off, and she was thrust into a prison and rolled upon sharp potsherds and live coals until she passed away in prayer to be ever with the Lord.
+
+    On the same day are commemorated many holy martyrs in Africa, who were burnt at the stake in the persecution under the Emperor Severus.
+
+    At Rennes, in Gaul, the holy confessor Melanius (Abbot of Platz) (in the year 511), bishop of that see, who after countless works of power passed gloriously out of this world to that heaven where his heart was already fixed (in the year 530).
+
+    At Florence, holy Andrew Corsini of that city, a Carmelite friar, Bishop of Fiesoli, who was famous for miracles (in the year 1373), and whose name was numbered by Urban VIII. among those of the Saints, whose feast we keep upon the 4th day of February.
+
+    At Geris, in Egypt, the holy hermit Nilammon, who gave up his soul in prayer to God while he was being haled against his will to make him a bishop (fifth century).
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-07.yml

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-07"
+text:
+  la: |
+    Relátio púeri Jesu de Ægýpto.
+
+    Nicomédiæ natális beáti Luciáni, Ecclésiæ Antiochénæ Presbýteri et Mártyris; qui, satis clarus doctrína et eloquéntia, passus est, ob Christi confessiónem, in persecutióne Galérii Maximiáni, sepultúsque est Helenópoli, in Bithýnia. Ipsíus autem laudes sanctus Joánnes Chrysóstomus celebrávit.
+
+    Antiochíæ sancti Cleri Diáconi, qui pro confessiónis glória, sépties tortus ac diu macerátus in cárcere, ad últimum, gládio decollátus, martýrium consummávit.
+
+    In civitáte Heracléa sanctórum Mártyrum Felícis et Januárii.
+
+    Eódem die sancti Juliáni Mártyris.
+
+    In Dánia sancti Canúti, Regis et Mártyris.
+
+    Pápiæ sancti Crispíni, Epíscopi et Confessóris.
+
+    In Dácia sancti Nicetæ Epíscopi, qui feras et bárbaras gentes, Evangélii prædicatióne, mites réddidit ac mansuétas.
+
+    In Ægýpto beáti Theodóri Mónachi, qui, témpore Constantíni Magni, flóruit sanctitáte; cujus méminit sanctus Athanásius in vita sancti Antónii.
+  en: |
+    _
+
+    At Nicomedia, for confessing Christ, in the persecution under the Emperor Galerius Maximian, the blessed martyr Lucian, priest of the Church of Antioch, distinguished for his learning and eloquence, whose praise hath been recorded by holy John Chrysostom. He is buried at Helenopolis in Bithynia.
+
+    At Antioch, the holy martyr the deacon Cleri, who on account of his glorious confession was seven times put to the torture, suffered long in prison, and at length was beheaded.
+
+    In the city of Heraclea, the holy martyrs Felix and Januarius.
+
+    On the same day, the holy martyr Julian.
+
+    In Denmark (in the year 1086), the holy martyr King Canute (IV.), whose feast is kept on January 19 (although not in England).
+
+    At Pavia, the holy confessor Crispin (I.), bishop of that see (in the year 248).
+
+    In Dacia, the holy bishop Nicetas, who by his preaching of the Gospel caused savage and barbarous tribes to become mild and gentle. (Fifth century.)
+
+    In Egypt, the blessed monk Theodore, who flourished in holiness in the time of the Emperor Constantine the Great, and of whom mention is made by holy Athanasius in the life of holy Anthony.
+
+    At Barcelona (in the year 1275), holy Raymond of Pehafuerte, of the order of Friars Preachers, famous for his holiness and teaching, whose feast we keep upon the 23rd day of this present month of January.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-08.yml

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-08"
+text:
+  la: |
+    Venétiis deposítio sancti Lauréntii Justiniáni, primi Patriárchæ urbis ejúsdem et Confessóris; quem, doctrína et supérnis divínæ sapiéntiæ charismátibus copiosíssime replétum, Alexánder Octávus, Póntifex Máximus, in Sanctórum númerum rétulit. Ipsíus autem festívitas Nonis Septémbris, quo die Cáthedram pontificálem ascéndit, potíssimum celebrátur.
+
+    Bellováci, in Gálliis, sanctórum Mártyrum Luciáni Presbýteri, Maximiáni et Juliáni. Horum duo últimi a persecutóribus gládio perémpti sunt; beátus autem Luciánus, qui, una cum sancto Dionýsio, in Gálliam vénerat, et ipse, post nímiam cædem, cum Christi nomen viva voce confitéri non timuísset, priórum senténtiam excépit.
+
+    In Líbya sanctórum Mártyrum Theóphili Diáconi, et Helládii, qui, primo laniáti ac téstulis peracútis compúncti, demum, in ignem conjécti, ánimas Deo reddidérunt.
+
+    Augustodúni sancti Eugeniáni Mártyris.
+
+    Hierápoli, in Asia, sancti Apollináris Epíscopi, qui, sub Marco Antoníno Vero, sanctitáte atque doctrína flóruit.
+
+    Neápoli, in Campánia, natális sancti Severíni Epíscopi, qui fuit frater beáti Victoríni Mártyris; et, post multárum virtútum perpetratiónem, plenus sanctitáte quiévit.
+
+    Metis, in Gállia, sancti Patiéntis Epíscopi.
+
+    Pápiæ sancti Máximi, Epíscopi et Confessóris.
+
+    Ratisbónæ, in Bavária, sancti Erhárdi Epíscopi.
+
+    Apud Nóricos sancti Severíni Abbátis, qui apud eam gentem Evangélium propagávit, et Noricórum dictus est Apóstolus. Ejus corpus ad Lucullánum prope Neápolim, in Campánia, divínitus delátum, inde póstea ad monastérium sancti Severíni translátum est.
+  en: |
+    At Beauvais, in Gaul, the holy martyrs Lucian the Priest (first Bishop of that see,) Maximian, and Julian. Maximian and Julian were slain by the persecutors with the sword, but the blessed Lucian, who had come into Gaul with holy Denis, did not receive the like treatment until after great suffering, the which notwithstanding, he feared not to confess aloud the name of Christ. (He died in the year 312.)
+
+    Likewise the holy martyr Eugenian (Bishop of Autun.)
+
+    In Libya, the holy martyrs Theophilus the Deacon, and Helladius, who were first torn and mangled with sharp potsherds, and then cast into the fire, and so gave up their souls to God.
+
+    At Venice, (in the year 1455,) the blessed Confessor Lawrence de' Giustiniani, the first Patriarch of that city he was filled very abundantly with learning and gifts of divine wisdom from on high, and Alexander VIII. enrolled his name among those of the saints. We keep his festival upon the fifth day of September.
+
+    At Hierapolis, in Asia, holy Apollinaris, Bishop (of that see,) who was eminent for holiness and learning, in the time of the Emperor Marcus Antoninus Verus.
+
+    At Naples, in Campania, holy Severinus, Bishop (of that see,) brother of the blessed martyr Victorinus he wrought many good works, and fell asleep full of holiness, (in the year 540.)
+
+    At Pavia, the holy Confessor Maximus, Bishop (of that see, successor to St Epiphanius. He took part in the 4th and 6th Councils of Rome, held by Pope Symmachus against the Antipope Lawrence at the beginning of the sixth century.)
+
+    At Regensburg in Bavaria, holy Bishop Erhard.
+
+    At Metz, holy Patient, Bishop (of that see, in the second century.)
+
+    On the same day, (in the year 482,) in Bavaria, the holy Abbot Severinus, who spread the Gospel among that people, and is called the Apostle of the (Austrians and) Bavarians. His body was, by the will of God, brought to Montefeltro, near Naples, and thence it hath been since taken to the monastery of St. Severino.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-09.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-09"
+text:
+  la: |
+    Antiochíæ, sub Diocletiáno et Maximiáno, natális sanctórum Juliáni Mártyris, et Basilíssæ Vírginis, ipsíus Juliáni uxóris. Hæc, virginitáte cum viro suo serváta, in pace vitam finívit; Juliánus vero (postquam multitúdo Sacerdótum et Ministrórum Ecclésiæ Christi, quæ, propter immanitátem persecutiónis, ad eos confúgerat, igne cremáta est), Marciáni Prǽsidis jussu, plúrimis torméntis cruciátus, capitálem senténtiam accépit. Cum ipso étiam Antónius Présbyter, et Anastásius, quem idem Juliánus, a morte suscitátum, grátiæ Christi partícipem fécerat, et Celsus puer cum hujus matre Marcionílla, ac septem fratres, aliíque plúrimi passi sunt.
+
+    Smyrnæ sanctórum Mártyrum Vitális, Revocáti et Fortunáti.
+
+    In Africa sanctórum Mártyrum Epictéti, Jucúndi, Secúndi, Vitális, Felícis et aliórum septem.
+
+    In Mauritánia Cæsariénsi sanctæ Marciánæ Vírginis, quæ, béstiis trádita, martýrium consummávit.
+
+    Sebáste, in Arménia, sancti Petri Epíscopi, fílii sanctórum Basilíi et Emméliæ, atque fratris item sanctórum Basilíi Magni et Gregórii Nysséni Episcopórum, ac Macrinæ Vírginis.
+
+    Anconæ sancti Marcellíni Epíscopi, qui urbem illam (ut sanctus Gregórius Papa scribit) divína virtúte ab incéndio liberávit.
+  en: |
+    At Antioch, in the persecution under the Emperors Diocletian and Maximian, the holy martyr Julian, along with whom is commemorated the holy Virgin Basilissa, his wife, who kept her virginity with her husband and ended her life in peace. A multitude of priests and ministers of the Church of Christ had taken refuge with them because of the fury of the persecution. They were burnt with fire, and Julian, by command of the President Marcian, was thereafter made to suffer many torments and was then beheaded.
+
+    Along with him there suffered also the Priest Anthony and Anastasius, whom Julian had raised from the dead and made a partaker of the grace of Christ, and the lad Celsus, together with his mother, Marcionilla, and seven brethren, and many others.
+
+    In Morocco, (in the fourth century,) the holy Virgin and martyr Marciana, who was thrown to wild beasts and so finished her testimony.
+
+    At Smyrna, the holy martyrs Vitalis (probably a Bishop, and the others were most likely Deacons), Revocatus, and Fortunatus.
+
+    In Africa, the holy martyrs Epictetus, Jucundus, Secundus, Vitalis, Felix, and seven others, (in the year 205.)
+
+    At Sebaste, in Armenia, (in the year 392,) holy Peter, Bishop (of that see,) brother of holy Basil the Great (also of St. Gregory of Nyssa. His father was St. Basil the Elder, his mother St. Emmelia, and his grandmother St. Macrina. He was made head of his convent in the year 362, when St. Basil was made bishop, St. Basil having before been Abbot thereof.)
+
+    At Ancona, holy Marcellinus, Bishop of that city, the which, as holy Gregory writeth, he did through the power of God deliver from burning. (He succeeded St. Traso in the Bishopric about the year 550, and was followed by St. Thomas about the year 569. He is secondary Patron of Ancona.)
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-10.yml

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-10"
+text:
+  la: |
+    In Thebáide natális beáti Pauli, primi Eremítæ, Confessóris, qui, a sextodécimo ætátis suæ anno usque ad centésimum décimum tértium, solus in erémo permánsit; cujus ánimam, inter Apostolórum et Prophetárum choros, ad cælum ferri ab Angelis sanctus Antónius vidit. Ejus autem festívitas décimo octávo Kaléndas Februárii celebrátur.
+
+    In Cypro beáti Nicánoris, qui fuit unus de septem primis Diáconis; atque, grátia fídei et virtúte admirándus, gloriosíssime coronátus est.
+
+    Romæ sancti Agathónis Papæ, qui, sanctitáte et doctrína conspícuus, quiévit in pace.
+
+    Bitúricis, in Aquitánia, sancti Willhélmi, Epíscopi et Confessóris, signis et virtútibus clari; quem Honórius Papa Tértius in Sanctórum cánonem adscrípsit.
+
+    Medioláni sancti Joánnis Boni, Epíscopi et Confessóris.
+
+    Constantinópoli sancti Marciáni Presbýteri.
+
+    In monastério Cuxanénsi, in Gállia, natális sancti Petri Urséoli Confessóris, qui, ántea Venetiárum Dux et deínde Monáchus ex Ordine sancti Benedícti, pietáte et virtútibus cláruit.
+
+    Arétii, in Túscia, Beáti Gregórii Décimi, civis Placentíni, qui, ex Archidiácono Leodiénsi Summus Póntifex renuntiátus, Concílium Lugdunénse secúndum celebrávit, Græcísque ad unitátem fídei recéptis, compósitis Christianórum dissídiis, Terræ Sanctæ recuperatióne institúta, de universáli Ecclésia, quam sanctíssime gubernávit, óptime méritus est.
+  en: |
+    In Cyprus, the blessed Nicanor, one of the seven first Deacons, who was wondrous for the grace of faith and power, and received a most glorious crown, (in the year 35 or 76.)
+
+    At Rome, the holy Pope Agatho, who was eminent for holiness and learning, and fell asleep in peace, (in the year 682.)
+
+    At Bourges, in Aquitaine, (in the year 1209,) the holy Confessor William, Archbishop (of that see,) famous for signs and works of power, whose name Honorius III enrolled with those of the saints.
+
+    At Milan, the holy Confessor John, surnamed the Good, Archbishop of that city, (in the year 659.)
+
+    In the Thebaid, blessed Paul, the first Hermit, who from the sixteenth even unto the hundred and thirteenth year of his age dwelt alone in the desert, (in the year 342,) holy Anthony saw his soul borne heavenward by angels between the choirs of the Apostles and of the Prophets. We keep his feast upon the 15th day of this present month of January.
+
+    At Constantinople, the holy Priest Marcian, (about the year 489.)
+
+    In the monastery of Cusan, (in the diocese of Perpignan,) the holy Confessor Peter Urseoli, who was sometime Doge of Venice, and then became a monk of the Order of St. Benedict, and was famous for godliness and works of power, (in the year 997.)
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-11.yml

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-11"
+text:
+  la: |
+    Romæ sancti Hygíni, Papæ et Mártyris; qui, in persecutióne Antoníni, glorióse martýrium consummávit.
+
+    Item Romæ natális sancti Melchíadis, Papæ et Mártyris; qui multa, in persecutióne Maximiáni, passus est, atque, réddita Ecclésiæ pace, quiévit in Dómino. Ipsíus autem festívitas quarto Idus Decémbris celebrátur.
+
+    Firmi, in Picéno, sancti Alexandrí, Epíscopi et Mártyris.
+
+    Ambiáni, in Gállia, sancti Sálvii, Epíscopi et Mártyris.
+
+    In Africa beáti Sálvii Mártyris, in cujus natáli sanctus Augustínus sermónem hábuit ad pópulum Carthaginénsem.
+
+    Alexandríæ sanctórum Mártyrum Petri, Sevéri et Leúcii.
+
+    Brundúsii sancti Leúcii, Epíscopi et Confessóris.
+
+    In Judǽa sancti Theodósii Cœnobiárchæ, in vico Cappadóciæ Magariásso nati; qui, multa passus pro fide cathólica, in pace tandem quiévit in eo monastério, quod ille super solitárium Hierosolymitánæ diœcésis montem exstrúxerat.
+
+    In Thebáide sancti Palamónis Abbátis, qui fuit mágister sancti Pachómii.
+
+    Suppentóniæ, apud montem Soráctem, sancti Anastásii Mónachi, et Sociórum; qui, divínitus vocáti, felíciter migravérunt ad Dóminum.
+
+    Papíæ sanctæ Honorátæ Vírginis.
+  en: |
+    At Rome, the holy Pope Hyginus, who achieved martyrdom gloriously in the persecution under the Emperor Antonine.
+
+    In Africa, (about the year 142,) the blessed martyr Salvius, upon whose feast-day holy Augustine preached to the people of Carthage.
+
+    At Alexandria, the holy martyrs Peter, Severus, and Leucius.
+
+    At Fermo, in Picenum, the holy martyr Alexander, Bishop (of that see.)
+
+    At Amiens, the holy martyr Salvius, Bishop of that see, (in the beginning of the seventh century.)
+
+    At Brindisi, the holy Confessor Leucius, Bishop of that see, (in the end of the second century.)
+
+    At Marissa, in Cappadocia, the holy Abbot Theodosius, (head of all the monasteries of Palestine,) who suffered many things for the Catholic faith, but at length fell asleep in peace, (in the year 529.)
+
+    In the Thebaid, (about the year 330,) the holy Abbot Palaemon, the teacher of holy Pachom.
+
+    At Castel-Saint-Elie, (about the year 577,) hard by Mount Soracte, the holy monk Anastasius and his Companions, whom the Lord called to pass away unto Him.
+
+    At Pavia, the holy virgin Honorata, (in the year 500.)
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-12.yml

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-12"
+text:
+  la: |
+    Romæ sanctæ Tatiánæ Mártyris, quæ, sub Alexándro Imperatóre, uncis atque pectínibus laniáta, béstiis expósita et in ignem missa, sed nil læsa, demum, gládio percússa, migrávit in cælum.
+
+    Constantinópoli sanctórum Tígrii Presbýteri, et Eutrópii Lectóris; qui, Arcádii Imperatóris témpore, cum de incéndio quo Ecclésia princeps et Senátus cúria conflagráverant, tamquam per eos ad exsílium sancti Joánnis Chrysóstomi ulciscéndum excitáto, per calúmniam accusáti essent, sub Præfécto urbis Optáto, inánium deórum superstitióne implícito et Christiánæ religiónis osóre, passi sunt.
+
+    In Acháia sancti Sátyri Mártyris, qui cum ante quoddam idólum tránsiret, in illud exsufflávit, signans sibi frontem, atque statim idólum córruit; ob quam causam decollátus est.
+
+    Eódem die sancti Arcádii Mártyris, génere et miráculis clari.
+
+    In Africa sanctórum Mártyrum Zótici, Rogáti, Modésti, Cástuli, et corónæ Mílitum quadragínta.
+
+    Tíbure sancti Zótici Mártyris.
+
+    Ephési pássio sanctórum quadragínta duórum Monachórum, qui ob cultum sanctárum Imáginum, sub Constantíno Coprónymo, sævíssime cruciáti, martýrium complevérunt.
+
+    Ravénnæ sancti Joánnis, Epíscopi et Confessóris.
+
+    Verónæ sancti Probi Epíscopi.
+
+    In Anglia sancti Benedícti, Abbátis et Confessóris.
+  en: |
+    At Rome, the holy martyr Tatiana, in the persecution under the Emperor Alexander. She was lacerated with hooks and combs, thrown to wild beasts, and cast into the fire, but as she remained unhurt, was at length beheaded, and so passed away to heaven.
+
+    In the Peloponnesos, the holy martyr Satyrus. As he was passing before a certain idol he breathed upon it, and signed himself with the sign of the cross upon his own forehead, whereupon the idol straightway fell down, and for this cause Satyrus was beheaded, (in the year 267.)
+
+    Upon the same day, (in Morocco, in the year 259) the holy martyr Arcadius, eminent for his rank and his miracles.
+
+    In Africa, the holy martyrs Zoticus, Rogatus, Modestus, Castulus, and a crown of forty soldiers.
+
+    At Constantinople, the holy martyrs Tigrius the Priest and Eutropius the Reader, who suffered in the time of the Emperor Arcadius.
+
+    At Tivoli, (in the year 126,) the holy martyr Zoticus.
+
+    At Ephesus, forty-two holy monks, who were most cruelly tortured and suffered martyrdom under the Emperor Constantine Copronymus for the honouring of holy images.
+
+    At Ravenna, the holy Confessor John, Archbishop of that see, (about the year 489.)
+
+    At Verona, holy Probus, Bishop of that see, (about the year 236.)
+
+    In England, (in the year 690,) the holy Confessor Benedict Biscop, founder, and Abbot of the monastery of Jarrow-upon-Tyne, whose feast we keep upon the 12th day of February.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-13.yml

@@ -0,0 +1,54 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-13"
+text:
+  la: |
+    Octáva Epiphániæ Dómini.
+
+    Pictávis, in Gállia, natális sancti Hilárii, Epíscopi et Confessóris; qui, ob cathólicam fidem, quam strénue propugnávit, quadriénnio apud Phrýgiam relegátus, ibi, inter ália mirácula, mortúum suscitávit. Eum Pius Nonus, Póntifex Máximus, universális Ecclésiæ Doctórem declarávit et confirmávit. Ipsíus autem festum sequénti die celebrátur.
+
+    Rhemis, in Gállia, item natális sancti Remígii, Epíscopi et Confessóris. Hic gentem Francórum convértit ad Christum, Clodóveo, ipsórum Rege, sacris baptismátis undis et fídei sacraméntis initiáto; et, cum annos plúrimos in Episcopátu explésset, sanctitáte et miraculórum glória conspícuus, decéssit e vita. Ejus vero festívitas Kaléndis Octóbris potíssimum recólitur, quo die sacrum ipsíus corpus translátum fuit.
+
+    Romæ, via Lavicána, corónæ sanctórum Mílitum quadragínta, quas ipsi, sub Galliéno Imperatóre, pro veræ fídei confessióne percípere meruérunt.
+
+    Córdubæ, in Hispánia, sanctórum Mártyrum Gumesíndi Presbýteri, et Servidéi Mónachi.
+
+    In Sardínia sancti Potíti Mártyris, qui, sub Antoníno Imperatóre et Gelásio Prǽside, multa passus, demum gládio martýrium consecútus est.
+
+    Singidóni, in Mýsia superióre, sanctórum Mártyrum Hérmyli et Stratoníci, qui, post sæva torménta, sub Licínio Imperatóre, in Istrum flumen demérsi sunt.
+
+    Cæsaréæ, in Cappadócia, sancti Leóntii Epíscopi, qui, sub Licínio, advérsus Gentíles, et, sub Constantíno, advérsus Ariános plúrimum decertávit.
+
+    Tréviris sancti Agrítii Epíscopi.
+
+    In Versíaco monastério, in Gállia, sancti Vivéntii Confessóris.
+
+    Amaséæ, in Ponto, sanctæ Gláphyræ Vírginis.
+
+    Medioláni, in cœnóbio sanctæ Marthæ, Beátæ Verónicæ de Binásco Vírginis, ex Ordine sancti Augustíni.
+  en: |
+    _
+
+    At Rome, upon the Lavican Way, forty holy soldiers who earned crowns of martyrdom for confessing the true faith under the Emperor Gallienus.
+
+    In Sardinia, the holy martyr Potitus, who suffered many things under the Emperor Antoninus and the President Gelasius, and at last was martyred with the sword.
+
+    At Semenden, in Upper Mysia, the holy martyrs Hermylus and Stratonicus, who were cruelly tortured under the Emperor Licinius, and then drowned in the Danube.
+
+    At Cordova, (in the year 852,) the holy martyrs Gumesindus the Priest and Servant-of-God the monk.
+
+    At Poitiers, in Gaul, the holy Confessor Hilary, Bishop of that see.
+
+    He was a stalwart champion of the Catholic faith, for the which cause he was banished for four years into Phrygia. Among other miracles which he wrought he raised a dead man to life, (about the year 369.) The Supreme Pontiff Pius IX confirmed and published his title of Doctor of the Universal Church. We keep his feast upon the morrow.
+
+    At Caesarea, in Cappadocia, holy Leontius, Bishop of that see, who contended manfully against the Gentiles under the Emperor Licinius, and against the Arians under the Emperor Constantine.
+
+    At Trier, (in the year 335,) holy Agritius, Bishop of that see.
+
+    In the monastery of Vergy, the holy Confessor Viventius, (about the year 400.)
+
+    At Amasea, (in the year 324,) in Pontus, the holy Virgin Glaphyra.
+
+    At Milan, (in the year 1497,) in the monastery of St. Martha, the blessed Virgin Veronica of Binasco, of the Order of St. Augustine.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-14.yml

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-14"
+text:
+  la: |
+    Sancti Hilárii, Epíscopi Pictaviénsis, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris; qui prídie hujus diéi evolávit in cælum.
+
+    Nolæ, in Campánia, natális sancti Felícis Presbýteri, qui (ut sanctus Paulínus Epíscopus scribit), cum a persecutóribus post torménta in cárcerem missus esset, et cóchleis ac téstulis vinctus superpósitus jacéret, nocte ab Angelo solútus atque edúctus fuit; póstmodum vero, cessánte persecutióne, ibídem, cum multos ad Christi fidem exémplo vitæ ac doctrína convertísset, clarus miráculis quiévit in pace.
+
+    In Judǽa sancti Malachíæ Prophétæ.
+
+    In monte Sina sanctórum trigínta octo Monachórum, a Saracénis ob Christi fidem interfectórum.
+
+    In Rhaíthi regióne, in Ægýpto, sanctórum quadragínta trium Monachórum, qui, pro Christiána religióne, a Blémmiis occísi sunt.
+
+    Medioláni sancti Dátii, Epíscopi et Confessóris; cujus méminit beátus Gregórius Papa.
+
+    In Africa sancti Euphrásii Epíscopi.
+
+    Neocæsaréæ, in Ponto, sanctæ Macrínæ, discípulæ beáti Gregórii Thaumatúrgi, et áviæ sancti Basilíi, quæ eúndem Basilíum educávit.
+  en: |
+    _
+
+    At Nola, in Campania, the holy Priest Felix. Holy Paulinus, Bishop of the same city, writeth that after the persecutors had put Felix to the torture they committed him to prison, where they laid him in chains, upon shells and potsherds, but in the night an angel loosed him and led him forth. In after-times, when the persecution was over and he had turned many to Christ by his example and teaching, he fell asleep, famous for miracles, (about the year 256.)
+
+    In Judea, the holy Prophet Malachi, (415 B.C.)
+
+    Upon Mount Sinai, thirty-eight holy monks, who were massacred by the Saracens for Christ's faith's sake, (in the year 373.)
+
+    In the country of Rhaithia, in Egypt, forty-three holy monks who were massacred by the Blemmyes for the Christian religion's sake, (in the year 373.)
+
+    At Milan, (in the year 552,) the holy Confessor Datius, Bishop of that see, of whom blessed Pope Gregory maketh mention.
+
+    In Africa, the holy Bishop Euphrasius, (in the year 515.)
+
+    In Syria, holy Julian of Saba, the elder, who in the time of the Emperor Valens, by the power of his miracles, set up again at Antioch the Catholic faith, when it was almost quite fallen away.
+
+    At Neo-Caesarea, in Pontus, (in the fourth century,) holy Macrina, a disciple of blessed Gregory the wonder-worker, and grandmother of holy Basil, whom she trained up in the faith.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-15.yml

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-15"
+text:
+  la: |
+    Sancti Pauli, primi Eremítæ, Confessóris, qui quarto Idus Januárii inter beátorum ágmina translátus fuit.
+
+    In território Andegavénsi beáti Mauri Abbátis, qui fuit discípulus sancti Benedícti; et, hujus disciplínis usque ab infántia erudítus, quantum in eis profécerit, inter ália quæ apud eum pósitus gessit (res nova et post Petrum fere inusitáta), pédibus super aquas incédens patefécit. In Gállias inde ab ipso Benedícto diréctus, ibi, constrúcto célebri monastério, cui quadragínta annis prǽfuit, miraculórum glória clarus, in pace quiévit.
+
+    In Judǽa sanctórum Hábacuc et Michǽæ Prophetárum, quorum córpora, sub Theodósio senióre, divína revelatióne sunt repérta.
+
+    Cárali, in Sardínia, sancti Ephísii Mártyris, qui, in persecutióne Diocletiáni, sub Flaviáno Júdice, plúrimis torméntis divína virtúte superátis, demum, abscíssis cervícibus, victor migrávit in cælum.
+
+    Anágniæ sanctæ Secundínæ, Vírginis et Mártyris; quæ sub Décio Imperatóre passa est.
+
+    Nolæ, in Campánia, sancti Máximi Epíscopi.
+
+    Arvérnis, in Gállia, sancti Boníti, Epíscopi et Confessóris.
+
+    In Ægýpto sancti Macárii Abbátis, qui fuit discípulus beáti Antónii, ac vita et miráculis celebérrimus éxstitit.
+
+    Alexandríæ beáti Isidóri, sanctitáte vitæ, fide et miráculis clari.
+
+    Constantinópoli sancti Joánnis Calybítæ, qui aliquándiu in ángulo domus patérnæ, deínde in tugúrio, ignótus paréntibus, habitávit; a quibus in morte agnítus, miráculis cláruit. Ipsíus corpus póstea Romam translátum, et in Ínsulæ Tiberínæ Ecclésia, in ejus honórem erécta, collocátum est.
+  en: |
+    In the country of Angers, the blessed Maurus, (founder and) Abbot (of Glanfeuil,) a disciple of St. Benedict, by whom he was trained from his childhood, and made such headway that in obedience to him he walked upon water, a thing new and almost unheard of since the time of the Apostle Peter. Benedict sent him into Gaul, where he built a famous monastery, whereof he was Abbot for forty years, and fell asleep in peace, illustrious for miracles, (in the year 584.)
+
+    In Judea, the holy prophets Habakkuk and Michah, (606 years before Christ,) whose bodies were found by revelation from God in the time of the Emperor Theodosius the elder, (between the years of Our Lord 346 and 395.)
+
+    At Anagni, the holy Virgin and martyr Secundina, who suffered under the Emperor Decius.
+
+    At Cagliari, in Sardinia, the holy martyr Ephisius, who under the judge Flavian, in the persecution under the Emperor Diocletian, was strengthened by God to overcome many torments, but in the end was beheaded, and so rose to heaven a conqueror.
+
+    At Nola, in Campania, (about the year 252,) holy Maximus, Bishop of that see.
+
+    In Auvergne, in Gaul, (in the year 710,) the holy Confessor Bonitus, Bishop of that see.
+
+    In Egypt, the holy Macarius, (in the year 391,) Abbot (of Scittir,) a disciple of blessed Anthony, and very famous for his life and miracles.
+
+    Likewise (in Egypt, in the year 391,) blessed Isidore, famous for the holiness of his life, his faith, and his miracles.
+
+    At Rome, holy John, called the  hidden, who lived unknown to his kinsfolk for a while in a corner of his  father's house, and then in a hut upon  an island in the Tiber, where he was recognised at the time of his death, and famous for miracles, was buried  in the same place, where afterward  a church was built in his name, (in the year 450.)
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-16.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-16"
+text:
+  la: |
+    Romæ, via Salária, natális sancti Marcélli Primi, Papæ et Mártyris; qui, ob cathólicæ fídei confessiónem, jubénte Maxéntio tyránno, primo cæsus est fústibus, deínde ad servítium animálium cum custódia pública deputátus, et ibídem, serviéndo indútus amíctu cilícino, defúnctus est.
+
+    Marróchii, in Africa, pássio sanctórum quinque Protomártyrum Ordinis Minórum, scílicet Berárdi, Petri atque Othónis Sacerdótum, Accúrsii et Adjúti Laicórum; qui, ob Christiánæ fídei prædicatiónem ac Mahuméticæ reprobatiónem legis, post vária torménta et ludíbria, a Saracenórum Rege, scissis gládio capítibus, enecáti sunt.
+
+    Rhinocolúræ, in Ægýpto, sancti Melæ Epíscopi, qui, sub Valénte exsílium et ália grávia pro fide cathólica passus, in pace quiévit.
+
+    Areláte, in Gállia, sancti Honoráti, Epíscopi et Confessóris; cujus vita tam doctrína quam miráculis fuit illústris.
+
+    Opitérgii, in Venetórum fínibus, sancti Titiáni, Epíscopi et Confessóris.
+
+    Fundis, in Látio, sancti Honoráti Abbátis, cujus méminit beátus Gregórius Papa.
+
+    In castro cui nomen Macériæ, ad Altéjam flúvium, in Gállia, sancti Furséi Confessóris, cujus corpus ad monastérium Perónæ póstmodum translátum est.
+
+    Romæ sanctæ Priscíllæ, quæ se súaque pio Mártyrum obséquio mancipávit.
+  en: |
+    At Rome, upon the Salarian Way, the holy martyr Pope Marcellus I, who for his confession of the Catholic faith was first cudgelled by order of the tyrant Maxentius and then sent to take care of the beasts which were fed at the public cost, in the which service he died, clad in sack-cloth, (in the year 309-310.)
+
+    At Morocco, in Africa, (in the year 1220,) the holy martyrs Berard (de Carbis), Peter, Accursius, Adjutus, and Otho, of the Order of Friars Minors.
+
+    At Arles, (in the year 429,) the holy Confessor Honoratus, Bishop of that see, whose life was rendered famous by his teaching and miracles.
+
+    At Moerzo, the holy Confessor Titian, Bishop of that see.
+
+    At Al-Arish, in Egypt, holy Melas, Bishop of that see, (in the fifth century,) who was exiled under the Emperor Valens and suffered other hardships for the Catholic faith's sake, but at length fell asleep in peace.
+
+    At Fondi, in Campania, (in the sixth century,) the holy Abbot Honoratus, (who was set over the monastery of Fondi) of whom mention is made by blessed Pope Gregory.
+
+    In the monastery of Perouse, the holy Confessor Fursey, (Abbot of Lagny, in the year 650.)
+
+    At Rome, holy Priscilla, who gave up herself and all that she had to the service of the martyrs.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-17.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-17"
+text:
+  la: |
+    In Thebáide sancti Antónii Abbátis, qui, multórum Monachórum Pater, vita et miráculis præclaríssimus vixit; cujus gesta sanctus Athanásius insígni volúmine prosecútus est. Ejus autem sacrum corpus, sub Justiniáno Imperatóre, divína revelatióne repértum et Alexandríam delátum, in Ecclésia sancti Joánnis Baptístæ humátum fuit.
+
+    Apud Língonas, in Gállia, sanctórum tergeminórum Speusíppi, Eleusíppi et Meleusíppi; qui, cum ávia sua Leonílla, martýrio coronáti sunt, témpore Marci Aurélii Imperatóris.
+
+    Apud Bitúricas, in Aquitánia, deposítio sancti Sulpícii Epíscopi, cognoménto Pii, cujus vita et mors pretiósa gloriósis miráculis commendátur.
+
+    Romæ, in monastério sancti Andréæ, beátorum Monachórum Antónii, Méruli et Joánnis, de quibus scribit sanctus Gregórius Papa.
+
+    In fínibus Edessénæ regiónis, in Mesopotámia, sancti Juliáni Eremítæ, cognoménto Sabæ, qui, Valéntis Imperatóris témpore, fidem cathólicam, Antiochíæ ferme collápsam, virtúte miraculórum eréxit.
+
+    Romæ Invéntio sanctórum Mártyrum Diodóri Presbýteri, Mariáni Diáconi, et Sociórum, qui, sancto Stéphano Papa Ecclésiam Dei regénte, martýrium Kaléndis Decémbris sunt assecúti.
+  en: |
+    In the Thebaid, (in the year 356,) the holy Abbot Anthony, father of many monks, very illustrious for his life and miracles. Holy Athanasius hath chronicled his acts in a famous book. His sacred body was found by the revelation of God in the time of the Emperor Justinian and brought to Alexandria, where it is buried in the Church of St. John the Baptist.
+
+    At Langres, the holy triplets Speusippus, Eleusippus, and Meleusippus, who were crowned with martyrdom in the time of the Emperor Marcus Aurelius, along with their grandmother Leonilla.
+
+    At Rome is commemorated the finding of the bodies of the holy martyrs Diodorus the Priest, Marian the Deacon, and their Companions, who were keeping the feasts of the martyrs in the Catacombs in the time of holy Pope Stephen, (in the year 257,) when the persecutors closed up the entrance of the Catacomb and buried it up, so that they also died as martyrs.
+
+    At Bourges, (in the year 644,) holy Sulpicius, Bishop of that see, surnamed the Pious, whose life and precious death are rendered famous by glorious miracles.
+
+    In the monastery of St. Andrew at Rome, (in the sixth century,) the blessed monks Anthony, Merulus, and John, of whom writeth holy Pope Gregory.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-18.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-18"
+text:
+  la: |
+    Cáthedra sancti Petri Apóstoli, qua primum Romæ sedit.
+
+    Ibídem pássio sanctæ Priscæ, Vírginis et Mártyris; quæ sub Cláudio Imperatóre, post multa torménta, martýrio coronáta est.
+
+    In Ponto natális sanctórum Mártyrum Moséi et Ammónii, qui, cum essent mílites, primo ad metálla damnáti sunt, ac novíssime igni tráditi.
+
+    Ibídem sancti Athenógenis, antíqui Theólogi, qui, per ignem consummatúrus martýrium, hymnum lætus cecinit, quem et discípulis scriptum relíquit.
+
+    Turónis, in Gállia, sancti Volusiáni Epíscopi, qui, a Gothis captus, in exsílio spíritum Deo réddidit.
+
+    In monastério Lutrénsi, in Burgúndia, sancti Deícolæ Abbátis, qui, natióne Hibérnus, discípulus fuit beáti Columbáni.
+
+    Turónis, in Gállia, sancti Leobárdi reclúsi, qui mira abstinéntia et humilitáte refúlsit.
+
+    Novocómi sanctæ Liberátæ Vírginis.
+
+    Budæ, in Hungária, sanctæ Margarítæ, Vírginis, e régia Arpadénsium família, Ordinis sancti Domínici Moniális, virtúte castitátis et arctíssima pæniténtia insígnis, quam Pius Duodécimus, Póntifex Máximus, sanctárum Vírginum catálogo adscrípsit.
+  en: |
+    _
+
+    At Rome, the holy Virgin and martyr Prisca, who after suffering many torments was crowned with martyrdom under the Emperor Claudius.
+
+    In Pontus, the holy soldiers Moseus and Ammonius, who were first condemned to penal servitude in the mines and then burnt, (under the Emperor Decius.) Likewise in Pontus, (probably in the year 196,) the holy martyr Athenogenes the Old, called the Theologian, who, when he was about to suffer martyrdom by fire, joyfully sang an hymn, which also he left unto his disciples in writing.
+
+    At Tours, in Gaul, (in the year 498,) holy Volusian, Bishop of that see, who was taken prisoner by the Goths, and while still in exile gave up his soul to God.
+
+    There also, (in the year 593,) the holy hermit (of Tourance,) Leobard, who was a bright light of self-denial and lowliness.
+
+    In Brittany, holy Deicola, Abbot (of Lure,) (in the year 625,) a disciple of blessed Columbanus.
+
+    At Como, (in the year 581,) the holy virgin Liberata.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-19.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-19"
+text:
+  la: |
+    Romæ, via Cornélia, sanctórum Mártyrum Márii et Marthæ conjúgum, et filiórum Audifácis et Abachum, nobílium Persárum; qui Romam, tempóribus Cláudii Príncipis, ad oratiónem vénerant. Ex eis vero, post tolerátos fustes, equúleum, ignes, ungues férreos manuúmque præcisiónem, Martha in Nympha necáta est; ceteri sunt decolláti, et córpora eórum incénsa.
+
+    Item sancti Canúti, Regis et Mártyris.
+
+    Smyrnæ natális beáti Germánici Mártyris, qui, sub Marco Antoníno et Lúcio Aurélio, cum primǽvæ ætátis venustáte floréret, damnátus a Júdice, et, per grátiam virtútis Dei, metum córporeæ fragilitátis exclúdens, præparátam sibi béstiam sponte provocávit; cujus déntibus comminútus, vero pani Dómino Jesu Christo, pro ipso móriens, méruit incorporári.
+
+    In Africa sanctórum Mártyrum Pauli, Geróntii, Januárii, Saturníni, Succéssi, Júlii, Cati, Piæ et Germánæ.
+
+    Apud Spolétum pássio sancti Pontiáni Mártyris, qui, témpore Antoníni Imperatóris, a Fabiáno Júdice, pro Christo vehementíssime virgis cæsus, jussus est super carbónes nudis pédibus ambuláre, sed a carbónibus nil læsus, equúleo et uncínis férreis jussus est suspéndi, et sic in cárcerem trudi, ubi Angélica visitatióne méruit confortári; postque leónibus expósitus et plumbo fervénti perfúsus, tandem gládio percússus est.
+
+    Laudæ, in Insúbria, sancti Bassiáni, Epíscopi et Confessóris, qui advérsus hæréticos, una cum sancto Ambrósio, strénue decertávit.
+
+    Wigórniæ, in Anglia, sancti Wulstáni, Epíscopi et Confessóris, méritis et miráculis conspícui; qui ab Innocéntio Papa Tértio inter Sanctos relátus est.
+  en: |
+    At Worcester, in England, (in the year 1095,) the holy Confessor Wolstan, Bishop of that see, famous for his worthy and wondrous works, whose name was enrolled among those of the saints by Innocent III.
+
+    At Rome, (in the year 270,) upon the Cornelian Way, the holy martyrs Maris, and Martha, his wife, and their sons Audifax and Abachum. These were noble Persians, who came to Rome for prayer's sake in the time of the Emperor Claudius. They were cudgelled, racked, burnt, torn with iron hooks, and had their hands cut off. At length Martha was drowned and the others beheaded, and their bodies cast into the fire.
+
+    At Smyrna, in the time of the Emperors Marcus Antoninus and Lucius Aurelius, the blessed martyr Germanicus. He was a very beautiful youth, but by the power of God's grace he laid aside all the weakness of bodily fear, and of his own accord provoked the beast by which he had been condemned by the judge to be killed and so being ground through its teeth, and so dying for the Lord Jesus Christ, he earned to be made one body with Him who is Himself the very Bread which came down from heaven.
+
+    In Africa, the holy martyrs Paul, Gerontius, Januarius, Saturninus, Successus, Julius, Catus, Pia, and Germana, (and others to the number in all of 600.)
+
+    At Spoleto, in the time of the Emperor Antonine, the holy martyr Pontian. Fabian, the judge, caused him to be first most grievously beaten with rods and then to walk barefoot upon live coals by these he was unhurt, and was therefore racked, lacerated with iron hooks, and cast into prison, where he was comforted by a visitation of angels. Lastly he was thrown to the lions, had molten lead poured over him, and was then beheaded.
+
+    At Lodi, (about the year 413,) the holy Confessor Bassian, Bishop of that see, who fought manfully along with holy Ambrose against the heretics.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-20.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-20"
+text:
+  la: |
+    Romæ natális sancti Fabiáni, Papæ et Mártyris, qui, Décii témpore, martýrium passus est, atque in cœmetério Callísti sepúltus.
+
+    Item Romæ, ad Catacúmbas, sancti Sebastiáni Mártyris, qui, Diocletiáno Imperatóre, cum habéret principátum primæ cohórtis, jussus est, sub título christianitátis, ligári in médio campo, et sagittári a milítibus, atque ad últimum fústibus cædi, donec defíceret.
+
+    Nicǽæ, in Bithýnia, sancti Neóphyti Mártyris, qui, quintumdécimum annum ætátis agens, flagris cæsus, in fornácem immíssus, feris objéctus, et, cum illǽsus permanéret et Christi fidem constánter profiterétur, gládio tandem occísus est.
+
+    Cæsénæ sancti Mauri Epíscopi, virtútibus et miráculis clari.
+
+    In Palæstína natális sancti Euthýmii Abbátis, qui zelo cathólicæ disciplínæ et virtúte miraculórum, témpore Marciáni Imperatóris, in Ecclésia flóruit.
+  en: |
+    At Rome, the holy Pope Fabian, who suffered in the time of the Emperor Decius, and was buried in the cemetery of Callistus.
+
+    There also, at the Catacombs, the holy martyr Sebastian, commander of the first cohort under the Emperor Diocletian. Being convicted of Christianity, he was tied up in the midst of a field and shot at by the soldiers, but in the end he was beaten to death with cudgels.
+
+    At Nice, in Bithynia, (in the fourth century,) the holy martyr Neophitus, who in the fifteenth year of his age was flogged, cast into a furnace, and thrown to wild beasts, and for as much as he remained unhurt and constantly professed the faith of Christ, he was at length beheaded.
+
+    At Caesena, (in the tenth century,) holy Maurus, Bishop of that see, famous for graces and miracles.
+
+    In Palestine, (in the year 473,) holy Euthymius, (surnamed the Great,) Abbot (near Jerusalem,) who flourished in the Church in the time of the Emperor Marcian, filled with zeal for catholic discipline, and marked by the power of working miracles.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-21.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-21"
+text:
+  la: |
+    Romæ pássio sanctæ Agnétis, Vírginis et Mártyris; quæ, sub Præfécto Urbis Symphrónio, ígnibus injécta, sed iis per oratiónem ejus exstínctis, gládio percússa est. De ea beátus Hierónymus hæc scribit: « Omnium géntium lítteris atque linguis, præcípue in Ecclésiis, Agnétis vita laudáta est; quæ et ætátem vicit et tyránnum, et títulum castitátis martýrio consecrávit ».
+
+    Athénis natális sancti Públii Epíscopi, qui Atheniénsium Ecclésiam, post sanctum Dionýsium Areopagítam, nobíliter rexit; et, præclárus virtútibus ac doctrínæ laude præfúlgens, ob Christi martýrium glorióse coronátur.
+
+    Tarracóne, in Hispánia, sanctórum Mártyrum Fructuósi Epíscopi, Augúrii et Eulógii Diaconórum. Hi, témpore Galliéni, primo in cárcerem trusi, deínde flammis injécti, et, exústis vínculis, mánibus in modum crucis expánsis orántes, martýrium complevérunt; in quorum die natáli sanctus Augustínus sermónem ad pópulum hábuit.
+
+    In monastério Einsidlénsi, apud Helvétios, sancti Meinrádi, Presbýteri et Mónachi; qui eódem in loco, ubi póstea monastérium ipsum excrévit, eremíticæ inténtus vitæ, a latrónibus interféctus est. Ipsíus vero beáti viri corpus, olim in Augiénsi Germániæ monastério sepúltum, ad Einsidlénse monastérium deínde relátum fuit.
+
+    Trecis, in Gállia, sancti Pátrocli Mártyris, qui martýrii corónam sub Aureliáno Imperatóre proméruit.
+
+    Pápiæ sancti Epiphánii, Epíscopi et Confessóris.
+  en: |
+    At Rome, under Symphronius, Prefect of the city, the holy Virgin and martyr Agnes. She was cast into the fire, but the fire died out at her prayer, and then she was smitten with the sword, (in the year 304.) Blessed Jerome writeth concerning her. The life of Agnes hath been praised in the writings and in the tongues of all nations, and most chiefly in the churches. She overcame not only the tyrant but also the weakness of her own age, and hallowed by martyrdom the title of virgin.
+
+    At Athens, (in the second century,) the holy Bishop Publius, who ruled illustriously over the Church of Athens in succession to holy Denis the Areopagite he was famous for graces and eminent for teaching, and was gloriously crowned with the martyrdom of Christ.
+
+    At Tarragona, in Spain, the holy martyrs Fructuosus, Bishop of that see, and the Deacons Augurius and Eulogius. In (the year 259,) in the time of the Emperor Gallienus, they were first imprisoned and then cast into the fire, and when their bonds had been burnt they stretched forth their hands in the form of a cross, and so in prayer finished their martyrdom.
+
+    Holy Augustin preached to the people upon their feast-day.
+
+    At Troyes, (in Champagne,) the holy martyr Patroclus, who gained the crown of martyrdom under the Emperor Aurelian.
+
+    In the Monastery of Einsiedeln, in Gaul, the holy hermit Meinard, who was murdered by thieves, (in the year 861. Founder of Notre Dame des Ermites.)
+
+    At Pavia, the holy Confessor Epiphanius, Bishop of that see.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-22.yml

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-22"
+text:
+  la: |
+    Valéntiæ, in Hispánia Tarraconénsi, sancti Vincéntii, Levítæ et Mártyris; qui, sub impiíssimo Prǽside Daciáno, cárceres, famem, equúleum, distorsiónes membrórum, láminas candéntes, férream cratem ignítam áliaque tormentórum génera perpéssus, ad martýrii prǽmium evolávit in cælum; cujus passiónis nóbilem triúmphum Prudéntius luculénter vérsibus exséquitur, et beátus Augustínus ac sanctus Leo Papa summis láudibus comméndant.
+
+    Apud Bethsáloën, in Assýria, sancti Anastásii Persæ Mónachi, qui, post plúrima torménta cárceris, vérberum et vinculórum, quæ in Cæsaréa Palæstínæ perpéssus fúerat, a Persárum Rege Chósroa multis pœnis afféctus, ad últimum decollátus est, cum prius septuagínta Sócios, qui fúerant in fluénta demérsi, ad martýrium præmisísset. Ejus caput Romam, ad Aquas Sálvias, delátum est, una cum veneránda ejus imágine, cujus aspéctu fugári dǽmones morbósque curári, Acta secúndi Concílii Nicǽni testántur.
+
+    Ebredúni, in Gálliis, sanctórum Mártyrum Vincéntii, Oróntii et Victóris, qui martýrio in Diocletiáni persecutióne coronáti sunt.
+
+    Nováriæ sancti Gaudéntii, Epíscopi et Confessóris.
+
+    Soræ sancti Domínici Abbátis, miráculis clari.
+  en: |
+    At Valentia, in Spain, the holy Levite and martyr Vincent. Under the wicked Prefect Dacian he suffered imprisonment, starvation, racking, twisting of his limbs, red-hot plates, and bed of red-hot iron, and other kinds of torments, and passed away to heaven to receive there a martyr's reward, (in the year 304.) The glorious triumph of his passion hath been set forth by Prudentius in noble poetry, and the blessed Augustine and the holy Pope Leo have praised him in the highest language.
+
+    In Persia, the holy monk Anastasius, who, after enduring many torments of imprisonment, stripes, and bonds at Caesarea, in Palestine, suffered much again under Chosroes, King of the Persians, and was at length beheaded, when he had sent before him seventy companions who suffered martyrdom by drowning, (in the year 628.) His head and his venerable image were afterwards brought to Rome, and the acts of the Second Council of Nicea bear witness that at the sight of them devils fly and diseases are healed.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-23.yml

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-23"
+text:
+  la: |
+    Sancti Raymúndi de Péñafort, ex Ordine Prædicatórum, Confessóris, cujus dies natális octávo Idus Januárii recólitur.
+
+    Romæ sanctæ Emerentiánæ, Vírginis et Mártyris; quæ adhuc catechúmena, dum oráret ad sepúlcrum sanctæ Agnétis, cujus fúerat collactánea, a Gentílibus lapidáta est.
+
+    Philíppis, in Macedónia, sancti Pármenæ, qui fuit unus de septem primis Diáconis. Hic, tráditus grátiæ Dei, injúnctum sibi a frátribus offícium prædicatiónis plena fide consúmmans, martýrii glóriam, sub Trajáno, est adéptus.
+
+    Ancýræ, in Galátia, sancti Cleméntis Epíscopi, qui, sǽpius cruciátus, tandem, sub Diocletiáno Imperatóre, martýrium consummávit.
+
+    Ibídem sancti Agathángeli, qui eódem die, sub Lúcio Prǽside, passus est.
+
+    Cæsaréæ, in Mauritánia, sanctórum Mártyrum Severiáni et Aquilæ uxóris, ígnibus combustórum.
+
+    Apud Antínoum, Ægýpti urbem, sancti Asclæ Mártyris, qui, post divérsa torménta, pretiósam Deo ánimam, in flumen præcipitátus, réddidit.
+
+    Alexandríæ sancti Joánnis Eleemosynárii, ejúsdem urbis Epíscopi, misericórdia in páuperes celebérrimi.
+
+    Toléti, in Hispánia, sancti Ildefónsi Epíscopi, qui, ob singulárem vitæ integritátem, susceptámque fídei defensiónem advérsus hæréticos, sanctíssimæ Dei Genitrícis virginitátem impugnántes, ab eádem Vírgine María donátus est candidíssima veste ac demum, sanctitáte célebris, in cælum vocátus.
+
+    In Província Valériæ sancti Martýrii Mónachi, cujus méminit beátus Gregórius Papa.
+  en: |
+    Upon the same 23rd day of January, were born into the better life:
+
+    _
+
+    At Rome, the holy Virgin and martyr Emerentiana, who while as yet she was making her ready to be baptized, was stoned to death by the Gentiles while she was praying at the grave of her holy foster-sister Agnes.
+
+    At Philippi, in Macedonia, holy Parmenas, one of the first seven Deacons. He yielded himself wholly to the grace of God, discharged in the fulness of faith the office of preaching which had been laid upon him by the brethren, and obtained the glory of martyrdom under the Emperor Trajan.
+
+    At Caesarea, in Morocco, of the holy martyrs Severian and Aquila, his wife, who were burnt.
+
+    At Antinoe, in Egypt, (in the fourth century,) the holy martyr Aselas, who after suffering diverse torments was cast into the Nile, and rendered up his precious soul to God.
+
+    At Ancyra, in Galatia, (in the fourth century,) holy Clement, Bishop of that see, who had often been put to the torture, but at length achieved martyrdom in the persecution under the Emperor Diocletian.
+
+    There likewise, (in the fourth century,) upon the same day, and under the President Lucius, the holy martyr Agathangelus.
+
+    At Alexandria, (in the year 619,) holy John, surnamed the Almoner, Pope of that city, very famous for his pity toward the poor.
+
+    At Toledo, holy Ildefonsus, Archbishop of that city, who on account of the singular purity of his life, and the defence of the virginity of the Mother of God against the heretics who impugned it which he took up, was first gifted, by the same most Blessed Virgin with a chasuble of the purest white, and afterwards called away to heaven, famous for holiness, (in the year 669.)
+
+    In the province of Valeria, (in the sixth century,) the holy monk Martyrius, of whom the blessed Pope Gregory maketh mention.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-24.yml

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-24"
+text:
+  la: |
+    Apud Ephesum sancti Timóthei, qui fuit discípulus beáti Pauli Apóstoli; atque, ab eódem Ephesi ordinátus Epíscopus, ibi post multos pro Christo agónes, cum Diánæ immolántes argúeret, lapídibus óbrutus est, ac paulo post obdormívit in Dómino.
+
+    Antiochíæ sancti Bábilæ Epíscopi, qui, in persecutióne Décii, póstea quam frequénter passiónibus suis ac cruciátibus glorificáverat Deum, gloriósæ vitæ finem sortítus est in vínculis férreis, cum quibus et suum corpus sepelíri mandávit. Referúntur étiam passi cum eo tres púeri, scílicet Urbánus, Prilidiánus et Epolónius, quos ille in Christi fide instrúxerat.
+
+    Fulgínei, in Umbria, sancti Feliciáni, qui, a sancto Victóre Papa Primo Epíscopus ejúsdem civitátis ordinátus, illic, post multos labóres, in última senectúte, sub Décio Imperatóre, martýrio coronátus est.
+
+    Neocæsaréæ, in Mauritánia, sanctórum Mártyrum Mardónii, Musónii, Eugénii et Metélli; qui omnes igni tráditi sunt, et eórum relíquiæ in flumen dispérsæ.
+
+    Item sanctórum Mártyrum Thyrsi et Projécti.
+
+    Cínguli, in Picéno, sancti Exsuperántii Confessóris, ejúsdem civitátis Epíscopi, ob miraculórum famam illústris.
+
+    Bonóniæ sancti Zamæ, qui, a sancto Dionýsio, Románo Pontífice, primus ejúsdem civitátis Epíscopus ordinátus, illic Christiánam fidem mirífice propagávit.
+
+    Item beáti Suráni Abbátis, qui, témpore Longobardórum, sanctitáte flóruit.
+  en: |
+    Holy Timothy, the disciple of the blessed Apostle Paul, by whom he was ordained Bishop of Ephesus. After many contendings for Christ, because he rebuked them that were offering sacrifice to Diana, they stoned him, and a short while thereafter he fell asleep in the Lord, (in the year 97.)
+
+    At Antioch, (in the year 250,) holy Babilas, Patriarch of that city. After he had oftentimes glorified God by the sufferings and torments which he bore, and in the persecution under the Emperor Decius, he ended his glorious life in iron fetters, which he commanded should be buried with him. It is recorded also that there suffered with him three children Urban, Prilidian, and Epolonius whom he had instructed in the faith of Christ.
+
+    At Neo-Caesarea, the holy martyrs Mardonius, Musonius, Eugenius, and Metellus, these all were burnt and their ashes thrown into the river.
+
+    At Foligno, holy Felician, who was ordained by Pope Victor Bishop of that city, and after many labours was crowned with martyrdom in extreme old age, in the persecution under the Emperor Decius.
+
+    Likewise the holy martyrs Thyrsus, (third century,) and Projectus, (Bishop of Clermont, in the year 674.)
+
+    At Bologna, (in the third century,) holy Zama, the first Bishop of that city, who was ordained by the holy Roman Pontiff Denis, and there wonderfully spread the Christian faith.
+
+    Likewise (in the sixth century,) the blessed Abbot Suran, who flourished in holiness in the time of the Lombards.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-25.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-25"
+text:
+  la: |
+    Convérsio sancti Pauli Apóstoli, quæ fuit anno secúndo ab Ascensióne Dómini.
+
+    Apud Damáscum natális sancti Ananíæ, qui fuit discípulus Dómini, et eúndem Paulum Apóstolum baptizávit. Ipse autem, cum Damásci, et Eleutherópoli, alibíque Evangélium prædicásset, tandem, sub Licínio Júdice, nervis cæsus et laniátus, ac lapídibus oppréssus, martýrium consummávit.
+
+    Arvérnis, in Gállia, sanctórum Præjécti Epíscopi, et Amaríni, Abbátis Cloroangiénsis, qui ambo a procéribus ejúsdem urbis passi sunt.
+
+    Antiochíæ sanctórum Mártyrum Juventíni et Máximi, qui, sub Juliáno Apóstata, martýrio coronáti sunt; in quorum die natáli sanctus Joánnes Chrysóstomus sermónem ad pópulum hábuit.
+
+    Item sanctórum Mártyrum Donáti, Sabíni et Agapis.
+
+    Tomis, in Scýthia, sancti Bretanniónis Epíscopi, qui mira sanctitáte et cathólicæ fídei zelo, sub Ariáno Imperatóre Valénte, cui fórtiter réstitit, in Ecclésia flóruit.
+
+    Marciánis, in Gállia, sancti Poppónis, Presbýteri et Abbátis, miráculis clari.
+  en: |
+    _
+
+    At Damascus, holy Ananias, who baptized the aforesaid apostle. He preached the Gospel at Damascus and at other places, and was first scourged and rent with thongs, and then stoned to death under the judge Licinius.
+
+    At Antioch, the holy martyrs Juventinus and Maximus, who were crowned with martyrdom under the Emperor Julian the Apostate, and on whose feast-day holy John Chrysostom preached unto the people.
+
+    At Auvergne, (in the year 674,) the holy martyrs Projectus, Bishop of that see, and Marinus the man of God, who suffered under the chief men of that city.
+
+    Likewise the holy martyrs Donatus, Sabinus, and Agapis.
+
+    At Tomis, in Scythia, holy Bretannion, Bishop (of that see), who flourished in the Church in wonderful holiness and zeal for the Catholic faith under the Arian Emperor Valens, whom he withstood stoutly.
+
+    At Arras, in Gaul, holy Poppo, Abbot (of Stavelotz,) famous for miracles, (in the year 1048, and also his mother, blessed Adelviva.)
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-26.yml

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-26"
+text:
+  la: |
+    Sancti Polycárpi, Epíscopi Smyrnénsis et Mártyris, qui martýrii corónam séptimo Kaléndas Mártii consecútus est.
+
+    Hippóne Régio, in Africa, sanctórum Theógenis Epíscopi, et aliórum trigínta sex, qui, in persecutióne Valeriáni, contemnéntes temporálem mortem, corónam ætérnæ vitæ adépti sunt.
+
+    Apud Béthlehem Judæ dormítio sanctæ Paulæ Víduæ, quæ, cum esset e nobilíssimo Senatórum génere, cum beata Vírgine Christi Eustóchio, fília sua, renúntians sǽculo, facultátes suas paupéribus distríbuit, et ad Præsépe Dómini se recépit; ibíque, multis virtútibus prǽdita et longo coronáta martýrio, ad cæléstia regna transívit. Ipsíus autem vitam, virtútibus admirándam, sanctus Hierónymus scripsit.
+  en: |
+    At Smyrna, holy Polycarp, a disciple of the blessed Apostle John, and by him ordained Bishop of that city, having the charge of all Asia. In the reign of Mark Antony, and Lucius Aurelius Commodus, as the Pro-consul was sitting in the amphitheatre all the people cried out against Polycarp, and to please them he was cast into the fire, but forasmuch as it burned him not he was pierced with the sword, and so received the crown of martyrdom, (in the year 166.) With him there suffered also twelve others that were come from Philadelphia unto the city aforesaid.
+
+    At Hippo, in Africa, the holy martyrs Theogenes, Bishop of that city, and thirty-six others, who in the persecution under the Emperor Valerian reckoned cheaply death here in time, and received the crown of life eternal, (about the year 260.)
+
+    At Bethlehem of Judah, the holy widow Paula, mother of Eustochium, the virgin of Christ. She was of a very noble senatorial family, that gave up the world and distributed all her goods to feed the poor and betook herself to the manger of the Lord, and thence passed away into the kingdom of heaven endowed with many graces and crowned with a long martyrdom, (in the year 404.) Jerome hath written of her life, full of graces.
+
+    In the country of Paris, (in the year 685,) holy Bathildes, Queen (of France,) illustrious for her holiness and the glory of her miracles.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-27.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-27"
+text:
+  la: |
+    Sancti Joánnis Chrysóstomi, Epíscopi Constantinopolitáni, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris, cæléstis Oratórum sacrórum Patróni; qui décimo octávo Kaléndas Octóbris obdormívit in Dómino. Ejus sacrum corpus, sub Theodósio junióre, hac die Constantinópolim, inde póstea Romam translátum fuit, et in Basílica Príncipis Apostolórum cónditum.
+
+    Bríxiæ natális sanctæ Angelæ Meríci Vírginis, ex tértio Ordine sancti Francísci, quæ Societátem Vírginum sanctæ Ursulæ instítuit, quarum præcípuum munus esset dirígere adolescéntulas in vias Dómini. Ejus tamen festívitas, ex decréto Pii Papæ Duodécimi, Kaléndas Júnii celebrátur.
+
+    Apud Cenómanos, in Gállia, deposítio sancti Juliáni, ejúsdem urbis primi Epíscopi, quem sanctus Petrus illuc ad prædicándum Evangélium misit.
+
+    Soræ sancti Juliáni Mártyris, qui, in persecutióne Antoníni, sub Flaviáno Prǽside, comprehénsus est, et, cum idolórum templum, dum ipse torquerétur, corruísset, martýrii corónam, truncáto cápite, accépit.
+
+    In Africa sancti Avíti Mártyris.
+
+    Ibídem sanctórum Mártyrum Dátii, Reátri et Sociórum, qui in persecutióne Wandálica passi sunt.
+
+    Item sanctórum Datívi, Juliáni, Vincéntii atque aliórum vigínti septem Mártyrum.
+
+    Romæ sancti Vitaliáni Papæ.
+
+    In monastério Bodacénsi, in Gállia, sancti Mauri Abbátis.
+  en: |
+    The feast of holy John, Patriarch of Constantinople, (in the years 398-407,) surnamed Chrysostom that is to say, golden mouth on account of the golden stream of his eloquence, whose word and example much profited the Church, but after many toils he ended his life in exile. Mention is made of him upon the 14th day of September, but the 27th of January is the day whereon his sacred body was brought to Constantinople under the Emperor Theodosius the younger, whence it was afterward brought to Rome, and buried in the Basilica of the Prince of the Apostles.
+
+    At Sora, the holy martyr Julian. He was arrested in the persecution under the Emperor Antonine, and while he was being tortured, the temple of the idols fell down, whereupon he was beheaded, and so received the crown of martyrdom.
+
+    In Africa, (in the third century,) the holy martyr Avitus.
+
+    Likewise in Africa, the holy martyrs Datius, Reater, and their companions, who suffered in the persecution under the Vandals.
+
+    Likewise in Africa, the holy martyrs Dativus, Julian, Vincent, and twenty-seven others.
+
+    At Rome, (in the year 671,) holy Pope Vitalian.
+
+    At Mans, (in the year 117,) holy Julian, the first Bishop of that city, whom holy Peter sent thither to preach the Gospel.
+
+    At the monastery of La Val-Benois, the holy Maurus, Abbot of Val-Benois.
+
+    At Brescia, (in the year 1540,) the holy Virgin Angela Merici, Foundress of the Society of Nuns of St. Ursula, whose first duty is to lead young maidens into the paths of the Lord.  We keep her festival upon the last day of May, in accordance with an ordinance of Pius VII.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-28.yml

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-28"
+text:
+  la: |
+    Sancti Petri Nolásci Confessóris, qui Ordinis beátæ Maríæ de Mercéde redemptiónis captivórum éxstitit Fundátor, et octávo Kaléndas Januárii obdormívit in Dómino.
+
+    Romæ sanctæ Agnétis, Vírginis et Mártyris, secúndo.
+
+    Alexandríæ natális sancti Cyrílli, ejúsdem urbis Epíscopi, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris; qui, cathólicæ fídei præclaríssimus propugnátor, doctrína et sanctitáte illústris quiévit in pace. Ejus tamen festívitas quinto Idus Februárii celebrátur.
+
+    Romæ sancti Flaviáni Mártyris, qui sub Diocletiáno passus est.
+
+    Alexandríæ pássio plurimórum sanctórum Mártyrum, qui, hac ipsa die, a factióne Syriáni, Ducis Ariáni, dum in Ecclésia synáxim ágerent, divérso mortis génere sunt interémpti.
+
+    Apollóniæ sanctórum Mártyrum Leúcii, Thyrsi et Calliníci; qui, témpore Décii Imperatóris, váriis tormentórum genéribus cruciáti, ac primus et últimus abscissióne cápitis, médius cælésti voce evocátus spíritum reddens, martýrium consummárunt.
+
+    In Thebáide sanctórum Mártyrum Leónidæ et Sociórum, qui, témpore Diocletiáni, palmam martýrii sunt assecúti.
+
+    Cæsaraugústæ, in Hispánia, sancti Valérii Epíscopi.
+
+    Conchæ, in Hispánia, natális sancti Juliáni Epíscopi, qui, érogans in páuperes bona Ecclésiæ, ópera mánuum sibi more Apostólico victum quærens, clarus miráculis quiévit in pace.
+
+    In monastério Reomaénsi, in Gállia, deposítio sancti Joánnis Presbýteri, viri Deo devóti.
+
+    In Palæstína sancti Jacóbi Eremítæ, qui, post lapsum, diu, pæniténtiæ causa, in sepúlcro látuit, et clarus miráculis migrávit ad Dóminum.
+  en: |
+    Upon the same 28th day of January, were born into the better life:
+
+    _
+
+    At Rome likewise, the holy martyr Flavian, who suffered in the persecution under the Emperor Diocletian.
+
+    At Apollonia, the holy martyrs Thyrsus, Leucius, Callinicus. In the time of the Emperor Decius they were tortured in diverse ways. Whereafter, Thyrsus and Callinicus were beheaded, and a voice from heaven called away Leucius, and he gave up the ghost, (in the year 250.)
+
+    In the Thebaid, the holy martyrs Leonides and his companions, who secured the palm of martyrdom in the time of the Emperor Diocletian.
+
+    At Alexandria, a multitude of holy martyrs, who upon this day were gathered together in a church at Communion, when they were massacred in diverse ways by the followers of the Arian Duke Syrianus, (in the year 376.) Likewise at Alexandria, the holy Confessor Cyril, Pope of that city a most eminent champion of the Catholic faith, and illustrious for his teaching and holiness, who fell asleep in peace, (in the year 444.) whose feast we keep upon the 9th day of February.
+
+    At Zaragoza, (in the year 315,) holy Valerius, Bishop of that city.
+
+    At Cuenca, in Spain, holy Julian, Bishop of that city, who gave the goods of his Church to the poor, and sought his food by working with his own hands after the manner of the Apostles, and fell asleep in peace, famous for miracles, (in the year 1207.) In the monastery of Rheims, (in the year 545,) the holy Priest John, a man of God.
+
+    In Palestine, (in the sixth century,) the holy Hermit James, who, having fallen away, hid himself for a long time in a sepulchre to do penance, and passed away hence to be ever with the Lord, famous for miracles.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-29.yml

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-29"
+text:
+  la: |
+    Sancti Francísci Salésii, Epíscopi Gebennénsis, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris, ómnium Scriptórum catholicórum, diáriis aliísve scriptis in vulgus edéndis sapiéntiam Christiánam illustrántium ac provehéntium et tutántium, peculiáris apud Deum Patróni; qui migrávit in cælum quinto Kaléndas Januárii, sed hac die, ob Translatiónem córporis ejus, potíssimum cólitur.
+
+    Tréviris deposítio beáti Valérii Epíscopi, qui fuit discípulus sancti Petri Apóstoli.
+
+    Romæ, via Nomentána, natális sanctórum Mártyrum Pápiæ et Mauri mílitum, témpore Diocletiáni Imperatóris; quorum ora jussit Laodícius, Urbis Præféctus, ad primam Christi confessiónem lapídibus contúndi, et sic eos in cárcerem trahi, ac póstea fústibus cædi, atque ad últimum plumbátis pércuti, donec exspirárent.
+
+    Perúsiæ sancti Constántii, Epíscopi et Mártyris; qui, una cum Sóciis, sub Marco Aurélio Imperatóre, ob fídei defensiónem, martýrii corónam accépit.
+
+    Medioláni sancti Aquilíni Presbýteri, qui, ab Ariánis gládio in gutture transfíxus, martýrio coronátur.
+
+    Edéssæ, in Sýria, sanctórum Mártyrum Sarbélii et Bárbeæ soróris, qui, a beáto Barsimǽo Epíscopo baptizáti, ambo, in persecutióne Trajáni, sub Lýsia Prǽside, martýrio coronáti sunt.
+
+    In território Tricassíno sancti Sabiniáni Mártyris, qui, jubénte Aureliáno Imperatóre, pro fide Christi decollátus est.
+
+    Apud Bitúricas, in Aquitánia, sancti Sulpícii Sevéri Epíscopi, virtútibus et eruditióne conspícui.
+  en: |
+    At Rome, upon the Nomentan Way, the holy soldiers Papias and Maurus, martyrs in the time of the Emperor Diocletian, (fourth century.) At their first confession of Christ, Laodicius, the Prefect of the city, ordered their mouths to be bruised with stones and committed them to prison where they were afterwards cudgelled and then lashed to death with scourges loaded with lead.
+
+    At Perugia, the holy martyrs Constantius, Bishop of that see, and his companions, who were crowned (about the year 178) for defending the faith in the persecution under the Emperor Marcus Aurelius.
+
+    At Edessa, in Syria, the holy martyrs Sarbelius and his sister, Barbea, who were baptized by blessed Barsimceus, Bishop of that city, and were crowned with martyrdom under the President Lysias, in the persecution under the Emperor Trajan, (in the second century.)
+
+    In the country of Trois, the holy martyr Sabinian, who was beheaded for Christ's faith's sake, (in the year 275,) by order of the Emperor Aurelian.
+
+    At Milan, the holy Priest Aquilinus, who was crowned with martyrdom, (in the eighth century,) by being run through the neck with a sword by the Arians.
+
+    At Trier, holy Valerius, Bishop of that see, (in the first century,) a disciple of the holy Apostle Peter.
+
+    At Bourges, holy Sulpicius Severus, (in the year 591,) Bishop of that see, famous for his graces and learning.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-30.yml

@@ -0,0 +1,52 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-30"
+text:
+  la: |
+    Sanctæ Martínæ, Vírginis et Mártyris, cujus dies natális Kaléndis Januárii recólitur.
+
+    Edéssæ, in Sýria, sancti Barsimǽi Epíscopi, qui, cum Gentíles plúrimos convertísset ad fidem et præmisísset ad corónam, eos secútus est, sub Trajáno, cum palma martýrii.
+
+    Antiochíæ pássio beáti Hippólyti Presbýteri, qui, decéptus aliquándiu schísmate Nováti, sed, operánte grátia Christi, corréctus, ad unitátem Ecclésiæ rédiit, pro qua et in qua póstea illústre martýrium consummávit. Hic, rogátus a suis quænam secta vérior esset, exsecrátus est dogma Nováti, et, eam fidem dicens esse servándam quam Petri Cáthedra custodíret, júgulum prǽbuit.
+
+    In Africa pássio sanctórum Mártyrum Feliciáni, Philippiáni et aliórum centum vigínti quátuor.
+
+    Item beáti Alexándrí, qui, in persecutióne Décii, comprehénsus est, ac, longǽvæ ætátis veneránda canítie et confessióne iteráta respléndens, inter carníficum torménta réddidit spíritum.
+
+    Edéssæ, in Sýria, sancti Barsis Epíscopi, dono curatiónum illústris; qui, a Valénte, Imperatóre Ariáno, in díssitas regiónes ob fidem cathólicam relegátus, ac tríplici mutatióne fatigátus exsílii, vitam finívit.
+
+    Hierosólymis natális sancti Matthíæ Epíscopi, de quo mira et plena fídei gesta narrántur; qui, sub Hadriáno, multa pro Christo perpéssus est, ac demum in pace quiévit.
+
+    Pápiæ sancti Armentárii, Epíscopi et Confessóris.
+
+    In Malbódio, Hannóniæ monastério, sanctæ Aldegúndis Vírginis, témpore Dagobérti Regis.
+
+    Vitérbii sanctæ Hyacínthæ de Mariscóttis Vírginis, ex tértio sancti Francísci Ordine Sanctimoniális, pæniténtia et caritáte insígnis; quam Pius Papa Séptimus Sanctis adscrípsit.
+
+    Medioláni sanctæ Savínæ, féminæ religiosíssimæ, quæ, ad sepúlcra sanctórum Nabóris et Felícis Mártyrum orans, obdormívit in Dómino.
+
+    In território Parisiénsi sanctæ Bathíldis Regínæ, sanctitáte et miraculórum glória præcláræ.
+  en: |
+    _
+
+    At Antioch, the blessed martyr Hippolytus, (third century.) He was a Priest who had been led astray into the Novatian schism, but by the operation of the grace of Christ had corrected himself, and had returned into the unity of the Church, for which and within which he afterwards achieved a noble martyrdom. When he was asked by his people which were the true Body, he denied the doctrine of Novatus, and declared that the faith which men ought to keep is the faith which the See of Peter keepeth, and so offered his neck to the executioner.
+
+    In Africa, the holy martyrs Felician, Philappian, and 124 others.
+
+    At Edessa, in Syria, the holy martyr Barsimceus, Bishop of that city, who converted many Gentiles to the faith, and sent them before him to the crown, but himself followed them with the palm of martyrdom under the Emperor Trajan, (second century.) Likewise, at Edessa, holy Barsen, Bishop of that See, who was famous for the grace of healing, but who on account of his Catholic belief was banished to the uttermost parts of that country by the Arian Emperor Valens, and there finished his earthly life, (in the year 379.)
+
+    Likewise the blessed Alexander. He was arrested in the persecution under the Emperor Decius, and died under the torture, (in the year 251,) venerable for his grey hairs and illustrious for his repeated confession.
+
+    At Jerusalem, holy Matthias, Patriarch of that place, (in the second century,) of whom are narrated wondrous acts of faith. He suffered much for Christ's sake under the Emperor Hadrian, but at length fell asleep in peace.
+
+    At Rome, holy Pope Felix (IV, Pope in 526, died in 530,) who laboured much for the Catholic faith.
+
+    At Pavia, the holy Confessor Armentarius, Bishop of that See, (in the year 730.)
+
+    In the monastery of Maubeuge, in Hainaut, in the time of King Dagobert, the holy Virgin Aldegundis, (about the year 689.)
+
+    At Milan, holy Savina, a devout woman, who fell asleep in the Lord, (in the year 311,) while she was praying at the graves of the holy martyrs Nabor and Felix.
+
+    At Viterbo, the holy Virgin Hyacinth de' Mariscotti, (in the year 1640,) a nun of the Third Order of St. Francis, eminent for penitence and for love, whose name Pope Pius VII enrolled with those of the saints.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/01-31.yml

@@ -0,0 +1,50 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "01-31"
+text:
+  la: |
+    Augústæ Taurinórum sancti Joánnis Bosco, Confessóris, Societátis Salesiánæ ac Institúti Filiárum Maríæ Auxiliatrícis Fundatóris, animárum zelo et fídei propagándæ conspícui, quem Pius Papa Undécimus Sanctórum fastis adscrípsit.
+
+    Romæ, via Portuénsi, sanctórum Mártyrum Cyri et Joánnis, qui, pro confessióne Christi, post multa torménta, cápite truncáti sunt.
+
+    Alexandríæ natális sancti Metráni Mártyris, qui, sub Décio Imperatóre, cum ad jussiónem Paganórum nollet ímpia verba proférre, hi totum ejus corpus fústibus collisérunt, vultúmque et óculos præacútis cálamis terebrántes, cum cruciátibus expulérunt ipsum extra urbem, ibíque lapídibus oppréssum interemérunt.
+
+    Ibídem sanctórum Mártyrum Saturníni, Thyrsi et Victóris.
+
+    Item Alexandríæ sanctórum Mártyrum Tharsícii, Zótici, Cyríaci et Sociórum.
+
+    Cýzici, in Hellespónto, sanctæ Tryphǽnæ Mártyris, quæ, plúrimis torméntis superátis, a tauro demum necáta, martýrii palmam proméruit.
+
+    Mútinæ sancti Geminiáni Epíscopi, miraculórum glória conspícui.
+
+    In Província Mediolanénsi sancti Júlii, Presbýteri et Confessóris, témpore Imperatóris Theodósii.
+
+    Neápoli sancti Francísci Xavérii-Maríæ Biánchi, Confessóris, Clérici Reguláris sancti Pauli, signis, donis cæléstibus et admirábili patiéntia illústris, quem Pius Papa Duodécimus ad suprémos honóres Sanctórum éxtulit.
+
+    Romæ sanctæ Marcéllæ Víduæ, cujus præcláras laudes beátus Hierónymus scripsit.
+
+    Item Romæ Beátæ Ludovícæ Albertóniæ, Víduæ Románæ, ex tértio Ordine sancti Francísci, virtútibus claræ.
+
+    Eódem die Translátio sancti Marci Evangelístæ, cum sacrum ejus corpus ex Alexandría, a bárbaris tunc occupáta, Venétias allátum, ibídem in majóri Ecclésia, ejus nómine consecráta, honorificentíssime cónditum fuit.
+  en: |
+    Upon the same 31st day of January, were born into a better life:
+
+    At Rome, upon the way to Porto, the holy martyrs Cyrus and John, who suffered many torments for confessing Christ, and were beheaded, (in the fourth century.)
+
+    At Alexandria, the holy martyr Metranus. In the time of the Emperor Decius he refused to utter unlawful words at the command of the Pagans. Wherefore they bruised his whole body with cudgels, pierced his face and eyes with sharp reeds, and continued to torture him while they cast him out of the city, where they stoned him to death, (in the year 249.) There, likewise, the holy martyrs Saturninus, Thyrsus, and Victor.
+
+    In the same city, the holy martyrs Tharsicius, Zoticus, Cyriacus, and their Companions.
+
+    At Cyzicus, on the Hellespont, the holy martyr Triphenes, who overcame diverse torments, and then gained the palm of martyrdom by being killed by a bull.
+
+    At Modena, holy Geminian, (after the year 390,) Bishop of that see, famous for miracles.
+
+    In the province of Milan, in the time of the Emperor Theodosius, (fifth century,) the holy Confessor Julius the Priest.
+
+    At Rome, (in the year 410,) the holy widow Marcella, whose excellences have been written by blessed Jerome.
+
+    At Rome, likewise, the blessed widow Louisa Albertoni, (in the year 1530,) of the 3rd Order of St. Francis, illustrious for her graces.
+
+    Upon the same day is commemorated the translation of the holy Evangelist Mark, when (in the year 831) his sacred body was taken from Alexandria, in Egypt, already occupied by the Mohammedans, and brought to Venice, where it is honourably buried in the great cathedral church consecrated in his name.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-01.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-01"
+text:
+  la: |
+    Sancti Ignátii, Epíscopi Antiochéni et Mártyris, qui glorióse martýrium consummávit tertiodécimo Kaléndas Januárii.
+
+    Smyrnæ sancti Piónii, Presbýteri et Mártyris; qui, post apologías pro fide Christiána conscríptas, post squalórem cárceris, ubi multos fratrum ad martýrii tolerántiam suis exhortatiónibus roborávit, tandem, cruciátibus multis vexátus, clavis confíxus et ardénti rogo superpósitus, beátum pro Christo finem sortítus est. Cum ipso autem et álii quíndecim passi sunt.
+
+    Ravénnæ sancti Sevéri Epíscopi, qui, ob præclára mérita, signo colúmbæ fuit eléctus.
+
+    In civitáte Tricastína, in Gállia, sancti Pauli Epíscopi, cujus vita virtútibus cláruit, et mors pretiósa miráculis commendátur.
+
+    Apud Kildáriam, in Hibérnia, sanctæ Brígidæ Vírginis, quæ cum lignum altáris tetigísset in testimónium virginitátis suæ, lignum ipsum statim víride factum est.
+
+    Apud Castrum Florentínum, in Etrúria, beátæ Viridiánæ, Vírginis reclúsæ, ex Ordine Vallis Umbrósæ.
+  en: |
+    The holy martyr Ignatius, who ruled the church of Antioch as the third Bishop of that See in succession to the blessed Apostle Peter.
+
+    In the persecution under the Emperor Trajan he was condemned to be killed by wild beasts, and was sent to Rome in chains by command of the emperor. There, in the presence of the Senate, he was first put to most grievous torments and then thrown to lions, the which throttled him with their teeth, and so he was made Christ's offering, (in the year 107.)
+
+    At Smyrna, the holy martyr Pionius. He was a Priest who had written much controversial matter on behalf of the Christian faith. After suffering a foul imprisonment, during the which he strengthened many brethren by his exhortations to the enduring of martyrdom, he was put to many tortures and nailed upon a pyre, where he obtained a blessed end by being burnt for Christ's sake. And with him suffered fifteen others, (in the year 251.)
+
+    At Ravenna, holy Severus, (in the year 389,) Bishop of that city, to the which place he was chosen, on account of his extraordinary merits, through a miraculous sign in the form of a dove.
+
+    At Tron, in Gaul, (in the fifth century,) holy Paul, Bishop of that see, whose life shone with grace, and the preciousness of whose death is attested by miracles.
+
+    Upon the same day, holy Ephrem, Deacon of the church of Edessa, who after much work for the faith of Christ fell asleep in the Lord, eminent for holiness and teaching, in the time of the Emperor Valens, (in the year 378.)
+
+    In Ireland, (in the year 523,) the holy Virgin Brigid. At the moment that she bowed down her head to receive the hallowed veil, she chanced to touch the wooden steps of the altar with her hand, and in witness to her virginity the dry wood at once became green.
+
+    At Florence, in Tuscany, the blessed  Virgin Veridiana, recluse, of the Order  of Vallombrosa, (Castel Florentin,  1242.)
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-02.yml

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-02"
+text:
+  la: |
+    Purificátio beátæ Maríæ Vírginis, quæ a Græcis Hypapánte Dómini appellátur.
+
+    Cæsaréæ, in Palæstína, sancti Cornélii Centuriónis, quem beátus Petrus Apóstolus baptizávit, et apud præfátam urbem Episcopáli sublimávit honóre.
+
+    Romæ, via Salária, pássio sancti Aproniáni Commentariénsis, qui, adhuc Gentílis, cum sanctum Sisínium e cárcere edœceret ut Laodício Præfécto præséntaret, vocémque de cælo factam audíret: « Veníte, benedícti Patris mei, percípite regnum, quod vobis parátum est a constitutióne mundi », credens baptizátur, et póstea, in confessióne Dómini, vitæ finem senténtia capitáli accépit.
+
+    Item Romæ sanctórum Mártyrum Fortunáti, Feliciáni, Firmi et Cándidi.
+
+    Aureliánis, in Gállia, sancti Flósculi Epíscopi.
+
+    Cantuáriæ, in Anglia, natális sancti Lauréntii Epíscopi, qui, post sanctum Augustínum, eam Ecclésiam gubernávit, et Regem ipsum ad fidem convértit.
+
+    Prati, in Etrœria, sanctæ Catharínæ de Rícciis, Vírginis Florentínæ, ex Ordine Prædicatórum, ob cæléstium donórum cópiam insígnis; quam Benedíctus Décimus quartus, Póntifex Máximus, sanctárum Vírginum fastis adscrípsit.
+
+    Burdígalæ sanctæ Joánnæ de Lestonnác, Víduæ, Institúti Filiárum beátæ Vírginis Maríæ Fundatrícis, caritátis stúdio ac puellárum instituendárum cura insígnis, quam Pius Papa Duodécimus Sanctárum número accénsuit.
+  en: |
+    _
+
+    At Rome, upon the Salarian Way, (in the fourth century,) the holy martyr Apronian. He was a notary, who, while he was a Gentile, was leading the holy Licinius out of prison to present him before the Prefect Laodicius, when he heard a voice from heaven saying, "Come, ye blessed of My Father, inherit the kingdom which is prepared for you from the foundation of the world," whereupon he believed, and was baptized, and was afterwards put to death confessing the Lord.
+
+    Likewise at Rome, the holy martyrs Fortunatus, Felician, Firmus, and Candidus.
+
+    At Caesarea, in Palestine, (in the first century,) the holy centurion Cornelius, who was baptized by the holy Apostle St Peter, and by him also raised to be Bishop in that city.
+
+    At Orleans, holy Flosculus, (about the year 500), Bishop of that see.
+
+    At Canterbury, in England, holy Laurence, (in the year 619,) Archbishop of that see, which he governed in succession to holy Augustin, and converted king Ethelbert himself to the faith. We keep his feast upon the morrow after.
+
+    At Prato, in Tuscany, the holy Florentine Virgin Katherine di Ricci, of the Order of Friars Preachers, eminent for the abundance of her gifts from heaven, whose name the Supreme Pontiff Bendict XIV. enrolled among those of holy virgins.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-03.yml

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-03"
+text:
+  la: |
+    Sebáste, in Arménia, pássio sancti Blásii, Epíscopi et Mártyris; qui, multórum patrátor miraculórum, sub Agricoláo Prǽside, post diútinam cæsiónem, atque in ligno suspensiónem, ubi férreis pectínibus carnes ejus dirúptæ sunt, post tetérrimum cárcerem et in lacum demérsionem, unde salvus exívit, tandem, jubénte eódem Júdice, una cum duóbus púeris, cápite truncátur. Ante ipsum vero septem mulíeres, quæ guttas sánguinis, ex ejúsdem Mártyris córpore defluéntes, dum torquerétur, colligébant, proptérea, deprehénsæ quod essent Christiánæ, omnes, post dira torménta, gládio percússæ sunt.
+
+    In Africa sancti Celeríni Diáconi, qui, decem et novem dies custódia cárceris septus, in nervo et ferro variísque pœnis gloriósus fuit Christi Conféssor; et, dum inexpugnábili firmitáte certáminis sui vicit adversárium, vincéndi céteris viam fecit.
+
+    Ibídem sanctórum trium Mártyrum, ipsíus Celeríni Diáconi consanguineórum, scílicet Laurentíni pátrui, Ignátii avúnculi, et Celérinæ áviæ, qui ántea martýrio coronáti fúerant; de quorum ómnium gloriósis láudibus exstat beáti Cypriáni epístola.
+
+    Item in Africa sanctórum Mártyrum Felícis, Symphrónii, Hippólyti et Sociórum.
+
+    In óppido Vapíngo, in Gállia, sanctórum Tigídis et Remédii Episcopórum.
+
+    Lugdúni, in Gállia, sanctórum Lupicíni et Felícis, itidem Episcopórum.
+
+    Bremæ sancti Anschárii, Hamburgénsis ac póstea Breménsis simul Epíscopi, qui Suévos et Danos ad Christi fidem convértit, et a Gregório Papa Quarto Legátus Apostólicus totíus Septentriónis fuit institútus.
+  en: |
+    _
+
+    At Sebaste, in Armenia, the holy martyr Blase, (about the year 316,) Bishop of that city, and the worker of many miracles. Under the President Agricolaus he was long flogged, then hung to a beam, where his flesh was rent with iron combs, then he suffered a foul imprisonment, after which he was cast into the lake, and, forasmuch as he came out thence unhurt, he was beheaded, by order of the same judge, along with two lads.
+
+    Before him seven women, who were collecting the drops of his blood as they fell during the torture, were arrested for being Christians, and after being grievously tormented were put to the sword.
+
+    In Africa, the holy Deacon Celerinus, who was kept nineteen days in prison, and was a glorious confessor of Christ under the lash, and in iron chains and other sufferings, and while he overcame the adversary of his contending by his invincible firmness, he led the way for victories for others, (in the year 280.) Likewise the holy martyrs Laurentinus, (these martyrs mentioned by Cyprian, Letter 34,) and Ignatius, his father's and mother's brothers, and Celerina his grandmother, who had before him been crowned with martyrdom, to the glorious praises of all whom there remaineth to witness an epistle of blessed Cyprian.
+
+    Likewise in Africa, the holy martyrs Felix, Symphronius, Hippolytus, and their Companions, (in the year 270.)
+
+    In the town of Gap, (in the second century,) the holy Bishops Tigides and Remedius.
+
+    At Lyon, (about the year 486,) holy Lupicinus and Felix, Bishops of that see.
+
+    On the same day, (in the year 865,) holy Anschar, Bishop of Bremen, who brought the Swedes and the Danes to believe in Christ.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-04.yml

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-04"
+text:
+  la: |
+    Sancti Andréæ Corsíni, ex Ordine Carmelitárum, Epíscopi Fæsuláni et Confessóris, cujus dies natális ágitur octávo Idus Januárii.
+
+    Romæ sancti Eutýchii Mártyris, qui illústre martýrium consummávit, ac sepúltus est in cœmetério Callísti; ejúsque sepúlcrum póstea sanctus Dámasus Papa vérsibus exornávit.
+
+    Thmui, in Ægýpto, pássio beáti Philéæ, ejúsdem civitátis Epíscopi, et Philóromi, Tribúni mílitum; qui, in persecutióne Diocletiáni, cum a cognátis et amícis suadéri non possent ut sibi párcerent, ambo, datis cervícibus, palmas a Dómino meruérunt. Cum ipsis innúmera étiam multitúdo fidélium ex eádem urbe, pastóris sui vestígia sequens, martýrio coronáta est.
+
+    Foro Semprónii sanctórum Mártyrum Aquilíni, Gémini, Gelásii, Magni et Donáti.
+
+    In regno Maravénsi, apud Indos Orientáles, sancti Joánnis de Britto, Sacerdótis e Societáte Jesu, qui, cum multos infidéles ad fidem convertísset, glorióso martýrio coronátus est.
+
+    Trecis, in Gállia, sancti Aventíni, Presbýteri et Confessóris.
+
+    Pelúsii, in Ægýpto, sancti Isidóri, Presbýteri et Mónachi, méritis et doctrína conspícui.
+
+    Sempringhámiæ, in Anglia, sancti Gilbérti, Presbýteri et Confessóris, qui Ordinis Sempringhamiénsis fuit Institútor.
+
+    In óppido Amatrícis, in Aprútio, deposítio sancti Joséphi a Leoníssa, Sacerdótis ex Ordine Minórum Capuccinórum et Confessóris; quem, ob fídei prædicatiónem a Mahumetánis dira perpéssum, labóribus apostólicis et miráculis clarum, Benedíctus Décimus quartus, Póntifex Máximus, in Sanctórum cánonem rétulit.
+
+    Bremæ commemorátio sancti Rembérti, qui, sancti Anschárii discípulus, in ipsíus locum, hac die, óbitum magístri sui próxime subsequenti, olim Hamburgénsis simul ac Breménsis Epíscopus eléctus est.
+
+    Bitúricis, in Aquitánia, sanctæ Joánnæ de Valois, Gálliæ Regínæ, Ordinis sanctíssimæ Annuntiatiónis beátæ Maríæ Vírginis Fundatrícis, pietáte et singulári Crucis participatióne illústris, a Pio Papa Duodécimo Sanctárum fastis adscríptæ.
+  en: |
+    _
+
+    At Rome, the holy martyr Eutychius, who gained an illustrious martyrdom and is buried in the cemetery of Callistus. Holy Pope Damasus adorned his grave with some verses.
+
+    At Fossambrono, the holy martyrs Aquilinus, Geminus, Gelasius, Magnus, and Donatus.
+
+    At Thmuis, in Egypt, (about the year 308,) the blessed martyr Philaeas, Bishop of that city, and Philoromus, Tribune of the troops, who in the persecution under the Emperor Diocletian could not be persuaded by their kinsfolk and friends to have pity on themselves, but stretched forth their necks and won palm branches of victory from the Lord's hand and a countless multitude of the faithful of the same city, following after the example of their shepherd, were likewise crowned with martyrdom.
+
+    On the same day, (in the year 888,) holy Rembert, Bishop of Bremen.
+
+    At Troyes, the holy Confessor Aventinus, (about the year 538.)
+
+    At Pelusium, in Egypt, the holy monk Isidore, (monk in desert of Lychnos, about the year 449,) eminent for his merits and teaching.
+
+    On the same day, the holy Confessor Gilbert, (in the year 1190,) founder of the Order of Sempringham, whose feast we keep upon the 11th day of this present month of February.
+
+    In the town of Amatrice, in the diocese of Reate, (in the year 1612,) the holy Confessor Joseph of Leonissa, of the Order of Friars Minors Capuchins, who suffered much from the Mohammedans for his preaching of the faith, and was famous for his apostolic labours and his miracles whose name the Supreme Pontiff Benedict XIV. enrolled among those of the holy confessors.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-05.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-05"
+text:
+  la: |
+    Cátanæ, in Sicília, natális sanctæ Agáthæ, Vírginis et Mártyris; quæ, tempóribus Décii Imperatóris, sub Quinctiáno Júdice, post álapas et cárcerem, post equúleum et torsiónes, post mamillárum abscissiónem, post volutatiónem in téstulis et carbónibus, tandem in cárcere, Deum precans, consummáta est.
+
+    Nangasáchii, in Japónia, pássio vigínti sex Mártyrum, e quibus tres Sacerdótes atque unus Cléricus et duo Láici ad Ordinem Minórum, tres, et in eis unus quidem Cléricus, ad Societátem Jesu, ac septémdecim ad tértium sancti Francísci Ordinem revocántur. Hi omnes pro cathólica fide, in crucem acti et lanceárum íctibus perfóssi, inter divínas laudes ejusdémque fídei prædicatiónem, glorióse occubuérunt; et a Pio nono, Pontífice Máximo, Sanctórum fastis adscrípti sunt.
+
+    In Ponto commemorátio plurimórum sanctórum Mártyrum, in persecutióne Maximiáni; quorum álii plumbo liquénti perfúsi, álii acútis arundínibus in únguibus cruciáti, ac multis horréndis vexáti torméntis, iisdémque sǽpius iterátis, palmas a Dómino et corónas illústri passióne meruérunt.
+
+    Alexandríæ sancti Isidóri, mílitis et Mártyris; qui, in persecutióne Décii, a Numeriáno, exércitus Duce, ob Christi fidem, cápite cæsus est.
+
+    Viénnæ beáti Avíti, Epíscopi et Confessóris, cujus fide, indústria atque admirábili doctrína ab Ariánæ hǽresis infestatióne sunt Gálliæ defénsæ.
+
+    Sabióne, in Rhǽtia secúnda, sancti Ingenuíni Epíscopi, cujus vita miráculis éxstitit gloriósa. Sacrum vero ipsíus corpus Brixinónem póstea translátum fuit, ibíque honorífice asservátum.
+
+    Brixinóne sancti Albuíni Epíscopi, qui eam in civitátem e Sabióne Cáthedram Episcopálem tránstulit, et ibídem, virtútum signis émicans, migrávit ad Dóminum.
+  en: |
+    At Catania, in Sicily, (in the year 251) the holy Virgin and martyr Agatha. In the time of the Emperor Decius, under the Judge Quinctian, she endured buffeting and imprisonment, racking and torments. Her breasts were cut off, and she was rolled upon potsherds and coals, and at last died in prison, in prayer to God.
+
+    In Pontus, are commemorated very many holy martyrs in the persecution under the Emperor Maximian, (fourth century.) Some had molten lead poured upon them, some were tortured by having sharp reeds thrust under their nails, and were tormented with many most grievous sufferings, which were renewed again and again, and so by their illustrious passion earned palms and crowns from the Lord.
+
+    At Alexandria, the holy martyr Isidore, who in the persecution under the Emperor Decius was beheaded by Numerian, chief of the army, for Christ's faith's sake.
+
+    In the empire of Japan, [in the year 1597] twenty-six holy martyrs, [some Franciscans, some their pupils, and three Jesuits killed at Nagasaki,] who were crucified, and then died gloriously, transfixed with spears, while they were praising God and proclaiming His Gospel, whose names were enrolled among those of the saints by the supreme Pontiff Pius IX.
+
+    At Vienne, (in Dauphinais,) the blessed Confessor Avitus, (in the year 525,) Bishop of that see, by whose faith, labour, and wonderful teaching Gaul was shielded against the Arian heresy.
+
+    At Brixen, holy Genuinus, (or Ingenuinus, in the year 640,) Bishop (of Siben, in the Tyrol,) and Albinus, (in the year 1015,) Bishop [of Brixen,] whose lives were rendered glorious by miracles.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-06.yml

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-06"
+text:
+  la: |
+    Sancti Titi, Epíscopi Creténsium et Confessóris, cujus dies natális occúrrit prídie Nonas Januárii.
+
+    Cæsaréæ, in Cappadócia, natális sanctæ Dorótheæ, Vírginis et Mártyris; quæ, sub Saprício, illíus Provínciæ Prǽside, primum per equúlei extensiónem vexáta, dehinc palmis diutíssime cæsa, capitáli senténtia ad últimum puníta est. In ejus confessióne Theóphilus quidam scholásticus ad Christi fidem convérsus, et mox equúleo acérrime tortus, novíssime gládio cæsus est.
+
+    Eméssæ, in Phœnícia, sancti Silváni Epíscopi, qui, cum eídem Ecclésiæ annis quadragínta præfuísset, tandem, sub Maximiáno Imperatóre, una cum duóbus áliis, objéctus feris membratímque discérptus, martýrii palmam accépit.
+
+    Eódem die sanctórum Mártyrum Saturníni, Theóphili et Revocátæ.
+
+    Arvérnis, in Gállia, sancti Antholiáni Mártyris.
+
+    Atrébati, in Gálliis, sancti Vedásti, ejúsdem civitátis Epíscopi, cujus vita et mors plúrimis miráculis éxstitit gloriósa.
+
+    Elnóne, in Gállia, sancti Amándi, Epíscopi Trajecténsis, qui miráculis, cum vivus tum mórtuus, glorióse refúlsit; cujus nómine póstmodum insignítum est óppidum, in quo ille monastérium exstrúxerat et mortálem vitam absólverat.
+
+    Bonóniæ sancti Guaríni, Cardinális et Epíscopi Prænestíni, vitæ sanctitáte conspícui.
+  en: |
+    _
+
+    At Caesarea, in Cappadocia, the holy Virgin and martyr Dorothy, who under Sapricius, President of that province, was first racked, then long scourged with palm-branches, and at length put to death [,in the year 304]. At the sight of her sufferings a certain student, named Theophilus, was converted to Christ, and forthwith grievously racked, and at length beheaded.
+
+    On the same day the holy martyrs Saturninus, Theophilus, and Revocata.
+
+    At Emessa, in Phoenicia, the holy Bishop Silvan, who, when he had been forty years in rule over that church, was cast to wild beasts along with two others, under the Emperor Maximian, and, torn to pieces, received the palm of martyrdom [in the year 312].
+
+    At [Clermont,] Auvergne, in Gaul, the holy martyr Antholian [,about the year 265].
+
+    On the same day, [in the year 540,] holy Bishop Vedastus, and [in the year 684,] holy Bishop Amandus, the first of whom ruled over the Church of Arras, the second the Church of Maastricht, whose lives and deaths were rendered glorious by diverse miracles.
+
+    At Bologna, [in the year 1159,] holy Guarinus, Cardinal Bishop of Palestrina, eminent for the holiness of his life.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-07.yml

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-07"
+text:
+  la: |
+    Sancti Romuáldi Abbátis, Monachórum Camaldulénsium Patris, cujus dies natális tertiodécimo Kaléndas Júlii recensétur, sed festívitas hac die, ob Translatiónem córporis ejus, potíssimum celebrátur.
+
+    Augústæ, cui nunc Londíni nomen, in Británnia, natális beáti Auguli Epíscopi, qui, ætátis cursu per martýrium expléto, ætérna prǽmia suscípere méruit.
+
+    In Phrýgia sancti Adáuci Mártyris, qui, ex Itálico génere clarus, et omni fere dignitátum gradu ab Imperatóribus insignítus, tandem, cum adhuc Quæstóris offício fungerétur, martýrii coróna pro fídei defensióne dignátus est.
+
+    Ibídem plurimórum sanctórum Mártyrum, urbis uníus cívium, quorum dux erat idem Adáucus; qui, cum omnes Christiáni essent, et constánter in fídei confessióne persísterent, a Galério Maximiáno Imperatóre sunt igne consúmpti.
+
+    Heracléæ, in Ponto, sancti Theodóri, ductoris mílitum, qui, Licínio imperánte, post multa torménta, truncátus cápite, victor migrávit in cælum.
+
+    In Ægýpto sancti Móysis, Epíscopi venerábilis, qui primum in erémo vitam solitáriam duxit; deínde, peténte Regína Saracenórum Máuvia, Epíscopus factus, gentem illam ferocíssimam magna ex parte ad fidem convértit, et gloriósus méritis quiévit in pace.
+
+    Lucæ, in Túscia, deposítio sancti Richárdi, Regis Anglórum, qui pater éxstitit sancti Willebáldi, Eystetténsis Epíscopi, ac sanctæ Walbúrgæ Vírginis.
+
+    Bonóniæ sanctæ Juliánæ Víduæ.
+  en: |
+    _
+
+    In London, [in the fourth century,] the blessed Augulus, Bishop of that city, who ended his life by martyrdom, and so secured the everlasting prize.
+
+    In Phrygia, the holy martyr Adaucus. He was an Italian of noble birth, and had been honoured by the emperors with dignities of almost every rank, and was still quaestor when he gained the crown of martyrdom in defence of the faith, [in the year 304, at Andandros, a town of Phrygia.] Likewise many other holy martyrs, citizens of the same city, [including the Prefect of the Treasury, the Military Prefect, and the Senate,] who followed with Adaucus. They were all Christians and remained steadfast in the confession of the faith, and the Emperor Galerius Maximian caused them all to be burned with fire.
+
+    At Heraclea, the holy martyr Theodore. He was a trainer of the soldiery, and in the reign of the Emperor Licinius was beheaded after suffering many torments, and so passed away a conqueror to heaven, [in the year 319.]
+
+    In Egypt, holy Moses, the venerable Bishop of [the Saracens in Arabia.] He first lived as a hermit in the desert, but afterwards was made Bishop at the desire of Mauvia, Queen of the Saracens, converted many of that fierce people to the faith, and at length fell asleep in peace, glorious for worthy works.
+
+    At Lucca, in Tuscany, [in the year 722,] holy Richard, Prince of the West Saxons in England, and father of holy Winibald, Willibald, and Walburg.
+
+    At Bologna, [in the year 430,] the holy widow Juliana.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-08.yml

@@ -0,0 +1,54 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-08"
+text:
+  la: |
+    Sancti Joánnis de Matha, Presbýteri et Confessóris, qui Ordinis sanctíssimæ Trinitátis redemptiónis captivórum fuit Institútor, et sextodécimo Kaléndas Januárii obdormívit in Dómino.
+
+    Somáschæ, in território Bergoménsi, natális sancti Hierónymi Æmiliáni Confessóris, qui Congregatiónis Somáschæ Fundátor éxstitit; atque, plúribus in vita et post mortem miráculis illústris, a Cleménte Décimo tértio, Pontífice Máximo, Sanctórum fastis adscríptus est, et a Pio Papa Undécimo universális orphanórum ac derelíctæ juventútis Patrónus apud Deum eléctus et declarátus. Ejus tamen festívitas tertiodécimo Kaléndas Augústi recólitur.
+
+    Romæ sanctórum Mártyrum Pauli, Lúcii et Cyríaci.
+
+    In Arménia minóre pássio sanctórum Mártyrum Dionýsii, Æmiliáni et Sebastiáni.
+
+    Constantinópoli natális sanctórum Mártyrum Monachórum monastérii Dii, qui, ob defensiónem fídei cathólicæ, cum tulíssent lítteras sancti Felícis Papæ Tértii advérsus Acácium, diríssime cæsi sunt.
+
+    In Pérside commemorátio sanctórum Mártyrum, qui, sub Rege Persárum Cábade, ob Christiánam fidem, divérsis supplíciis necáti sunt.
+
+    Alexandríæ pássio sanctæ Coínthæ Mártyris, quam Pagáni, sub Décio Imperatóre, corréptam et ad idóla perdúctam, hæc adoráre cogébant; quod cum illa éxsecrans recusáret, ipsíus pedes vínculis innexuérunt, eámque, trahéntes sic vinctam per civitátis platéas, horréndo supplício discerpsérunt.
+
+    Pápiæ sancti Juvéntii Epíscopi, qui strénue in Evangélio laborávit.
+
+    Medioláni deposítio sancti Honoráti, Epíscopi et Confessóris.
+
+    Virodúni, in Gállia, sancti Pauli Epíscopi, miraculórum dono illústris.
+
+    Apud Murétum, in agro Lemovicénsi, natális sancti Stéphani Abbátis, qui Grandimonténsis Ordinis Institútor fuit, ac virtútibus et miráculis cláruit.
+
+    In monastério Vallis Umbrósæ Beáti Petri, Cardinális et Epíscopi Albanénsis, ex Ordine Vallis Umbrósæ, cognoménto Ignei, quia per ignem illǽsus transívit.
+  en: |
+    _
+
+    The holy Confessor Jerome Miani, founder of the Congregation of Somascha, whose name was enrolled among those of the saints by Clement XIII, and whose feast we keep upon the 20th day of July.
+
+    At Rome, the holy martyrs Paul, Lucius, and Cyriacus.
+
+    In the Lesser Armenia, the holy martyrs Denis, Aemilian, and Sebastian.
+
+    At Alexandria, under the Emperor Decius, the holy martyr Cointhe. The heathen took her and led her before the idols to make her worship them, and when she would not, they tied her feet with chains and dragged her through the streets of the city until she was mangled to death, [in the year 249.]
+
+    At Constantinople, the martyr monks of the monastery of Dim, who were slain in defence of the Catholic faith, [in the year 485,] for that they brought the letter of holy Pope Felix against the [Patriarch] Acacius.
+
+    In Persia are commemorated those holy martyrs who were put to death in diverse ways, [in the sixth century,] for the Christian faith's sake, under Gabades, King of Persia.
+
+    At Pavia, holy Juventius, Bishop of that see, who laboured earnestly in the Gospel, [in the second century.]
+
+    At Milan, [in the year 620,] the holy Confessor Honoratus, Bishop of that see.
+
+    At Verdun, in Gaul, [in the year 649,] holy Paul, Bishop of that see, famous for the glory of his miracles.
+
+    At Muret, in the country of Limoges, [in the year 1124,] the holy Abbot Stephen, founder of the Order of Grandmont, famous for his graces and miracles.
+
+    In the monastery of Vallombrosa, [in the year 1089,] blessed Peter, Cardinal-Bishop of Albano, of the congregation of Vallombrosa, of the Order of St. Benedict. He was surnamed the Fireproof because he passed unhurt through fire.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-09.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-09"
+text:
+  la: |
+    Sancti Cyrílli, Epíscopi Alexandríni, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris, cujus dies natális quinto Kaléndas Februárii recensétur.
+
+    Alexandríæ natális sanctæ Apollóniæ, Vírginis et Mártyris, cui persecutóres, sub Décio, dentes omnes primum excussérunt. Deínde, constrúcto ac succénso rogo, iídem commináti sunt, nisi cum eis ímpia verba proférret, vivam se eam incensúros; at illa, cum páululum intra semetípsam deliberásset, repénte se de mánibus impiórum prorípuit, et in ignem, quem paráverant, majóre Sancti Spíritus flamma intus ǽstuans, sponte ita prosilívit, ut perterreréntur étiam ipsi crudelitátis auctóres, quod prómptior invénta esset ad mortem fémina quam persecútor ad pœnam.
+
+    Romæ pássio sanctórum Mártyrum Alexándri et aliórum trigínta octo coronatórum.
+
+    In castéllo Lemelénsi, in Africa, sanctórum Mártyrum Primi et Donáti Diaconórum, qui, cum altáre in Ecclésia tutaréntur, a Donatístis occísi sunt.
+
+    Solis, in Cypro, sanctórum Mártyrum Ammónii et Alexándri.
+
+    Antiochíæ sancti Nicéphori Mártyris, qui sub Valeriáno Imperatóre, cápite cæsus, martýrii corónam accépit.
+
+    In monastério Fontanéllæ, in Gállia, sancti Ansbérti, Rotomagénsis Epíscopi.
+
+    Canúsii, in Apúlia, sancti Sabíni, Epíscopi et Confessóris; qui (ut beátus Gregórius Papa refert), prophétiæ spíritu ac miraculórum dono prǽditus, sibi jam cæco exhíbitum a fámulo, prǽmiis corrúpto, venéni póculum divíno agnóvit instinctu, sed, prænuntiáta mox a Deo suménda de corruptóre vindícta signóque Crucis facto, venénum secúrus ébibit ac nullum ex eo nocuméntum accépit.
+  en: |
+    _
+
+    At Alexandria, [in the year 249,] the holy Virgin Apollonia. The persecutors under the Emperor Decius first beat out all her teeth, then they built and kindled a funeral fire and threatened to burn her alive upon it unless she would join them in uttering sinful words. She thought a little while within herself, and then the fire of the Holy Ghost flaming up within her, she tore herself suddenly out of the hands of those wicked men and leapt of her own accord into the fire which they had made ready, so that the very actors in this cruelty were awestruck to find a woman more ready to die than were they to kill her.
+
+    At Rome, the holy martyrs Alexander, and thirty-eight others who were crowned at the same time.
+
+    At Solis, in Cyprus, the holy martyrs Ammonius and Alexander.
+
+    At Antioch, [in the year 260,] the holy martyr Nicephorus, who received his crown by being beheaded, under the Emperor Valerian.
+
+    In Africa, in the castle of Lemele, the holy Deacons Primus and Donates, who suffered martyrdom in defending the altar in the church against the Donatists, [sixth century.]
+
+    In the monastery of Fontenelle, holy Ausbert, Bishop of Rouen, [in the year 695.]
+
+    At Canosa, in Apulia, the holy Confessor Sabinus, Bishop of that see, [in the year 566.]
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-10.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-10"
+text:
+  la: |
+    Apud montem Cassínum sanctæ Scholásticæ Vírginis, soróris sancti Benedícti Abbátis, qui ejus ánimam, instar colúmbæ, migrántem e córpore in cælum ascéndere vidit.
+
+    Romæ sanctórum Mártyrum Zótici, Irenǽi, Hyacínthi et Amántii.
+
+    Ibídem, via Lavicána, sanctórum decem mílitum Mártyrum.
+
+    Item Romæ, via Appia, sanctæ Sotéris, Vírginis et Mártyris; quæ (ut scribit sanctus Ambrósius), nóbili génere nata, paréntum Consulátus et Præfectúras ob Christum contémpsit. Hæc, jussa idólis immoláre, et non acquiéscens, gráviter et diutíssime álapis cæsa est; et, cum cétera quoque pœnárum génera vicísset, demum, percússa gládio, læta migrávit ad Sponsum.
+
+    In Campánia sancti Silváni, Epíscopi et Confessóris.
+
+    In Stábulo Rhodis, in território Senénsi, sancti Guiliélmi Eremítæ.
+
+    In pago Rotomagénsi sanctæ Austrebértæ Vírginis, miráculis célebris.
+  en: |
+    At Monte Cassino, [in the year 543,] the holy Virgin Scholastica, sister of the holy Abbot Benedict, who saw her soul leave her body and soar heavenward in a bodily shape, like a dove.
+
+    At Rome, the holy martyrs Zoticus, Irenaeus, Hyacinth, and Amantius, [all in the year 304.]
+
+    At Rome likewise, [under Decius,] upon the Lavican Way, ten holy martyrs, all soldiers.
+
+    Also at Rome, [in the year 304,] upon the Appian Way, the holy Virgin and martyr Soteres, who, as holy Ambrose writeth, was born of a noble family, but for Christ's sake despised the consular and prefectural dignities of her race. When she was commanded to offer sacrifice and would not, she was long and heavily buffeted, and when she had overcome other punishments also, she was smitten with the sword and so departed joyfully hence, to be ever with Christ the Bridegroom.
+
+    In Campania, the holy Confessor Silvan, Bishop of [Terracine, in the fourth or fifth century.]
+
+    At Mala-Vallis, in the country of Siena, [in the year 1157,] the holy hermit William.
+
+    At Rouen, [in the year 704,] the holy Virgin Austreberta, famous for miracles.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-11.yml

@@ -0,0 +1,50 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-11"
+text:
+  la: |
+    Lapúrdi, in Gállia, Apparítio beátæ Maríæ Vírginis Immaculátæ.
+
+    Hadrianópoli, in Thrácia, sanctórum Mártyrum Lúcii Epíscopi, et Sociórum ejus, sub Constántio. Ipse Lúcius, ab Ariánis multa perpéssus, in vínculis martýrium consummávit; céteri vero nobilióres cívium, cum Ariános, in Sardicénsi Concílio tunc damnátos, recípere noluíssent, a Philágrio Cómite capitálem senténtiam excepérunt.
+
+    In Africa natális sanctórum Mártyrum Saturníni Presbýteri, Datívi, Felícis, Ampélii et Sociórum, qui, in persecutióne Diocletiáni, cum ad Domínicum ex more celebrándum conveníssent, idcírco, a milítibus comprehénsi, sub Anolíno Procónsule passi sunt.
+
+    In Numídia commemorátio plurimórum sanctórum Mártyrum, qui in eádem persecutióne comprehénsi sunt, et, cum juxta Imperatóris edíctum divínas Scriptúras trádere noluíssent, gravíssimis excruciáti sunt supplíciis, ac tandem occísi.
+
+    Romæ sancti Gregórii Papæ Secúndi, qui Leónis Isaúrici impietáti acérrime réstitit, et sanctum Bonifátium ad prædicándum Evangélium in Germániam misit.
+
+    Item Romæ sancti Paschális Papæ Primi, qui plúrima sanctórum Mártyrum córpora levávit e cryptis, eáque in divérsis Urbis Ecclésiis honorífice collocávit.
+
+    Ravénnæ sancti Calóceri, Epíscopi et Confessóris.
+
+    Medioláni sancti Lázari Epíscopi.
+
+    Cápuæ sancti Castrénsis Epíscopi.
+
+    In Castro Nantoniénsi, in Gállia, sancti Severíni, qui fuit Abbas monastérii Agaunénsis, suísque précibus cultórem Dei, Regem Clodovéum, a diútina infirmitáte liberávit.
+
+    In Ægýpto sancti Jonæ Mónachi, virtútibus clari.
+
+    Viénnæ, in Gállia, Translátio córporis sancti Desidérii, Epíscopi et Mártyris, ex território Lugdunénsi, in quo ipse olim passus fúerat décimo Kaléndas Júnii.
+  en: |
+    _
+
+    In Africa, [in the year 304,] the holy martyrs the Priest Saturninus, Dativus, Felix, Ampelius, and their Companions, who were taken by the soldiers in the persecution under the Emperor Diocletian when they came together in one, as the use is, to hold the Lord's Supper, and suffered under the proconsul Anolinus.
+
+    In Numidia are commemorated many holy martyrs who were arrested, [in the year 303 or 304,] in the persecution aforesaid, and for as much as they would not obey the edict of the Emperor to give up the Scriptures of God, they were put to grievous torments and slain.
+
+    At Adrianople, the holy martyrs Lucius, Bishop [of Adrianople,] and his Companions. He suffered much from the Arians under the Emperor Constantius, and finished his testimony in chains, [in the year 348.] The others were some of the nobler of the citizens who were condemned to death by Count Philagrius because they refused to receive the Arians who had been then condemned in the Council of Sardica.
+
+    At Lyon, [in the year 608,] the holy martyr Desiderius, Bishop of Vienne, [in Gaul.]
+
+    At Ravenna, [about the year 170,] the holy Confessor Calocerus, Bishop of that see.
+
+    At Milan, [in the year 449,] the holy Lazarus, Bishop of that see.
+
+    At Capua, [in the year 450,] holy Castrensis, Bishop of that see.
+
+    At the village of Landon, [in the year 507,] holy Severinus, Abbot of the monastery of St Maurice, at whose prayers the servant of God, King Clovis, was healed of a long malady.
+
+    In Egypt, [about the middle of the fourth century,] the holy monk Jonah, renowned for his graces.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-12.yml

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-12"
+text:
+  la: |
+    Sanctórum septem Fundatórum Ordinis Servórum beátæ Maríæ Vírginis, Confessórum, quorum deposítio respectívis diébus recólitur. Quos autem in vita unus veræ fraternitátis spíritus sociávit, et indivísa post óbitum venerátio pópuli prosecúta est, eos Leo Décimus tértius, Póntifex Máximus, una páriter Sanctórum fastis accénsuit.
+
+    In Africa sancti Damiáni, mílitis et Mártyris.
+
+    Carthágine sanctórum Mártyrum Modésti et Juliáni.
+
+    Alexandríæ sanctórum Mártyrum Modésti et Ammónii infántum.
+
+    Barcinóne, in Hispánia, sanctæ Euláliæ Vírginis, quæ, témpore Diocletiáni Imperatóris, equúleum, úngulas flammásque perpéssa, demum, cruci affíxa, gloriósam martýrii corónam accépit.
+
+    Constantinópoli sancti Melétii, Epíscopi Antiochéni, qui, pro fide cathólica sæpe exsílium passus, demum in eádem urbe migrávit ad Dóminum. Ejus virtútes sanctus Joánnes Chrysóstomus et sanctus Gregórius Nyssénus summis láudibus celebrárunt.
+
+    Item Constantinópoli sancti Antónii Epíscopi, témpore Leónis sexti Imperatóris.
+
+    Verónæ sancti Gaudéntii, Epíscopi et Confessóris.
+  en: |
+    _
+
+    At Barcelona, in Spain, the holy Virgin Eulalia, who received a glorious crown in the time of the Emperor Diocletian. She suffered racking, tearing with hooks, and scorching with fire, and was finally crucified, [in the year 304.]
+
+    In Africa, the holy soldier and martyr Damian.
+
+    At Carthage, the holy martyrs Modestus and Julian.
+
+    At Benevento, the holy martyr Modestus the Levite.
+
+    At Alexandria, the holy children Modestus and Ammonius.
+
+    At Constantinople, [in the year 381,] holy Meletius, Patriarch of Antioch, who passed away to be ever with the Lord, when he was in exile, which he oftentimes suffered for the Catholic faith's sake. Holy John Chrysostom and Gregory of Nyssa have greatly praised him.
+
+    At Constantinople, [in the year 895,] in the time of the Emperor Leo VI, holy Anthony, Bishop [of Constantinople.]
+
+    At Verona, the holy Confessor Gaudentius, Bishop of that see.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-13.yml

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-13"
+text:
+  la: |
+    Antiochíæ natális sancti Agábi Prophétæ, de quo beátus Lucas in Actibus Apostólicis scribit.
+
+    Tudérti, in Umbria, sancti Benígni, Presbýteri et Mártyris; qui, Diocletiáni et Maximiáni Imperatórum témpore, cum fidem Christiánam verbo et exémplo propagáre non desísteret, ab idolórum cultóribus captus est, ac, váriis afféctus supplíciis, sacerdotále munus honóre martýrii cumulávit.
+
+    Melitínæ, in Arménia, sancti Polyeúcti Mártyris, qui, in persecutióne Décii, multa passus, martýrii corónam adéptus est.
+
+    Lugdúni, in Gállia, sancti Juliáni Mártyris.
+
+    Ravénnæ sanctárum Fuscæ Vírginis, ejúsque nutrícis Mauræ, quæ, Décio imperánte, multa sub Quinctiáno Prǽside perpéssæ, demum gládio transfíxæ, martýrium consummárunt.
+
+    Lugdúni, in Gállia, sancti Stéphani, Epíscopi et Confessóris.
+
+    Reáte sancti Stéphani Abbátis, miræ patiéntiæ viri; in cujus tránsitu (ut refert beátus Gregórius Papa) sancti Angeli, céteris étiam vidéntibus, adfuérunt.
+  en: |
+    At Antioch, the holy prophet Agabus, [first century,] of whom blessed Luke writeth in the Acts of the Apostles.
+
+    At Ravenna, the holy women the Virgin Fusca, and Maura her fostermother, who after suffering many things under the President Quinctian, by order of the Emperor Decius were run through with the sword, and so finished their testimony, [third century.]
+
+    At Melitina, in Armenia, the holy martyr Polyeuctus, who suffered many things in the persecution under the Emperor Decius, and received the crown of martyrdom, [in the year 259.]
+
+    At Lyon, the holy martyr Julian.
+
+    At Todi, [under Diocletian,] the holy martyr Benignus.
+
+    At Rome, [in the year 731,] the holy Pope Gregory II, who sharply withstood the ungodliness of the Emperor Leo the Isaurian, and who sent holy Boniface into Germany to preach the Gospel there.
+
+    At Angers, holy Lucinius, Bishop of that city, a man of reverend holiness.
+
+    At Lyon, [about the year 512,] the holy Confessor Stephen, Bishop of that see.
+
+    At Riete, [sixth century,] the holy Abbot Stephen, a man of wonderful patience, at whose passing away the presence of the holy angels, as is stated by blessed Pope Gregory, was visible.
+
+    At Prati, in Tuscany, Catherine de Ricci, a Virgin of Florence, of the Order of Preachers, illustrious in the number of her heavenly gifts, whom Pope Benedict XIV added to the roll of Holy Virgins. She died full of graces and merit on the 2nd of February, but her Feast is celebrated today.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-14.yml

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-14"
+text:
+  la: |
+    Romæ, via Flamínia, natális sancti Valentíni, Presbýteri et Mártyris, qui, post multa sanitátum et doctrínæ insígnia, fústibus cæsus et decollátus est, sub Cláudio Cǽsare.
+
+    Ibídem deposítio sancti Cyrílli, Epíscopi et Confessóris; qui, una cum sancto Methódio, simíliter Epíscopo et fratre suo, cujus dies natális octávo Idus Aprílis recensétur, multas Slávicas gentes earúmque Reges ad fidem Christi perdúxit. Horum tamen Sanctórum festívitas Nonis Júlii celebrátur.
+
+    Item Romæ sanctórum Mártyrum Vitális, Felículæ et Zenónis.
+
+    Interámnæ sancti Valentíni, Epíscopi et Mártyris, qui, post diútinam cædem mancipátus custódiæ, et, cum superári non posset, tandem, médiæ noctis siléntio ejéctus de cárcere, decollátus est, jussu Præfécti urbis Plácidi.
+
+    Alexandríæ sanctórum Mártyrum Cyriónis Presbýteri, Bassiáni Lectóris, Agathónis Exorcístæ, et Móysis; qui omnes, igne combústi, evolavérunt ad cælum.
+
+    Interámnæ sanctórum Próculi, Ephébi et Apollónii Mártyrum, qui, cum ad sancti Valentíni corpus vigílias ágerent, Leóntii Consuláris jussu comprehénsi sunt, et gládio cæsi.
+
+    Alexandríæ sanctórum Mártyrum Bassi, Antónii et Protólici, qui demérsi sunt in mare.
+
+    Item Alexandríæ sanctórum Dionýsii et Ammónii decollatórum.
+
+    Neápoli, in Campánia, sancti Nostriáni Epíscopi, qui in cathólica fide contra hæréticam pravitátem tuénda éxstitit insígnis.
+
+    Ravénnæ sancti Eleuchádii, Epíscopi et Confessóris.
+
+    In Bithýnia sancti Auxéntii Abbátis.
+
+    Apud Surréntum sancti Antoníni Abbátis, qui e monastério Cassinénsi, a Longobárdis devastáto, in solitúdinem ejúsdem urbis secéssit; ibíque, sanctitáte célebris, obdormívit in Dómino. Ipsíus corpus multis quotídie miráculis, et præsértim in energúmenis liberándis, effúlget.
+  en: |
+    At Rome, upon the Flaminian Way, the blessed martyr Valentine, a Priest, who after much healing and teaching was cudgelled and beheaded under Claudius Caesar, [in the year 268.]
+
+    Likewise at Rome, the holy martyrs Vitalis, Felicula, and Zeno.
+
+    At Teramo, [in Umbria, in the year 273,] the holy martyr Valentine, Bishop of that see. He was heavily flogged and committed to jail, but as he would not yield he was thrown out of the prison in the silence of midnight and beheaded by command of Placidus, Prefect of the city. There likewise, [in the year 273,] the holy martyrs Proculus, Ephebus, and Apollonius, who were watching by the body of holy Valentine when they were apprehended by order of Leontius, the consular, and slain with the sword.
+
+    At Alexandria, the holy martyrs Bassus, Anthony, and Protolicus, who were drowned in the sea.
+
+    Likewise at Alexandria, the Priest Cyrion, Bassian the Reader, Agatho the Exorcist, and Moses, who were all burnt with fire and passed away to heaven.
+
+    Also likewise at Alexandria, the holy martyrs Denis and Ammonius, who were beheaded.
+
+    At Ravenna, the holy Confessor Eleuchadius, Bishop of that see.
+
+    In Bithynia, [in the year 470,] the holy Abbot Auxentius.
+
+    At Sorrento, the holy Abbot Antonino. He was in the monastery of Monte Cassino when it was destroyed by the Lombards, and he went thence to a solitude hard by the city of Sorrento, and there [in the year 830,] fell asleep in the Lord, famed for holiness. His body is daily remarkable for many miracles, most chiefly in the delivery of them that are vexed by evil spirits.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-15.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-15"
+text:
+  la: |
+    Bríxiæ natális sanctórum Mártyrum Faustíni et Jovítæ fratrum, qui sub Hadriáno Imperatóre, post multa præclára ob Christi fidem suscépta certámina, victrícem martýrii corónam accepérunt.
+
+    Romæ sancti Cratónis Mártyris, qui, cum uxóre sua et univérsa domo a beáto Valentíno Epíscopo baptizátus, non multo post, una cum illis, martýrio consummátus est.
+
+    Interámnæ natális sanctórum Mártyrum Saturníni, Cástuli, Magni et Lúcii.
+
+    Ibídem sanctæ Agapis, Vírginis et Mártyris.
+
+    Vasióne, in Gálliis, sancti Quinídii Epíscopi, cujus mortem in conspéctu Dómini pretiósam mirácula crebra testántur.
+
+    Cápuæ sancti Decorósi, Epíscopi et Confessóris.
+
+    In Província Valériæ sancti Sevéri Presbýteri, qui (ut beátus Gregórius Papa scribit), fusis lácrimis, defúnctum revocávit ad vitam.
+
+    Antiochíæ sancti Joséphi Diáconi.
+
+    Arvérnis, in Gállia, sanctæ Geórgiæ Vírginis.
+  en: |
+    At Brescia, the holy martyrs Faustinus and Jovita, who under the Emperor Hadrian, after many glorious contendings for Christ's faith, received by martyrdom a crown of victory, [about the year 122.]
+
+    At Rome, the holy martyr Crato, [the Orator,] who was baptized by blessed Valentine, Bishop [of Terni, in Umbria,] along with his wife and his whole house and no long while after, he and they together attained unto martyrdom, [in the year 273.]
+
+    At Terni, [in the year 270,] the holy Virgin and martyr Agapis.
+
+    Also the holy martyrs Saturninus, Castulus, Magnus, and Lucius.
+
+    At Vaison, in Gaul, holy Quinidius, Bishop of that see, whose death, [in the year 578,] how precious it was in the sight of the Lord miracles do oftentimes witness.
+
+    At Capua, [in the year 695] the holy Confessor Decorosus, Bishop of that city.
+
+    In the province of Valeria, [in the sixth century,] the holy Priest Severus, of whom blessed Gregory writeth that by his tears he recalled a dead man to life.
+
+    At Antioch, the holy Deacon Joseph.
+
+    In Auvergne, [in the sixth century,] the holy Virgin Georgia.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-16.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-16"
+text:
+  la: |
+    Romæ beáti Onésimi, de quo sanctus Paulus Apóstolus ad Philémonem scribit; quem étiam, post sanctum Timótheum, Ephesiórum Epíscopum ordinávit, prædicationísque verbum illi commísit. Ipse autem Onésimus, vinctus Romam perdúctus ac pro fide Christi lapidátus, primo ibídem sepúltus fuit; inde ad locum ubi Epíscopus fúerat ordinátus, corpus ejus delátum est.
+
+    In Ægýpto sancti Juliáni Mártyris, cum áliis quinque míllibus.
+
+    Cæsaréæ, in Palæstína, sanctórum Mártyrum Ægyptiórum Elíæ, Jeremíæ, Isaíæ, Samuélis et Daniélis; qui, cum spontánee ministrássent Confessóribus in Cilícia ad metálla damnátis, et inde reverteréntur, sunt comprehénsi, et a Firmiliáno Prǽside, sub Galério Maximiáno Imperatóre, sævíssime torti, gládio demum percússi sunt. Post eos sanctus Porphýrius, Pámphili Mártyris fámulus, et sanctus Seléucus Cáppadox, qui iterátis certamínibus sæpe vícerant, rursus cruciáti sunt, atque alter incéndio, gládio alter corónam martýrii accepérunt.
+
+    Nicomedíæ sanctæ Juliánæ, Vírginis et Mártyris; quæ, sub Maximiáno Imperatóre, primum a patre suo Africáno gráviter cæsa, deínde ab Evilásio Præfécto, cui núbere recusáverat, várie cruciáta, et póstmodum in cárcerem detrúsa, ubi palam cum diábolo conflíxit, demum, cum flammas ígnium et ollam fervéntem superásset, cápitis decollatióne martýrium consummávit. Ipsíus autem corpus póstea Cumas, in Campánia, translátum est.
+
+    Bríxiæ sancti Faustíni, Epíscopi et Confessóris.
+  en: |
+    Blessed Onesimus, of whom the holy Apostle Paul writeth unto Philemon, and whom also he ordained Bishop of Ephesus after holy Timothy, and committed unto him the preaching of the Word. In the end he was brought to Rome in chains, and there stoned to death for Christ's faith's sake. His body was first buried there, but was thence taken to the place where he had been ordained bishop.
+
+    On the same day is commemorated at Camee in Campania the translation of the holy Virgin and martyr Juliana.
+
+    At Nicomedia, under the Emperor Maximian, she was cruelly beaten by her own father Africanus, then put to diverse torments by the Prefect Evilasius, whom she refused to marry, and afterwards cast into prison, where she fought visibly with the devil she overcame fire and boiling water, and at length finished her martyrdom by being beheaded, [in the year 299.]
+
+    In Egypt, the holy martyr Julian, and five thousand others, [in the year 309.]
+
+    At Caesarea, in Palestine, the holy Egyptian martyrs Elijah, Jeremiah, Isaiah, Samuel, and Daniel. They went of their own accord to Cilicia to minister to the Confessors who had been condemned to penal servitude in the mines; when they were returning thence, they were apprehended, and most cruelly tortured by the President Firmilian under the Emperor Galerius Maximian, and in the end were beheaded, [in the year 309.]
+
+    After whom holy Porphyry, the servant of the martyr Pamphilus, and holy Seleucus the Cappadocian, who had oftentimes contended and always been conquerors, were put to the torture again, and [in the year 309] received their crowns Porphyry by fire, and Seleucus by the sword.
+
+    At Arezzo, in Tuscany, [in the year 1276,] the blessed Pope Gregory X he was a man of Piacenza, and was raised to the Supreme Pontificate from the arch-deaconry [of Liege.]
+
+    He held the Second Council of Lyon, received the Greeks into the unity of the faith, healed the dissensions of Christendom, set forward the recovery of the Holy Land, and governed the Church in holiness.
+
+    At Brescia, [in the year 350,] the holy Confessor Faustinus, Bishop of that see.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-17.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-17"
+text:
+  la: |
+    Floréntiæ natális sancti Aléxii Falconérii Confessóris, e septem Fundatóribus Ordinis Servórum beátæ Maríæ Vírginis; qui, décimo supra centésimum vitæ suæ anno, Christi Jesu et Angelórum præséntia recreátus, beáto fine quiévit. Ipsíus tamen ac Sociórum festum prídie Idus Februárii celebrátur.
+
+    Romæ pássio sancti Faustíni, quem álii quadragínta quátuor secúti sunt ad corónam.
+
+    In Pérside natális beáti Polychrónii, Epíscopi Babylónis, qui, in persecutióne Décii, ore lapídibus cæso, mánibus exténsis, ad cælum óculos élevans, emísit spíritum.
+
+    Concórdiæ, in Venetórum fínibus, sanctórum Mártyrum Donáti, Secundiáni et Rómuli, cum áliis octogínta sex, ejúsdem corónæ consórtibus.
+
+    Cæsaréæ, in Palæstína, sancti Theodúli senis, qui, cum esset ex família Prǽsidis Firmiliáni, et, Mártyrum excitátus exémplo Christum constánter confiterétur, martýrii palmam, cruci affíxus, nóbili triúmpho proméruit.
+
+    Ibídem sancti Juliáni Cappádocis, qui, exosculátus necatórum Mártyrum córpora, et ídeo ut Christiánus delátus et ad Prǽsidem ductus, lento igne jussus est combúri.
+
+    In pago Tarvanénsi, in Gállia, sancti Silvíni, Epíscopi Tolosáni.
+
+    In monastério Cluain-ednechénsi, in Hibérnia, sancti Fintáni, Presbýteri et Abbátis.
+  en: |
+    At Rome, the holy martyr Faustinus, and forty-four others, who followed him to his crown.
+
+    In Persia, [in the year 251,] holy Polychronius, Bishop of Babylon, who in the persecution of Decius had his mouth broken with stones, and then with his hands stretched out and his eyes lifted up to heaven, gave up the ghost.
+
+    At Concordia, [in the year 303,] the holy martyrs Donatus, Secundianus, and Romulus, together with eighty-six others, who were partakers in their crown.
+
+    At Caesarea, in Palestine, [in the year 309,] holy Theodulus the Elder, of the household of the President Firmilian. He was stirred up by the example of the martyrs steadfastly to confess Christ, and being himself crucified gained by a noble victory the palm of martyrdom.
+
+    There also the holy martyr Julian the Cappadocian. He kissed the bodies of the slaughtered martyrs, and was therefore accused of Christianity, brought before the President, and burnt on a slow fire.
+
+    In the country of Tervan, holy Silvin, Bishop of Toulouse.
+
+    In Ireland, [in the middle of the sixth century,] the holy Priest and Confessor Fintan, [of the race of whom was Brigid he was Abbot of Cluain-ed-nech in Leinster, and was called chief head of the monks of Ireland.]
+
+    At Florence, [at the end of the thirteenth century,] the blessed Confessor Alexis de' Falconieri, one of the seven founders of the Order of Servants of the Blessed Virgin Mary. He died a blessed death in the hundred and tenth year of his life, strengthened by the presence of Christ Jesus and of the angels.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-18.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-18"
+text:
+  la: |
+    Hierosólymis natális sancti Simeónis, Epíscopi et Mártyris; qui fílius Cleóphæ et propínquus Salvatóris secúndum carnem fuísse tráditur. Hic, Hierosolymórum Epíscopus post Jacóbum, fratrem Dómini, ordinátus, et, in Trajáni persecutióne, multis supplíciis afféctus, martýrio consummátus est, ómnibus qui áderant et Júdice ipso mirántibus ut centum vigínti annórum senex fórtiter constantérque supplícium crucis pertulísset.
+
+    Apud Ostia Tiberína sanctórum Mártyrum Máximi et Cláudii fratrum, et Præpedígnæ, uxóris Cláudii, cum duóbus fíliis Alexándro et Cútia; qui, cum essent præclaríssimi géneris, omnes, jubénte Diocletiáno, tenti atque in exsílium deportáti sunt, ac deínde, incéndio concremáti, Deo ipsi odoríferum martýrii sacrifícium obtulérunt. Eórum relíquiæ, in flumen projéctæ et a Christiánis perquisítæ, juxta eándem civitátem sepúltæ sunt.
+
+    In Africa sanctórum Mártyrum Lúcii, Silváni, Rútuli, Clássici, Secundíni, Frúctuli et Máximi.
+
+    Constantinópoli sancti Flaviáni Epíscopi, qui, cum fidem cathólicam Ephesi propugnáret, ab ímpii Dióscori factióne pugnis et cálcibus percússus est, et, in exsílium actus, ibídem post tríduum vitam finívit.
+
+    Toléti, in Hispánia, sancti Helládii, Epíscopi et Confessóris, qui a sancto Ildefónso, Toletáno Epíscopo, multis láudibus celebrátur.
+  en: |
+    At Jerusalem, the blessed martyr Simeon, Bishop of that holy city [from the year 46 to the year 107.] This is he of whom it is recorded that he was the son of Cleophas and the kinsman of the Saviour according to the flesh. He was ordained Bishop of Jerusalem next after James, the brother of the Lord. In the persecution under Trajan he was put to many torments and suffered martyrdom, and the judge and all men marvelled to see with how great boldness and firmness he endured the grievous torment of the cross at his great age, for he was an hundred and twenty years old.
+
+    At Ostia, the holy brethren Maximus and Claudius, and Praeperdigna, the wife of Claudius, and their two sons, Alexander and Cutias, all martyrs, [in the year 295.] They were a very noble race, and by command of the Emperor Diocletian they were arrested and sent into exile, then they were consumed with fire, and so offered a sacrifice of sweet savour unto God himself. Their relics were cast into the river, but the Christians sought for them and buried them hard by the city.
+
+    In Africa, the holy martyrs Lucius, Sylvan, Rutulus, Classicus, Secundinus, Fructulus, and Maximus.
+
+    At Constantinople, [in the year 449,] holy Flavian, Bishop of that see, who, because he defended the Catholic faith at Ephesus, was assailed by the followers of the wicked Dioscorus with cuffs and kicks, and sent into exile, where he died after three days.
+
+    At Toledo, [in the year 631,] the holy Confessor Helladius, Bishop of that see.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-19.yml

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-19"
+text:
+  la: |
+    Romæ natális sancti Gabíni, Presbýteri et Mártyris, qui fuit frater beáti Caji Papæ, atque, a Diocletiáno diu in custódia vínculis afflíctus, pretiósa morte sibi cæli gáudia comparávit.
+
+    In Africa sanctórum Mártyrum Públii, Juliáni, Marcélli et aliórum.
+
+    In Palæstína commemorátio sanctórum Monachórum, et aliórum Mártyrum, qui a Saracénis, sub Duce Alamúndaro, ob Christi fidem, sævíssime cæsi sunt.
+
+    Neápoli, in Campánia, sancti Quod-vult-Deus, Carthaginénsis Epíscopi, qui, una cum Clero, a Rege Ariáno Genseríco in fractas et absque remígiis ac velis naves impósitus, præter spem Neápolim áppulit, ibíque, in exsílio pósitus, Conféssor occúbuit.
+
+    Hierosólymis sancti Zambdæ Epíscopi.
+
+    Solis, in Cypro, sancti Auxíbii Epíscopi.
+
+    Apud Benevéntum sancti Barbati Epíscopi, qui, sanctitáte célebris, Longobárdos et eórum Ducem convértit ad Christum.
+
+    Medioláni sancti Mansuéti, Epíscopi et Confessóris.
+  en: |
+    At Rome, [in the year 296,] the holy martyr Gavin, a Priest who was the brother of the blessed Pope Caius, and who was long kept in prison and chains by the Emperor Diocletian, and gained the gladness of heaven through a death precious in the sight of the Lord.
+
+    In Africa, the holy martyrs Publius, Julian, Marcellus, and others.
+
+    In Palestine are commemorated the holy monks and other martyrs who [about the year 508] were cruelly slain for Christ's faith's sake by the Saracens under Al Mundar, their general.
+
+    At Jerusalem, [in the year 304,] holy Zambdas, [counted thirty-ninth] Bishop of that holy city.
+
+    At Soli, [in Cyprus, in the year 102,] holy Auxibius, Bishop [of that see.]
+
+    At Beneventum, [in the year 682,] holy Barbatus, Bishop of that see, famous for his holiness, who brought the Lombards and their leader to Christ.
+
+    At Milan, [about the year 700,] the holy Confessor Mansuetus, Bishop of that see.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-20.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-20"
+text:
+  la: |
+    Tyri, in Phœnícia, commemorátio beatórum Mártyrum, quorum númerum solíus sciéntia Dei cólligit. Hi omnes, sub Diocletiáno Imperatóre, a Vetúrio, mílitum magístro, multis tormentórum genéribus, sibi invícem succedéntibus, occísi sunt; nam, primo quidem flagris toto córpore dilaniáti, inde divérsis bestiárum genéribus tráditi, sed ab illis divína virtúte nil læsi, post, áddita feritáte ignis ac ferri, martýrium consummárunt. Eórum vero gloriósam multitúdinem ad victóriam incitábant Epíscopi Tyránnio, Silvánus, Péleus et Nilus, ac Présbyter Zenóbius, qui, felíci agóne, una cum illis, martýrii palmam adépti sunt.
+
+    Constantinópoli sancti Eleuthérii, Epíscopi et Mártyris.
+
+    In Pérside natális sancti Eleuthérii, Epíscopi, et aliórum centum vigínti octo; qui, sub Rege Persárum Sápore, cum Solem adoráre renuíssent, crudéli nece præcláras sibi corónas comparárunt.
+
+    In Cypro sanctórum Mártyrum Potámii et Nemésii.
+
+    Cátanæ, in Sicília, sancti Leónis Epíscopi, qui virtútibus atque miráculis coruscávit.
+
+    Eódem die sancti Euchérii, Aurelianénsis Epíscopi, qui eo magis miráculis cláruit, quo plúribus invidórum calúmniis fuit oppréssus.
+
+    Tornáci, in Gálliis, sancti Eleuthérii, Epíscopi et Confessóris.
+  en: |
+    The blessed martyrs of Tyre, in Phoenicia, whose number is known only to God. They were slain by Veturius, military instructor under the Emperor Diocletian, with a great number and variety of torments. They were first lacerated with stripes, then given to diverse kinds of beasts but as these, through the power of God, would not hurt them, they were savagely tortured anew with fire and iron and put to death. This glorious multitude were cheered on to victory by the Bishops Tyrannio, Silvan, Peleus, and Nilus, and the Priest Zenobius, who by a happy contention, along with them, gained the same palm of martyrdom together with them.
+
+    On the same 20th day of February, were also born into the better life:  In the island of Cyprus, the holy martyrs Pothamius and Nemesius.
+
+    At Constantinople, [in the year 490,] the holy martyr Eleutherius, [eighth] Patriarch of that city. [He had replaced Acacius, who favoured the Eutychians.]
+
+    In Persia, [in the year 342,] holy Sadoth, [Arch]bishop [of Seleucia and Ctesephon, in Persia, successor to St. Simeon,] and an hundred and twentyeight others who refused to worship the sun, under Sapor, King of the Persians, and by cruel deaths gained glorious crowns.
+
+    At Catania, in Sicily, [in the eighth century,] holy Leo, Bishop of that see, who shone with graces and miracles.
+
+    On the same day, [in the year 738,] holy Eucherius, Bishop of Orleans, who shone with more miracles the more he was belied by his enemies.
+
+    At Tournai, in Hainaut, [in the year 531,] the holy Confessor Eleutherius, Bishop of that see.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-21.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-21"
+text:
+  la: |
+    Scythópoli, in Palæstína, sancti Severiáni, Epíscopi et Mártyris, qui, Eutychiánis acérrime se oppónens, gládio perémptus est.
+
+    In Sicília natális sanctórum Mártyrum septuagínta novem, qui sub Diocletiáno, per divérsa torménta, confessiónis suæ corónam percípere meruérunt.
+
+    Adruméti, in Africa, sanctórum Mártyrum Véruli, Secundíni, Sirícii, Felícis, Sérvuli, Saturníni, Fortunáti et aliórum séxdecim, qui in persecutióne Wandálica, ob cathólicæ fídei confessiónem, martýrio coronáti sunt.
+
+    Damásci sancti Petri Maviméni, qui, cum díceret Arábibus quibúsdam, ad se ægrótum veniéntibus: «Omnis qui fidem Christiánam cathólicam non ampléctitur, damnátus est, sicut et Máhumet, pseudoprophéta vester,» ab illis est necátus.
+
+    Metis, in Gállia, sancti Felícis Epíscopi.
+
+    Bríxiæ sancti Patérii Epíscopi.
+  en: |
+    In Sicily, under the Emperor Diocletian, [fourth century,] seventy-nine holy martyrs, who through diverse torments won the crown of their confession.
+
+    At Adrumetum, [Susa] in Africa, [in fourth century,] the holy martyrs Verulus, Secundinus, Syricius, Felix, Servulus, Saturninus, Fortunatus, and sixteen others, who were crowned with martyrdom for their confession of the Catholic faith in the persecution under the Vandals.
+
+    At Bethsan, [about 452,] the holy martyr Severian, Bishop of that see.
+
+    At Damascus, [in the year 743,] holy Peter Mavimeno. Some Arabs came to see him while he was ill, and to them he said, "Whoever does not embrace the Catholic Christian religion will be damned, as your false prophet Mohammed is," whereupon they killed him.
+
+    At Ravenna, [in the year 556,] the holy Confessor Maximian.
+
+    At Metz, [about the year 500,] holy Felix, Bishop of that see.
+
+    At Brescia, [in the seventh century,] holy Paterius, [twenty-third] Bishop of that see.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-22.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-22"
+text:
+  la: |
+    Antiochíæ Cáthedra sancti Petri Apóstoli, ubi primum discípuli cognomináti sunt Christiáni.
+
+    Favéntiæ, in Æmília, natális sancti Petri Damiáni, Cardinális atque Epíscopi Ostiénsis et Confessóris, ex Ordine Camaldulénsi, doctrína et sanctitáte célebris, quem Leo Papa Duodécimus Doctórem universális Ecclésiæ declarávit. Ipsíus autem festum sequénti die celebrátur.
+
+    Salamínæ, in Cypro, sancti Aristiónis, qui (ut mox memorándus Pápias testátur) fuit unus de septuagínta duóbus Christi discípulis.
+
+    Hierápoli, in Phrýgia, beáti Pápiæ, ejúsdem civitátis Epíscopi, qui sancti Joánnis Senióris audítor, Polycárpi autem sodális fuit.
+
+    In Arábia commemorátio plurimórum sanctórum Mártyrum, qui, sub Galério Maximiáno Imperatóre, sævíssime cæsi sunt.
+
+    Alexandríæ sancti Abílii Epíscopi, qui, secúndus post beátum Marcum, factus ejúsdem civitátis Epíscopus, sacerdótium virtúte conspícuus ministrávit.
+
+    Viénnæ, in Gállia, sancti Paschásii Epíscopi, eruditióne et morum sanctitáte præclári.
+
+    Ravénnæ sancti Maximiáni, Epíscopi et Confessóris.
+
+    Cortónæ, in Túscia, sanctæ Margarítæ, ex tértio Ordine sancti Francísci; quæ admirábili pæniténtia et ubérrimis lácrimis máculas anteáctæ vitæ indesinénter abstérsit. Ipsíus corpus, mirabíliter incorrúptum, suávem spirans odórem et crebris miráculis clarum, ibídem magno cum honóre cólitur.
+  en: |
+    _
+
+    At Hierapolis, in Phrygia, holy Papias, Bishop of that city, who was the hearer of the holy elder John, and the companion of Polycarp.
+
+    At Salamis, in Cyprus, holy Aristion, who, as the said Papias doth testify, was one of the seventy-two disciples of Christ.
+
+    In Arabia are commemorated many holy martyrs who were cruelly slain under the Emperor Galerius Maximian.
+
+    At Alexandria, holy Abilius, Pope of that see, who was the second who held it after the blessed Evangelist Mark, and administered his office with an eminent manifestation of grace.
+
+    At Vienne, holy Paschasius, Bishop of that see, very famous for his learning and the holiness of his life.
+
+    At Cortona, in Tuscany, [in the year 1297,] holy Margaret, of the third order of St. Francis, whose body hath marvellously remained incorrupt for more than four hundred years, breathing a sweet savour, and famous for many miracles, and is there deeply honoured.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-23.yml

@@ -0,0 +1,60 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-23"
+text:
+  la: |
+    /:In anno Bissextili omittitur: Vigília sancti Matthíæ Apóstoli; quia transfertur in sequentem diem, quæ est 24.:/
+
+    Vigília sancti Matthíæ Apóstoli.
+
+    Sancti Petri Damiáni, ex Ordine Camaldulénsi, Cardinális et Epíscopi Ostiénsis, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris, qui evolávit in cælum prídie hujus diéi.
+
+    Smyrnæ natális sancti Polycárpi, qui, beáti Joánnis Apóstoli discípulus, et ab eo ejúsdem civitátis Epíscopus ordinátus, totíus Asiæ Princeps fuit. Póstea, sub Marco Antoníno et Lúcio Aurélio Cómmodo, sedénte Procónsule et univérso pópulo in theátro advérsus eum personánte, igni tráditus est; et, cum ab igne mínime læderétur, martýrii corónam, gládio confóssus, accépit. Cum illo étiam álii duódecim, qui ex Philadélphia vénerant, in eádem Smyrnénsi urbe, martýrio consummáti sunt. Ipsíus tamen Polycárpi festum séptimo Kaléndas Februárii celebrátur.
+
+    Apud Sírmium beáti Siréni, Mónachi et Mártyris, qui, jubénte Maximiáno Imperatóre, reténtus est, et, cum se Christiánum esse confiterétur, cápite obtruncátus.
+
+    Ibídem natális sanctórum septuagínta duórum Mártyrum, qui, martýrii certámen in præfáta urbe consummántes, mansúra percepérunt regna.
+
+    In civitáte Asturicénsi, in Hispánia, sanctæ Marthæ, Vírginis et Mártyris, quæ, sub Décio Imperatóre et Patérno Procónsule, dire ob Christi fidem est cruciáta et gládio tandem occísa.
+
+    Constantinópoli sancti Lázari Mónachi, qui, cum sacras Imágines píngeret, idcírco, Imperatóris Iconoclástæ Theóphili jussu, diris supplíciis excruciátur, et ei manus candénti ferro combúritur; sed, Dei virtúte sanátus, abrásas Imágines sanctas pingéndo restítuit, ac demum in pace quiévit.
+
+    Bríxiæ sancti Felícis Epíscopi.
+
+    Romæ sancti Polycárpi Presbýteri, qui, cum beáto Sebastiáno, plúrimos ad Christi fidem convértit, atque ad martýrii glóriam exhortándo perdúxit.
+
+    Híspali, in Hispánia, sancti Floréntii Confessóris.
+
+    Tudérti, in Umbria, sanctæ Románæ Vírginis, quæ, a sancto Silvéstro Papa baptizáta, in antris et spelúncis cæléstem vitam duxit, et miraculórum glória cláruit.
+
+    In Anglia sanctæ Milbúrgis Vírginis, fíliæ Regis Merciórum.
+
+    /:In anno Bissextili bis pronuntiatur Sexto Kaléndas Mártii, et eadem Luna, scilicet die 24 et 25.:/
+
+    /:Prima die, id est 24, hoc modo: Sexto Kaléndas Mártii. Luna..., quota fuerit.  Deinde: Vigília sancti Matthíæ Apóstoli. Item commemorátio plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum. :/
+
+    /:Secunda die, id est 25: Sexto Kaléndas Mártii. Luna... In Judǽa..., et cetera, ut in sequenti Lectione.:/
+  en: |
+    _
+
+    At Faenza, the holy Peter Damian, [988-1072,] Cardinal Bishop of Ostia, famous for his teaching and holiness, whom Pope Leo XII declared to be a Doctor of the Universal Church.
+
+    At Sirmium, [in the year 307,] the blessed martyr Sirenus a monk who was apprehended by order of the Emperor Maximian, and when he confessed himself to be a Christian was beheaded.
+
+    There likewise, seventy-two holy martyrs, who finished the combat of martyrdom in that city, and received kingdoms which fade not away, eternal in the heavens.
+
+    At Rome, [in the fourth century,] the holy Priest Polycarp, who, along with the blessed Sebastian, brought many to believe in Christ, and by his exhortations led them to the glory of martyrdom.
+
+    In the city of Astorga, [in the year 252,] the holy Virgin Martha, martyred under the Emperor Decius and the Proconsul Paternus.
+
+    At Constantinople, [about the year 860,] the holy monk Lazarus. Because he painted holy images, the Emperor Theophilus, the Iconoclast, put him to grievous tortures, and burnt his hands with a white-hot iron but he was healed by the power of God, restored the painting upon the holy images that had been defaced, and at length fell asleep in peace.
+
+    At Brescia, [about 652,] holy Felix, Bishop of that see.
+
+    At Seville, in Spain, [in the year 485,] the holy Confessor Florence.
+
+    At Todi, [in 324,] the holy Virgin Romana, who was baptized by holy Pope Sylvester, led a heavenly life in dens and caves of the earth, and shone with the glory of miracles.
+
+    In England, [in the seventh century,] the holy Virgin Milburga, daughter of the king of the Mercians, [sister of St. Mildred, and Abbess of Wenlock, Shropshire.]
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-24.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-24"
+text:
+  la: |
+    /:24 aut 25 in anno Bissextili.:/
+
+    In Judǽa natális sancti Matthíæ Apóstoli, qui, post Ascensiónem Dómini ab Apóstolis in Judæ proditóris locum sorte eléctus, pro Evangélii prædicatióne martýrium passus est.
+
+    Romæ sanctæ Primitívæ Mártyris.
+
+    Rotómagi pássio sancti Prætextáti, Epíscopi et Mártyris.
+
+    Cæsaréæ, in Cappadócia, sancti Sérgii Mártyris, cujus gesta præclára habéntur.
+
+    In Africa sanctórum Mártyrum Montáni, Lúcii, Juliáni, Victórici, Flaviáni et Sociórum, qui discípuli fuérunt sancti Cypriáni, et, sub Valeriáno Imperatóre, martýrium consummárunt.
+
+    Tréviris sancti Modésti, Epíscopi et Confessóris.
+
+    Apud Stylum, in Calábria, sancti Joánnis, cognoménto Therésti, monásticæ vitæ laude et sanctitáte insígnis,
+
+    In Anglia sancti Edilbérti, Regis Cantiórum, quem sanctus Augustínus, Anglórum Epíscopus, ad Christi fidem convértit.
+
+    Hierosólymis prima Invéntio cápitis sancti Joánnis Baptístæ Præcursóris Dómini.
+  en: |
+    In Judea, the holy Apostle Matthias, who was chosen by the Apostles right after the Ascension of the Lord to take the place of the traitor Judas, and who suffered martyrdom for preaching the Gospel.
+
+    At Rome, the holy martyr Primitiva.
+
+    At Caesarea, in Cappadocia, [in the year 304,] the holy martyr Sergius, whose acts are held most famous.
+
+    In Africa, [in the year 259,] the holy martyrs Montanus, Lucius, Julian, Victoricus, Flavian, and their Companions, who were disciples of holy Cyprian, and finished their testimony under the Emperor Valerian.
+
+    At Rouen, [in the year 588,] the holy martyr Pretextatus, Bishop of that see.
+
+    At Trier, [about the year 499] the holy Confessor Modestus, Bishop of that see.
+
+    In England, [in the year 616,] holy Ethelbert, King of Kent, whom holy Augustine, first Archbishop of Canterbury, converted to the faith of Christ, and whose feast we keep upon the 26th (27th) day of this present month of February.
+
+    At Jerusalem is commemorated the first finding, [in the fourth century,] of the Head of the Lord's forerunner.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-25.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-25"
+text:
+  la: |
+    In Ægýpto natális sanctórum Mártyrum Victoríni, Victóris, Nicéphori, Claudiáni, Dióscori, Serapiónis et Pápiæ, sub Numeriáno Imperatóre. Horum duo primi, pro confessióne fídei, exquisíta suppliciórum génera constánter passi, cápite plectúntur; Nicéphorus, post cratículas candéntes ignésque superátos, minutátim concísus est; Claudiánus et Dióscorus flammis incénsi; Serápion vero et Pápias gládio cæsi sunt.
+
+    In Africa sanctórum Mártyrum Donáti, Justi, Herénæ et Sociórum.
+
+    Constantinópoli sancti Tharásii Epíscopi, eruditióne et pietáte insígnis; ad quem exstat Hadriáni Papæ Primi epístola pro defensióne sanctárum Imáginum.
+
+    Naziánzi, in Cappadócia, sancti Cæsárii, qui beátæ Nonnæ fílius ac beatórum Gregórii Theólogi et Gorgóniæ fuit frater, et quem idem Gregórius inter ágmina beatórum se vidísse testátur.
+
+    In monastério Heidenhémii, diœcésis Eystetténsis, in Germánia, sanctæ Walbúrgæ Vírginis, quæ fuit fília sancti Richárdi, Anglórum Regis, et soror sancti Willebáldi, Eystetténsis Epíscopi.
+  en: |
+    In Egypt, [in the third century,] under the Emperor Numerian, the holy martyrs Victorinus, Victor, Nicephorus, Claudian, Dioscorus, Serapion, and Papias. Victorinus and Victor steadfastly bore grievous tortures on account of their confession of the faith, and were beheaded.
+
+    Nicephorus was laid upon a hot iron bed, and when he had overcome the fire was cut joint from joint. Claudian and Dioscorus were burnt. Serapion and Papias were slain with the sword.
+
+    In Africa, the holy martyrs Donatus, Justus, Herenas, and their Companions.
+
+    At Rome, [in the year 492,] the holy Pope Felix III, who was the great-grandfather of holy Gregory the Great, who saith of him that he appeared unto his holy niece Tharsilla, and called her unto the kingdom of heaven.
+
+    At Constantinople, [in the year 806,] holy Tharasius, Patriarch of that see, famous for his learning and godliness. There remaineth an epistle addressed unto him by Pope Adrian I in defence of holy images.
+
+    At Nazianzum, [in 369,] holy Caesarius, brother of blessed Gregory the Theologian, whom the aforementioned Gregory doth testify that he saw among the multitude of the blessed.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-26.yml

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-26"
+text:
+  la: |
+    Perge, in Pamphýlia, natális beáti Néstoris Epíscopi, qui, in persecutióne Décii, cum diu noctúque oratióni insísteret póstulans ut grex Christi custodirétur, comprehénsus est, ac, nomen Dómini mira libertáte et alacritáte conféssus, Prǽsidis Polliónis jussu equúleo sævíssime est cruciátus; ac demum, cum se Christo semper adhæsúrum constánter profiterétur, crucis suspéndio victor in cælum migrávit.
+
+    Ibídem pássio sanctórum Pápiæ, Diodóri, Conónis et Claudiáni, qui sanctum Néstorem martýrio præcessérunt.
+
+    Item sanctórum Mártyrum Fortunáti, Felícis et aliórum vigínti septem.
+
+    Alexandríæ sancti Alexándri Epíscopi, gloriósi senis, qui, post beátum Petrum, ejúsdem civitátis Epíscopum, zelo fídei succénsus, Aríum, Presbýterum suum, hærética impietáte depravátum et divína veritáte convíctum, de Ecclésia ejécit; ac póstea, inter trecéntos decem et octo Patres, in Nicǽno Concílio eúndem damnávit.
+
+    Bonóniæ sancti Faustiniáni Epíscopi, qui eam Ecclésiam, Diocletiáni persecutióne vexátam, verbo prædicatiónis firmávit et auxit.
+
+    Gazæ, in Palæstína, sancti Porphýrii Epíscopi, qui, témpore Arcádii Imperatóris, Marnam idólum ejúsque templum evértit, ac, multa passus, quiévit in Dómino.
+
+    Floréntiæ sancti Andréæ, Epíscopi et Confessóris.
+
+    In território Archiacénsi, in Gállia, sancti Victóris Confessóris, cujus laudes sanctus Bernárdus conscrípsit.
+  en: |
+    _
+
+    At Perga, in Pamphylia, [in the year 251,] blessed Nestor, Bishop [of Magydensis.] During the persecution under Decius he was instant in prayer by day and by night that Christ's flock might be kept safe. When he was arrested he confessed the name of the Lord with wonderful freedom and readiness. By command of the President Pollio he was most cruelly racked, and as he steadfastly declared that he would alway cleave unto Christ, he was at last crucified, and from the cross passed to heaven a conqueror.
+
+    At Perga likewise, [in 251,] the holy martyrs Papias, Diodorus, Conon, and Claudian, who suffered before holy Nestor.
+
+    Also the holy martyrs Fortunatus Felix, and twenty-seven others.
+
+    At Alexandria, [in the year 326,] the glorious Elder, holy Alexander, Pope of that see, wherein he succeeded blessed Peter. He it was who cast his priest Arius out of the church when he became perverted with wicked heresy, and reprobate from the truth of God, and he was afterward one of the three hundred and eighteen fathers who condemned him in the Council of Nicea.
+
+    At Bologna, [in the fourth century,] the holy Bishop [of that see,] Faustinian, who by the preaching of the word of God strengthened and increased that Church when it had been troubled in the persecution under the Emperor Diocletian.
+
+    At Gaza, in Palestine, [in the year 420,] holy Porphyry, Bishop of that see, who in the time of the Emperor Arcadius cast down the idol Mama and its temple, and after many sufferings fell asleep in the Lord.
+
+    At Florence, [in the fifth century,] the holy Confessor Andrew, Bishop of that city, [who succeeded St. Zenobius.]
+
+    In the country of Troyes, [Vitre, in Champagne, in the sixth century,] the holy Confessor Victor, [Victor of Plancy, Priest and Hermit,] whose praises have been written by holy Bernard.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-27.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-27"
+text:
+  la: |
+    Insulæ, in Aprútio, sancti Gabriélis a Vírgine Perdolénte, Clérici Congregatiónis a Cruce et Passióne Dómini nuncupátæ, et Confessóris; qui, magnis intra breve vitæ spátium méritis et post mortem miráculis clarus, a Benedícto Papa Décimo quinto in Sanctórum cánonem relátus est.
+
+    Romæ natális sanctórum Mártyrum Alexándri, Abúndii, Antígoni et Fortunáti.
+
+    Alexandríæ pássio sancti Juliáni Mártyris, qui, cum ita pódagra constríctus esset, ut neque incédere neque stare posset, una cum duóbus fámulis, qui eum in sella gestábant, Júdici offértur; quorum alter fidem negávit, alter, nómine Eunus, cum dómino suo perdurávit in confessióne Christi. Ipse porro Juliánus et Eunus, camélis impósiti, per totam urbem circumdúci jubéntur, et flagris laniári, ac tandem, incénso rogo, hinc inde spectánte pópulo, combúri.
+
+    Ibídem sancti Besæ mílitis, qui, cum insultántes in prædíctos Mártyres cohibéret, delátus est ad Júdicem, et, pro fide constánter agens, cápite truncátus.
+
+    Híspali, in Hispánia, natális sancti Leándri, ejúsdem civitátis Epíscopi, qui, sanctórum Isidóri Epíscopi ac Florentínæ Vírginis frater, sua prædicatióne et indústria gentem Visigothórum, adjuvánte Reccarédo, eórum Rege, ab Ariána impietáte ad cathólicam fidem convértit.
+
+    Constantinópoli sanctórum Confessórum Basilíi et Procópii, qui, témpore Leónis Imperatóris, pro cultu sanctárum Imáginum strénue decertárunt.
+
+    Lugdúni, in Gállia, sancti Baldoméri Subdiaconi, viri Deo devóti, cujus sepúlcrum crebris miráculis illustrátur.
+  en: |
+    At Rome, the holy martyrs Alexander, Abundius, Antigonus, and Fortunatus.
+
+    At Alexandria, [in the year 250,] the holy martyr Julian. He was so crippled by the gout that he could neither walk nor stand, and was carried before the judge in a chair by two servants. Of these two servants one denied the faith the other, whose name was Eunus, persisted in confessing Christ along with Julian. They were both placed upon camels and led about the whole city, lashed, and at length publicly burnt upon a pyre.
+
+    There also the holy soldier Besas. He rebuked some who were jeering at the martyrs aforenamed, for which cause he was accused before the judge, and as he stood firm in the faith he was beheaded.
+
+    At Seville, in Spain, [in the year 596,] holy Leander, Bishop of that city, by whose preaching and labours, assisted by Reccared, King of the Visigoths, that nation were converted from the Arian misbelief to the Catholic faith.
+
+    At Constantinople, [in 750] the holy Confessors Basil and Procopius, who in the time of the Emperor Leo the Isaurian, contended valiantly for the honouring of holy images.
+
+    At Lyon, [about the year 660,] holy Baldomer, [locksmith and subdeacon,] the man of God whose grave is famous on account of the miracles which are oftentimes wrought there.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/02-28.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "02-28"
+text:
+  la: |
+    Romæ natális sanctórum Mártyrum Macárii, Rufíni, Justi et Theóphili.
+
+    Alexandríæ pássio sanctórum Cæreális, Púpuli, Caji et Serapiónis.
+
+    Ibídem commemorátio sanctórum Presbyterórum, Diaconórum et aliórum plurimórum; qui, témpore Valeriáni Imperatóris, cum pestis sævíssima grassarétur, morbo laborántibus ministrántes, libentíssime mortem oppetiére, et quos velut Mártyres religiósa piórum fides venerári consuévit.
+
+    Romæ sancti Hílari, Papæ et Confessóris.
+
+    In território Lugdunénsi, locis Jurénsibus, deposítio sancti Románi Abbátis, qui primus illic eremíticam vitam duxit, et, multis virtútibus ac miráculis clarus, plurimórum póstea Pater éxstitit Monachórum.
+
+    Pápiæ Translátio córporis sancti Augustíni Epíscopi, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris, ex Sardínia ínsula, ópera Luitprándi, Regis Longobardórum.
+  en: |
+    At Rome, the holy martyrs Macarius, Rufinus, Justus, and Theophilus.
+
+    At Alexandria, the holy martyrs Caerealis, Pupulus, Caius, and Serapion.
+
+    Likewise at Alexandria are commemorated the holy Priests, Deacons, and many others who cheerfully met death in ministering to the sick in the great plague which devastated that city, [in the third century,] in the time of the Emperor Valerian, and whom the godly reverence of the faithful hath been used to honour as martyrs.
+
+    In the Jura mountains, toward Lyon, [in 460,] the holy Abbot [of Condat,] Romanus, who was the first to live there as a hermit, and becoming famous for many graces and miracles, became also the father of many monks.
+
+    At Pavia is commemorated the translation of the body of holy Augustine, Bishop of Hippo, which was brought [in the year 722] from the island of Sardinia by the care of Luitprand, King of the Lombards.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-01.yml

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-01"
+text:
+  la: |
+    Romæ sanctórum Mártyrum ducentórum sexagínta, quos jussit primo Cláudius, pro Christi nómine damnátos, extra portam Saláriam arénam fódere, deínde in amphitheátro sagíttis mílitum intérfici.
+
+    Item natális sanctórum Mártyrum Leónis, Donáti, Abundántii, Nicéphori et aliórum novem.
+
+    Massíliæ, in Gállia, sanctórum Mártyrum Hermétis et Hadriáni.
+
+    Heliópoli, apud Líbanum, sanctæ Eudóciæ Mártyris, quæ, in persecutióne Trajáni, a Theódoto Epíscopo baptizáta et ad certámen muníta, ibídem, Vincéntii Prǽsidis jussu percússa gládio, martýrii corónam accépit.
+
+    Eódem die sanctæ Antonínæ Mártyris, quæ in persecutióne Diocletiáni, cum Gentílium deos irrisísset, ídeo, post vários cruciátus, in vase quodam inclúsa, in palúdem urbis Ceæ demérsa est.
+
+    Romæ natális sancti Felícis Papæ Tértii, qui sancti Gregórii Magni átavus fuit; qui étiam (ut ipse Gregórius refert), sanctæ Tharsíllæ nepti appárens, illam ad cæléstia regna vocávit.
+
+    Apud civitátem Werdam sancti Suitbérti Epíscopi, qui, témpore sancti Sérgii Papæ Primi, apud Frísones, Bátavos et álios Germániæ pópulos Evangélium prædicávit.
+
+    Andégavi, in Gállia, sancti Albíni, Epíscopi et Confessóris, viri præclaríssimæ virtútis et sanctitátis.
+
+    Apud Cenómanos, in Gállia, sancti Siviárdi Abbátis.
+
+    Perúsiæ Translátio sancti Herculáni, Epíscopi et Mártyris, qui jussu Totílæ, Gothórum Regis, decollátus est. Ipsíus autem corpus ita cápiti unítum atque sanum, quadragésimo post abscissiónem die (ut scribit sanctus Gregórius Papa), repértum est, ac si nulla ferri incísio illud tetigísset.
+  en: |
+    _
+
+    At Rome, two hundred and sixty holy martyrs whom for Christ's name's sake the Emperor Claudius first condemned to dig sand outside the Salarian Gate, and then to be shot to death with arrows in the amphitheatre.
+
+    Likewise the holy martyrs Leo, Donatus, Abundantius, Nicephorus, and nine others.
+
+    At Marseilles, [in the year 290,] the holy martyrs Hermes and Hadrian.
+
+    At Heliopolis, [in 114,] the holy martyr Eudocia [of Samaria, now Balbek in Turkey-in-Asia,] during the persecution under the Emperor Trajan. She was baptized by Theodotus, Bishop of [Heliopolis,] and, armed for the battle, the President Vincentius ordered her to be smitten with the sword, and thus she received the crown of martyrdom.
+
+    Upon the same day, the holy martyr Antonina. During the persecution under the Emperor Diocletian she laughed at the gods of the Gentiles, for the which cause she was diversely tortured, shut up in a barrel, and drowned in the marsh at the city of Cea.
+
+    At Werdt, [in the year 713,] holy Swibert, Bishop of that city, [Apostle of the Frisians,] who in the time of Pope Sergius preached the gospel to the Frisians, Hollanders, and other peoples of Lower Germany.
+
+    At Angers, [in the year 550,] the holy Confessor Albinus, Bishop of that see, a man of eminent graces and holiness.
+
+    At Mans, [in the year 687,] the holy Siviard, Abbot [of Saint Calais.]
+
+    At Perugia is commemorated the translation [in the year 547] of the holy martyr Herculanus, Bishop of that see, of whom mention is made upon the 7th day of November. He was beheaded by order of Totila, King of the Goths, and it is written by holy Pope Gregory that, forty days after his head was cut off, head and body were found united again, as though the iron had never touched him.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-02.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-02"
+text:
+  la: |
+    Romæ, via Latína, sanctórum Mártyrum Jovíni et Basiléi, qui passi sunt sub Valeriáno et Galliéno Imperatóribus.
+
+    Item Romæ plurimórum sanctórum Mártyrum, qui sub Alexándro Imperatóre et Ulpiáno Præfécto, diu cruciáti, ad extrémum capitáli senténtia damnáti sunt.
+
+    Cæsaréæ, in Cappadócia, sanctórum Mártyrum Lúcii Epíscopi, Absalónis et Lórgii.
+
+    In Portu Románo sanctórum Mártyrum Pauli, Heráclii, Secundíllæ et Januáriæ.
+
+    In Campánia commemorátio sanctórum octogínta Mártyrum, qui, cum nollent carnes immolátas comédere nec caput capræ adoráre, a Longobárdis sævíssime cæsi sunt.
+
+    Lichféldiæ, in Anglia, sancti Ceáddæ, Epíscopi Merciórum et Lindisfarnórum, cujus præcláras virtútes sanctus Beda Venerábilis commémorat.
+  en: |
+    In England, [about the year 672,] holy Chad, Bishop of the Mercians and of Lindisfarne, whose eminent graces are recorded by Bede. [His body was buried at Lichfield, first in the Church of Our Lady, second in the Church of St. Peter, and thirdly in the Cathedral dedicated to Our Lady and St. Chad. The town was named Lichfield on account of the number martyred and buried there under Maximian Hercules.]
+
+    At Rome, upon the Latin Way, [about the year 258,] under the Emperors Valerian and Gallienus, the holy martyrs Jovinus and Basileus.
+
+    Likewise at Rome, under the Emperor Alexander and the Prefect Ulpian, many holy martyrs, who were long tortured, and at length put to death.
+
+    At Porto, the holy martyrs Paul, Heraclius, Secundilla, and Januaria.
+
+    At Caesarea, in Cappadocia, the holy martyrs Lucius the Bishop, Absolom, Lorgius.
+
+    In Campania are commemorated eighty holy martyrs, who would not eat meat sacrificed unto idols, nor adore a she-goat's head, and therefore, [about the year 629,] were cruelly slain by the Lombards.
+
+    At Rome, [about the year 483,] the holy Confessor Pope Simplicius.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-03.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-03"
+text:
+  la: |
+    Cæsaréæ, in Palæstína, sanctórum Mártyrum Maríni mílitis, et Astérii Senatóris, in persecutióne Valeriáni. Horum prior, cum accusátus esset a commilitónibus ut Christiánus, et, interrogátus a Júdice, se Christiánum esse voce claríssima testarétur, martýrii corónam abscissióne cápitis accépit; cumque Astérius corpus Mártyris, cápite truncátum, subjéctis húmeris et substráta veste, qua induebátur, excíperet, honórem quem Mártyri détulit, contínuo et ipse Martyr accépit.
+
+    Calagúrri, in Hispánia, natális sanctórum Mártyrum Hemitérii et Cheledónii fratrum, qui, cum apud Legiónem, Gallǽciæ urbem, in castris militárent, ambo, exsurgénte persecutiónis procélla, pro confessióne nóminis Christi, Calagúrrim usque profécti, ibi, plúribus torméntis afflícti, martýrio coronáti sunt.
+
+    Eódem die pássio sanctórum Felícis, Lucíoli, Fortunáti, Márciæ et Sociórum.
+
+    Item sanctórum mílitum Cleoníci, Eutrópii et Basilísci, qui, in persecutióne Maximiáni, sub Asclepíade Prǽside, crucis supplício felíciter triumphárunt
+
+    Bríxiæ sancti Titiáni, Epíscopi et Confessóris.
+
+    Bambérgæ sanctæ Cunegúndis Augústæ, quæ, sancto Henríco Primo, Romanórum Imperatóri, nupta, perpétuam virginitátem, ipso annuénte, servávit; ac, bonórum óperum méritis cumuláta, sancto fine quiévit, et post óbitum miráculis cláruit.
+  en: |
+    _
+
+    At Caesarea, in Palestine, in the persecution under the Emperor Valerian, the holy martyrs Marinus the soldier and Asterius the senator.
+
+    Marinus was accused by his comrades of being a Christian, and when asked by the judge so declared with a loud voice, and was beheaded.
+
+    Asterius took off his own garment, wrapt in it the headless body of the martyr, and took it upon his own shoulder, and for so doing himself received the honour of martyrdom.
+
+    In Spain, the holy martyrs Hemiterius, [or Madir,] and Chelidonius.
+
+    They were stationed as soldiers in camp at Leon in Galicia, when the storm of persecution broke. On account of their confession of the Name of Christ they were taken to Calaxorra, where they were put to diverse torments and crowned with martyrdom. [Their bodies rest in the Cathedral of Calal they are the patrons.]
+
+    Upon the same day the holy martyrs Felix, Luciolus, Fortunatus, Marcia, and their Companions.
+
+    Likewise the holy soldiers Cleonicus, Eutropius, and Basiliscus, who won a happy triumph upon the cross under the President Asclepiades, in the persecution under the Emperor Maximian.
+
+    At Brescia, [in the year 526,] the holy Confessor Titian, Bishop of that see.
+
+    At Bamberg, holy Cunegunda, Empress of the Romans, bride of the Emperor Henry the First, with whose consent she remained always a Virgin. She fell asleep in peace, richly adorned with good works, and after her death was famous for miracles, [in the year 1040.]
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-04.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-04"
+text:
+  la: |
+    Vilnæ, in Lithuánia, beáti Casimíri Confessóris, e Casimíro Rege progéniti: quem Leo Décimus, Románus Póntifex, in Sanctórum númerum rétulit.
+
+    Romæ, via Appia, natális sancti Lúcii Primi, Papæ et Mártyris; qui, primo in persecutióne Valeriáni ob Christi fidem exsílio relegátus, et póstmodum divíno nutu ad Ecclésiam suam redíre permíssus, tandem, cum plúrimum advérsus Novatiános laborásset, cápitis obtruncatióne martýrium complévit. Eum vero sanctus Cypriánus summis láudibus celebrávit.
+
+    Nicomedíæ sancti Hadriáni Mártyris, cum áliis vigínti tribus, qui omnes, sub Diocletiáno Imperatóre, martýrium crurifrágio consummárunt. Eórum relíquiæ, a Christiánis Byzántium delátæ, reverénti honóre sepúltæ fuérunt; inde póstea sancti Hadriáni corpus Romam translátum fuit sexto Idus Septémbris, quo die festívitas ejus potíssimum celebrátur.
+
+    Romæ, via Appia, sanctórum Mártyrum nongentórum, qui pósiti sunt in cœmetério ad sanctam Cæcíliam.
+
+    Apud Chersonésum pássio sanctórum Episcopórum Basilíi, Eugénii, Agathodóri, Elpídii, Æthérii, Capitónis, Ephræm, Néstoris et Arcádii.
+
+    Eódem die sancti Caji Palatíni, in mare demérsi, et aliórum vigínti septem.
+
+    Item pássio sanctórum Archelái, Cyrílli et Phótii.
+  en: |
+    At Vilnius, in Lithuania, the blessed Casimir, [Duke of Lithuania,] son of Casimir III, King of Poland, whose name the Roman Pontiff, Leo X, numbered with those of the Saints, [in the year 1458-83.]
+
+    At Rome, upon the Appian Way, the holy martyr Pope Lucius. He was first banished in the persecution under the Emperor Valerian, but was afterwards permitted by the will of God to return to his church, and after toiling much against the Novatians, finished his testimony by being beheaded. He is highly praised by holy Cyprian.
+
+    Likewise at Rome, upon the Appian Way, nine hundred holy martyrs, [led by Aristion and Licinius, both Bishops,] who are laid in the cemetery called that of St. Cecilia.
+
+    Upon the same day, the holy martyr Caius, [an officer of the Imperial Palace,] who was drowned in the sea, and twenty-seven others.
+
+    At Nicomedia, the holy martyr Hadrian, and twenty-three others, who, under the Emperor Diocletian, all had their legs broken, and were so left to die. The principal feast in memory of Hadrian is kept upon the 8th day of September, when his body was brought to Rome.
+
+    Likewise the holy martyrs Archelaus, Cyril, and Photius.
+
+    In the Crimea, the holy Bishops Basil, Eugenius, Agathodormus, Elpidius, Aetherius, Capito, Ephrem, Nestor, and Arcadius.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-05.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-05"
+text:
+  la: |
+    Antiochíæ natális sancti Phocæ Mártyris, qui, post multas, quas pro nómine Redemptóris passus est, injúrias, quáliter de antíquo illo serpénte triumpháverit, hódie quoque pópulis eo miráculo declarátur, quod, si quíspiam a serpénte morsus fúerit, hic, ut jánuam Basílicæ Mártyris credens attígerit, conféstim, evacuáta venéni virtúte, sanátur.
+
+    Cæsaréæ, in Palæstína, sancti Hadriáni Mártyris, qui in persecutióne Diocletiáni Imperatóris, jussu Firmiliáni Prǽsidis, prius ob Christi fidem leóni objéctus, deínde gládio jugulátus, martýrii corónam accépit.
+
+    Eódem die pássio sanctórum Eusébii Palatíni, et aliórum novem Mártyrum.
+
+    Cæsaréæ, in Palæstína, sancti Theóphili Epíscopi, qui sub Sevéro Príncipe, sapiéntia et vitæ integritáte conspícuus, emícuit.
+
+    Ad ripam Jordánis, item in Palæstína, sancti Gerásimi, Anachorétæ et Abbátis, qui témpore Zenónis Imperatóris flóruit.
+
+    Neápoli, in Campánia, deposítio sancti Joánnis-Joséphi a Cruce, Sacerdótis ex Ordine Minórum et Confessóris, qui, sanctórum Francísci Assisiénsis et Petri de Alcántara stúdia æmulátus, Ordini Seráphico insígne decus áddidit, atque a Gregório Papa Décimo sexto in Sanctórum cánonem est relátus.
+  en: |
+    At Antioch, [about the year 320,] the holy martyr Phocas. For the Redeemer's name's sake he gained the victory over many an assault of the old serpent, and that victory is still held forth before the people, with this miracle, that if any be bitten of a serpent and touch in faith the door of this martyr's church, he is forthwith healed of the poison.
+
+    At Cassarea, in Palestine, [in the year 308,] the holy martyr Hadrian, who was crowned by command of the President Firmilian, in the persecution under the Emperor Diocletian. He was first thrown to a lion, but afterward slain with the sword.
+
+    On the same day, the holy martyr Eusebius, and nine others.
+
+    At Caesarea, in Palestine, [in the year 200,] holy Theophilus, Bishop of that see, who was a great light for wisdom and good living in the time of the Emperor Severus.
+
+    Likewise in Palestine, on the bank of the Jordan, [in the year 475,] the holy hermit Gerasimus, who flourished in the time of the Emperor Zeno.
+
+    At Naples, [in the year 1734,] holy John Joseph of the Cross, barefooted Friar Minor, first Provincial of the Italian followers of holy Peter of Alcantara. He strove to tread in the footsteps of holy Francis of Assisi and Peter of Alcantara, was a bright ornament of the Seraphic Order, and was numbered among the saints by Pope Gregory XVI.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-06.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-06"
+text:
+  la: |
+    Sanctárum Perpétuæ et Felicitátis Mártyrum, quæ sequénti die gloriósam martýrii corónam a Dómino recepérunt.
+
+    Dertónæ sancti Marciáni, Epíscopi et Mártyris, qui, sub Trajáno, pro Christi glória occísus, coronátur.
+
+    Nicomedíæ natális sanctórum Mártyrum Victóris et Victoríni, qui, per triénnium, cum Claudiáno et uxóre ejus Bassa, torméntis multis afflícti et retrúsi in cárcerem, ibídem vitæ suæ cursum implevérunt.
+
+    In Cypro sancti Conónis Mártyris, qui, sub Décio Imperatóre, clavis confíxus pedes et ante currum jussus cúrrere, in génua procúbuit, atque in oratióne réddidit spíritum.
+
+    In Sýria pássio sanctórum quadragínta duórum Mártyrum, qui, in Amório comprehénsi et illuc perdúcti, ibi, egrégio perácto certámine, victóres palmam martýrii percepérunt.
+
+    Constantinópoli sancti Evágrii, qui, témpore Valéntis a Cathólicis eléctus Epíscopus, et ab eódem Imperatóre in exsílium missus, Conféssor migrávit ad Dóminum.
+
+    Bonóniæ sancti Basilíi Epíscopi, qui, a sancto Silvéstro Papa ordinátus, verbo et exémplo créditam sibi Ecclésiam sanctíssime gubernávit.
+
+    Barcinóne, in Hispánia, beáti Ollegárii, primum Canónici, et póstea Epíscopi Barcinonénsis, et Archiepíscopi Tarraconénsis.
+
+    Vitérbii beátæ Rosæ Vírginis, ex tértio Ordine sancti Francísci.
+
+    Apud Gandávum, in Flándria, sanctæ Colétæ Vírginis, quæ, primum tértii Ordinis Franciscális régulam proféssa, deínde, divíno Spíritu affláta, quamplúra Moniálium secúndi ejúsdem Ordinis monastéria primǽvæ restítuit disciplínæ; atque, divínis exornáta virtútibus et innúmeris clara miráculis, a Pio Séptimo, Pontífice Máximo, in albo Sanctórum adscrípta est.
+  en: |
+    At Nicomedia, the holy martyrs Victor and Victorinus, who were imprisoned for three years, and many ways tormented, along with Claudian and Bassa his wife, and being still recommitted to prison, died therein, [third century.]
+
+    At Tortona, the holy martyr Marcian, Bishop of that see, who was crowned under the Emperor Trajan, being slain for Christ's greater glory.
+
+    At Constantinople, holy Evagrius, who was elected Patriarch of that see by the Catholics in the time of the Emperor Valens, but was sent by the Emperor into exile, and there passed away to be ever with the Lord.
+
+    In Cyprus, the holy martyr Conon, who under the Emperor Decius had nails driven through his feet, and was then made to run in front of a chariot, under the which torment he fell upon his knees and gave up his soul in prayer to God.
+
+    Likewise, forty-two holy martyrs, who were apprehended in Amorium and brought to Syria, where they passed through a noble conflict and triumphantly grasped the palm of martyrdom, [in the year 845.]
+
+    At Bologna, holy Basil, Bishop of that city, who was ordained by holy Pope Sylvester, and both by his word and example governed in holiness the church committed unto his care, [fourth century.]
+
+    At Barcelona, in Spain, [in the year  137,] blessed Oligarius, who was first Canon and afterward Bishop of Barcelona, and Archbishop of Taragona.
+
+    At Gent, in Flanders, the holy Virgin Coletta, [in the year 1447,] who first professed in the Third Order of Friars Minors, and then being filled with the Holy Ghost, set up many monasteries of sisters of the Second Order under the primitive discipline. She was ennobled by the grace of God, and famous for countless miracles, and the Supreme Pontiff Pius VII enrolled her name among those of the saints.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-07.yml

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-07"
+text:
+  la: |
+    In monastério Fossæ Novæ, prope Tarracínam, in Campánia, sancti Thomæ Aquinátis, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris, ex Ordine Prædicatórum, nobilitáte géneris, vitæ sanctitáte et Theológiæ sciéntia illustríssimi; quem Leo Papa Décimus tértius cæléstem Scholárum ómnium catholicárum Patrónum declarávit.
+
+    Carthágine natális sanctárum Perpétuæ et Felicitátis Mártyrum; e quibus Felícitas, cum esset prægnans (ut sanctus Augustínus ait), juxta leges exspectáta ut páreret, dum parturiébat, dolébat, objécta feris gaudébat. Passi quoque sunt cum eis Sátyrus, Saturnínus, Revocátus et Secúndulus; quorum últimus quiévit in cárcere, réliqui omnes a váriis béstiis sunt vexáti, ac demum gládiorum íctibus confécti, sub Sevéro Príncipe. Sanctárum vero Perpétuæ et Felicitátis festum prídie hujus diéi recólitur.
+
+    Cæsaréæ, in Palæstína, pássio sancti Eubúli, qui fuit sócius sancti Hadriáni, atque, bíduo post illum, laniátus a leónibus et gládio trucidátus, martýrii corónam, últimus ómnium in ea civitáte, accépit.
+
+    Nicomedíæ sancti Theóphili Epíscopi, qui, ob cultum sanctárum Imáginum in exsílium pulsus, illic defúnctus est.
+
+    Pelúsii, in Ægýpto, sancti Pauli Epíscopi, qui, eándem ob causam, exsul occúbuit.
+
+    Bríxiæ sancti Gaudiósi, Epíscopi et Confessóris.
+
+    In Thebáide sancti Pauli, cognoménto Símplicis.
+
+    Floréntiæ, in Etrúria, sanctæ Terésiæ Margarítæ Redi, Vírginis, Ordinis Carmelitárum Excalceatárum, vitæ puritáte ac simplicitáte admirábilis, quam Pius Papa Undécimus, sanctárum Vírginum albo adscrípsit.
+  en: |
+    In the monastery of Fossa Nuova, near Terracina, the holy Confessor Thomas of Aquino, [in the year 1274,] of the Order of Friars Preachers, Doctor of the Church, illustrious for the nobility of his birth, the holiness of his life, and the depth of his knowledge of theology. Leo XIII declared him the patron in heaven of all Catholic schools.
+
+    At Tuburbe, in Morocco, under the Emperor Severus, the holy martyrs Perpetua and Felicitas. Felicitas was with child, and therefore was respited, in accordance with the law, until after she was delivered. Holy Augustine saith that when she was in travail she had sorrow, but when she was set before the wild beasts she rejoiced. There suffered along with them Revocatus, Saturninus, and Secundolus, of whom the last died in prison, but the others were all killed by beasts.
+
+    At Caesarea, in Palestine, the holy martyr Eubulus. He was a Companion of holy Hadrian, and two days after him was mangled by the lions and then despatched with the sword, being the last of all those who received the crown of martyrdom in that city, [in the year 308.]
+
+    At Nicomedia, holy Theophilus, Bishop of that see, who for his honouring of holy images was sent into exile and there died, [in the year 845.]
+
+    At Pelusium, in Egypt, holy Paul, Bishop of that see, who likewise died in exile for the same cause.
+
+    At Brescia, [in the year 445,] the holy Confessor Gaudiosus, Bishop of that see.
+
+    In the Thebaid, [in the fourth century,] holy Paul, surnamed the Simple.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-08.yml

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-08"
+text:
+  la: |
+    Granátæ, in Hispánia, sancti Joánnis de Deo Confessóris, qui Ordinis Fratrum Hospitalitátis infirmórum fuit Institútor, ac misericórdia in páuperes et sui despéctu éxstitit insígnis; quem Leo Décimus tértius, Póntifex Máximus, cæléstem ómnium hospitálium et infirmórum Patrónum renuntiavit.
+
+    Nicomedíæ sancti Quinctílis, Epíscopi et Mártyris.
+
+    In Africa sanctórum Mártyrum Cyrílli Epíscopi, Rogáti, Felícis, item Rogáti, Beátæ, Heréniæ, Felicitátis, Urbáni, Silváni et Mamílli.
+
+    Apud Antínoum, Ægýpti urbem, natális sanctórum Mártyrum Apollónii Diáconi, et Philémonis; qui, tenti et ad Júdicem addúcti, et, cum sacrificáre idólis constánter renuíssent, ambo, perforátis calcáneis, per civitátem horribíliter tracti, ac novíssime, gládio cæsi, martýrium complevérunt.
+
+    Ibídem pássio sanctórum Ariáni Prǽsidis, Theótici et aliórum trium, quos Judex submérsos in mare necávit, sed delphinórum obséquio córpora eórum ad littus deláta sunt.
+
+    Carthágine sancti Póntii, qui fuit Diáconus beáti Cypriáni Epíscopi, et, usque ad diem mortis illíus sústinens cum ipso exsílium, vitæ et passiónis ejus egrégium volúmen relíquit, atque, in suis passiónibus Dóminum semper gloríficans, corónam vitæ proméruit.
+
+    Toléti, in Hispánia, deposítio beáti Juliáni, Epíscopi et Confessóris, sanctitáte et doctrína celebérrimi.
+
+    In Anglia sancti Felícis Epíscopi, qui orientáles Anglos ad fidem convértit.
+  en: |
+    In England, [in the year 646,] the holy Confessor Felix, Bishop of Dunwich, who converted the East Angles to the faith.
+
+    At Granada, in Spain, [in the year 1550,] holy John of God, founder of the Order of brethren Hospitallers of the Sick. Famous for his pity toward the poor, and for his lowly esteem of himself, whom the Supreme Pontiff Leo XIII. declared the patron in heaven of all the sick and those who nurse them, whose feast we keep upon the 11th day of this present month of March.
+
+    At Antinoe, in Egypt, the holy martyrs Philemon and Apolonius the Deacon. They were arrested, and brought before the judge, but as they steadfastly refused to sacrifice to idols their heels were bored through, and they were cruelly dragged about the city until at last they were dispatched with the sword.
+
+    There also the holy martyrs the President Arian, [governor of Thebes,] Theoticus, and three others whom the judge caused to be drowned in the sea, but their bodies were brought to the shore by dolphins, [in the year 287.]
+
+    At Nicomedia, the holy martyr Quinctilis, Bishop of that city.
+
+    At Carthage, holy Pontius, Deacon to blessed Bishop Cyprian, with whom he remained in exile even unto the day of his death, and hath left unto us an excellent book of his life and passion.
+
+    In his own sufferings he glorified the Lord always, and hath earned the crown of life, [about the year 262.]
+
+    In Africa likewise, the holy Bishop Cyril, Rogatus, Felix, another Rogatus, Beata, Herenia, Felicitas, Urban, Silvan, and Mamillus.
+
+    At Toledo, in Spain, the blessed Confessor Julian, Bishop of that see, [and also native of the same place.] Very famous for his holiness and teaching, [in the year 690.]
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-09.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-09"
+text:
+  la: |
+    Romæ sanctæ Francíscæ Víduæ, nobilitáte géneris, vitæ sanctitáte et miraculórum dono célebris.
+
+    Apud Sebásten, in Arménia, natális sanctórum quadragínta mílitum Cappádocum, qui, témpore Licínii Imperatóris, sub Prǽside Agricoláo, post víncula et cárceres tetérrimos, post cæsas lapídibus fácies, nudi sub dio, frigidíssimo híemis témpore, supra stagnum rigens pernoctáre jussi sunt, ubi gelu constrícta eórum córpora disrumpebántur, ac demum crurifrágio martýrium consummárunt. Erant autem inter eos nobilióres Cýrion et Cándidus; eorúmque ómnium præcláras glórias sanctus Basilíus aliíque Patres scriptis suis celebrárunt. Ipsórum porro Mártyrum festívitas sequénti die recólitur.
+
+    Nyssæ deposítio sancti Gregórii Epíscopi, qui sanctórum Basilíi et Emméliæ fílius, et sanctórum item Basilíi Magni ac Petri Sebasténsis Episcopórum et Macrínæ Vírginis frater éxstitit; atque, vita et eruditióne claríssimus, ob fídei cathólicæ defensiónem, sub Ariáno Imperatóre Valénte, civitáte sua pulsus est.
+
+    Barcinóne, in Hispánia, sancti Paciáni Epíscopi, tam vita quam sermóne conspícui; qui, témpore Theodósii Príncipis, in última senectúte finem vitæ sortítus est.
+
+    Bonóniæ sanctæ Catharínæ Vírginis, e secúndo Ordine sancti Francísci, quæ vitæ sanctitáte fuit illústris. Ipsíus autem corpus magno cum honóre ibídem cólitur.
+  en: |
+    At Rome, the holy widow Frances, famous for her nobleness of birth, the holiness of her life, and the grace of working miracles [,in the year 1440].
+
+    At Sebaste, in Armenia, the forty holy Cappadocian soldiers. Under the President Agricolaus, in the time of the Emperor Licinius, after undergoing bonds and a foul imprisonment, and after their faces had been bruised with stones, they were stripped naked, and exposed all night upon the surface of a frozen pool during the bitterest cold of winter, where their bodies perished by the frost, and at length by the breaking of their legs. The illustrious glory of them all hath been celebrated by holy Basil, and the other Fathers in their writings, the chief among them were named Cyrion and Candidus. We keep their feast upon the morrow after.
+
+    At Nyssa, holy Gregory, [in the year 396,] Bishop of that see, brother of blessed Basil the Great. He is very famous for his life and learning. For defending the Catholic faith he was driven out of his own city by the Arian Emperor Valens.
+
+    At Barcelona, in Spain, holy Pacian, Bishop of that see, famous not only for his life but also for his words, who died in a good old age in the time of the Emperor Theodosius.
+
+    In Moravia, [in the ninth century,] the holy Cyril, Bishop [of Moravia,] and Methodius, Bishop [of Kiev,] who brought to believe in Christ many of the peoples of those countries and their kings [,and whose feast we keep upon the 5th day of July].
+
+    At Bologna, [in the year 1463,] the holy Virgin Katherine, of the Order of St. Clare, famous for the holiness of her life, whose body is there reverenced with great honour.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-10.yml

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-10"
+text:
+  la: |
+    Sanctórum Quadragínta Mártyrum, quorum natális prídie hujus diéi recensétur.
+
+    Apaméæ, in Phrýgia, natális sanctórum Mártyrum Caji et Alexándri, qui (ut scribit Apollináris, Hierapolitánus Epíscopus, in libro advérsus Cataphrýgas hæréticos), in persecutióne Marci Antoníni et Lúcii Veri, glorióso martýrio coronáti sunt.
+
+    In Pérside pássio sanctórum quadragínta duórum Mártyrum.
+
+    Corínthi sanctórum Mártyrum Codráti, Dionýsii, Cypriáni, Anécti, Pauli et Crescéntis, qui, in persecutióne Décii et Valeriáni, sub Jásone Prǽside, gládio cæsi sunt.
+
+    In Africa sancti Victóris Mártyris, in cujus solemnitáte sanctus Augustínus ad pópulum de ipso tractátum hábuit.
+
+    Romæ sancti Simplícii, Papæ et Confessóris.
+
+    Hierosólymis sancti Macárii, Epíscopi et Confessóris; cujus hortátu loca sancta a Constantíno Magno et beáta Heléna, ejus matre, expurgáta sunt et sacris Basílicis illustráta.
+
+    Lutétiæ Parisiórum deposítio sancti Droctovéi Abbátis, qui fuit discípulus beáti Germáni Epíscopi.
+
+    In monastério Bobiénsi sancti Attalæ Abbátis, miráculis clari.
+  en: |
+    _
+
+    At Apamea, in Phrygia, the holy martyrs Caius and Alexander, who were crowned with a glorious martyrdom in the persecution under the Emperors Marcus Antoninus and Lucius Verus, as is written by Appolinaris, Bishop of Hierapolis, in his book against the heretics called Cataphrygians.
+
+    In Persia, forty-two holy martyrs, [about the year 375.]
+
+    At Corinth, the holy martyrs Codratus, Denis, Cyprian, Anectus, Paul, and Crescens, who were slain with the sword under the President Jason, in the persecution under the Emperors Decius and Valerian.
+
+    In Africa, the holy martyr Victor, on whose feast day holy Augustine addressed a discourse to the people.
+
+    At Jerusalem, the holy Confessor Macarius, Patriarch of that see, at whose exhortation Constantine and Helen cleansed the holy places, and adorned them with hallowed churches, [about the year 334. There is a letter to him from Constantine preserved by Socrates.]
+
+    At Paris, [in the year 580,] holy Drostovseus, Abbot [of the monastery of St. Germain des Prés,] the disciple of blessed Germain, Bishop [of Paris.]
+
+    In the monastery of Bobbio, holy Attala, Abbot [of that monastery,] famous for miracles, [in the year 627.]
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-11.yml

@@ -0,0 +1,56 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-11"
+text:
+  la: |
+    Sardis sancti Euthýmii Epíscopi, qui, ob cultum sanctárum Imáginum, a Michaéle, Imperatóre Iconoclásta, in exsílium missus est; ac demum, Theóphilo imperánte, búbulis nervis inhumániter cæsus, martýrium consummávit.
+
+    Córdubæ, in Hispánia, sancti Eulógii, Presbýteri et Mártyris; qui, in persecutióne Saracenórum, ob præcláram et intrépidam Christi confessiónem, verbéribus et álapis cæsus ac decollátus gládio, adjúngi ejúsdem urbis Martýribus méruit, quorum pro fide certámina scribéndo fúerat æmulátus.
+
+    Carthágine sanctórum Mártyrum Heráclii et Zósimi.
+
+    Alexandríæ pássio sanctórum Cándidi, Piperiónis et aliórum vigínti.
+
+    Laodicéæ, in Sýria, sanctórum Mártyrum Tróphimi et Thali, qui in persecutióne Diocletiáni, post multa sǽvaque torménta, corónas glóriæ sunt assecúti.
+
+    Antiochíæ commemorátio plurimórum sanctórum Mártyrum, quorum álii, Maximiáni Imperatóris mandáto, candéntibus cratículis superpósiti, non ad mortem sed ad diutúrnum cruciátum assáti, álii áliis sævíssimis affécti supplíciis, ad palmam martýrii pervenérunt.
+
+    Item sanctórum Mártyrum Gorgónii et Firmi.
+
+    Hierosólymis sancti Sophrónii Epíscopi.
+
+    Medioláni sancti Benedícti Epíscopi.
+
+    In fínibus Ambianénsium sancti Firmíni Abbátis.
+
+    Carthágine sancti Constantíni Confessóris.
+
+    Babúci, in Hérnicis, sancti Petri Confessóris, miraculórum glória conspícui.
+  en: |
+    _
+
+    At Carthage, the holy martyrs Heraclius and Zosimus.
+
+    At Alexandria, the holy martyrs Candidus, Piperion, and twenty others.
+
+    At Laodicea, in Syria, in the persecution under the Emperor Diocletian, the holy martyrs Trophimus and Thalus, who after many cruel torments gained crowns of glory.
+
+    At Antioch, are commemorated many holy martyrs, of whom some were laid upon beds of red-hot iron by command of the Emperor Maximian, not until they died, but until their flesh was cooked, so as to ensure their prolonged suffering and others were put to other most cruel torments, before they received the crown of martyrdom.
+
+    Likewise the holy martyrs Gorgonius and Firmus.
+
+    At Cordova, the holy Priest Eulogius, who deserved a place among the martyrs of the said city, in the persecution under the Saracens, by striving by his writings to rival their contendings for the faith, [in the year 859]
+
+    At Sardis, holy Euthymius, Bishop of that see, who for his honouring of holy images was banished by the Iconoclast Emperor Michael, and martyred under Theophilus.
+
+    At Jerusalem, holy Sophronius, Bishop of that see, [about the year 638.]
+
+    At Milan, holy Benedict, Bishop of that see, [about the year 725]
+
+    In the neighbourhood of Amiens, the holy Abbot Firmin.
+
+    At Carthage, the holy Confessor Constantine.
+
+    At Bauco, the holy Confessor Peter, eminent for the fame of his miracles. [A Spanish soldier who lived as a hermit in Italy.]
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-12.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-12"
+text:
+  la: |
+    Romæ sancti Gregórii Primi, Papæ, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris exímii; qui, ob res præcláre gestas atque Anglos ad Christi fidem convérsos, Magnus est dictus et Anglórum Apóstolus appellátus.
+
+    Ibídem deposítio sancti Innocéntii Primi, Papæ et Confessóris. Ipsíus autem festum quinto Kaléndas Augústi celebrátur.
+
+    Item Romæ sancti Mamiliáni Mártyris.
+
+    Nicomedíæ sanctórum Egdúni Presbýteri, et aliórum septem, qui sínguli diébus síngulis suffocáti sunt, ut céteris metus incuterétur.
+
+    Ibídem pássio sancti Petri Mártyris, qui, cum esset cubiculárius Diocletiáni Imperatóris, et libérius de imménsis Mártyrum supplíciis quererétur, proptérea, jubénte eódem, in médium addúcitur, ac primo suspénsus, diutíssime flagris torquétur, deínde acéto ac sale perfúsus, ad últimum in cratícula lento igne assátur, sicque vere Petri éxstitit et fídei heres et nóminis.
+
+    Constantinópoli sancti Theóphanis, qui, ex ditíssimo pauper Mónachus efféctus, ab ímpio Leóne Arméno, pro cultu sacrárum Imáginum, biénnio deténtus est in cárcere, et inde in Samothráciam deportátus, ibídem, ærúmnis conféctus, réddidit spíritum, multísque miráculis cláruit.
+
+    Cápuæ sancti Bernárdi, Epíscopi et Confessóris.
+  en: |
+    At Rome, holy Pope Gregory [I,] an eminent Doctor of the Church, who, on account of his illustrious acts and his doings to bring the English to believe in Christ, is surnamed the Great, and called the Apostle of England, [in the year 604.]
+
+    Likewise at Rome, the holy martyr Mamilian, [in the year 295.]
+
+    At Nicomedia, the blessed martyr Peter. He was a chamberlain to the Emperor Diocletian, and because he bewailed the fearful slaughter of martyrs, the Emperor commanded him to be brought forth, hung up, and lashed for a long time. After which he was covered with vinegar and salt, and at length roasted upon a grating upon a slow fire, and thus is he worthy to be reckoned a true inheritor of Peter's faith, as well as Peter's name.
+
+    There likewise the holy martyrs Egdunus the Priest, and seven others, of whom one was strangled every day in order to terrify the others, [about the year 303.]
+
+    At Constantinople, holy Theophanes. He was originally a very rich man, but became a monk. The wicked Emperor Leo, the Armenian, kept him for two years in prison for honouring holy images, and then banished him to Samo-Thrace, where he sank under his sufferings and gave up the ghost, [about the year 818.] He is famous for many miracles.
+
+    At Capua, the holy Confessor Bernard, Bishop of Calenum, [in the year 1109.]
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-13.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-13"
+text:
+  la: |
+    Córdubæ, in Hispánia, sanctórum Mártyrum Ruderíci Presbýteri, et Salomónis.
+
+    Nicomedíæ natális sanctórum Mártyrum Macedónii, Patríciæ uxóris, et Modéstæ fíliæ.
+
+    Nicǽæ, in Bithýnia, sanctórum Mártyrum Theusétæ, ejúsque fílii Horris, Theodóræ, Nymphodóræ, Marci et Arábiæ; qui omnes pro Christo igni tráditi sunt.
+
+    Hermópoli, in Ægýpto, sancti Sabíni Mártyris, qui multa passus, tandem, projéctus in flumen, martýrium consummávit.
+
+    In Pérside sanctæ Christínæ, Vírginis et Mártyris.
+
+    Apud Camerínum sancti Ansovíni, Epíscopi et Confessóris.
+
+    In Thebáide deposítio sanctæ Euphrásiæ Vírginis.
+
+    Constantinópoli Translátio sancti Nicéphori, Epíscopi ejúsdem urbis et Confessóris; cujus corpus e Proconnéso, Propóntidis ínsula, ubi ipse quarto Nonas Júnii ob sanctárum Imáginum cultum exsul obíerat, Constantinópolim relátum est, atque a sancto illíus civitátis Epíscopo Methódio, honorífice in templo sanctórum Apostolórum sepúltum, hac ipsa recurrénte die, in qua olim idem Nicéphorus in exsílium fúerat deportátus.
+  en: |
+    At Nicomedia, the holy martyrs Macedonius, Patricia his wife, and Modesta their daughter, [in the year 303]
+
+    At Nice, the holy martyrs Theusetas and Horres his son, Theodora, Nymphodora, Mark, and Arabia, who were all delivered over to the flames for Christ's sake.
+
+    At Eshman, in Egypt, the holy martyr Sabinus, who after suffering many things, was at length drowned in the Nile, [in the year 287. He is said to have been denounced by a beggar he maintained by his alms.]
+
+    In Persia, the holy Virgin and martyr Christina.
+
+    At Cordova, the holy martyrs Roderick the Priest and Salomon, [in the year 857.]
+
+    At Constantinople, holy Nicephorus, Bishop of that see. He was a zealous upholder of the traditions of the Fathers, and for the honouring of holy images constantly withstood the Iconoclast Emperor Leo the Armenian, by whom he was sent into exile, where he suffered a lingering martyrdom for fourteen years, and then passed away to be ever with the Lord, [in the year 828.]
+
+    At Camerino, the holy Confessor Ansovinus, Bishop of that see, [in the year 840.]
+
+    In the Thebaid, the holy Virgin Euphrasia, [in the year 412.]
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-14.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-14"
+text:
+  la: |
+    Romæ, in agro Veráno, sancti Leónis, Epíscopi et Mártyris.
+
+    Item Romæ natális sanctórum quadragínta septem Mártyrum, qui baptizáti sunt a beáto Apóstolo Petro, cum tenerétur in custódia Mamertíni cum Coapóstolo suo Paulo, ubi novem menses deténti sunt; qui omnes, sub devotíssima fídei confessióne, Neroniáno gládio consúmpti sunt.
+
+    In Província Valériæ sanctórum duórum Monachórum, quos Longobárdi suspéndio necavérunt in árbore; in qua Mártyres, licet defúncti, ab hóstibus ipsis audíti sunt psállere.
+
+    In ea étiam persecutióne Diáconus Ecclésiæ Marsicánæ, in confessióne fídei, cápite truncátus est.
+
+    In Africa sanctórum Mártyrum Petri et Aphrodísii, qui, in persecutióne Wandálica, martýrii corónam percepérunt.
+
+    Carrhis, in Mesopotámia, sancti Eutýchii patrícii, et Sociórum, qui ab Evelid, Arabum Rege, ob fídei confessiónem, interémpti sunt.
+
+    Halberstátti, in Germánia, dormítio beátæ Mathíldis Regínæ, matris Othónis Primi, Romanórum Imperatóris, humilitáte et patiéntia conspícuæ.
+  en: |
+    At Rome, in the Veranian field, the holy martyr Leo, Bishop.
+
+    Likewise at Rome, forty-seven holy martyrs, who were all baptized by the blessed Apostle Peter during the nine months during which he and his fellow-Apostle Paul were imprisoned in the Mamertine prison, and who, all for the loyal confession of their faith, were slain by the sword, under the Emperor Nero.
+
+    In Africa, the holy martyrs Peter and Aphrodisius, who received their crown in the persecution under the Vandals.
+
+    At Haran, in Mesopotamia, the holy martyrs Eutychius the Patrician and his Companions, who were slain by Evelid, King of the Arabs, for confessing their faith, [in the year 741.]
+
+    In the province of Valeria, two holy monks, whom the Lombards hung upon a tree, whereon after they were dead their very enemies heard them singing. In the same persecution, a Deacon of the church of Maruvium, [now called that of Pescina,] was beheaded for confessing the faith.
+
+    At Halberstadt, in Germany, the blessed Matilda, Queen of the Romans, Mother of the Emperor Otto I, who fell asleep in peace, illustrious for her lowliness and long suffering, [in the year 968.]
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-15.yml

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-15"
+text:
+  la: |
+    Cæsaréæ, in Cappadócia, pássio sancti Longíni mílitis, qui Dómini latus láncea perforásse perhibétur.
+
+    Eódem die natális sancti Aristobúli, Apostolórum discípuli, qui, cursu prædicatiónis perácto, martýrium consummávit.
+
+    In Hellespónto sancti Menígni fullónis, qui sub Décio Imperatóre passus est.
+
+    In Ægýpto sancti Nicándri Mártyris, qui, cum sanctórum Mártyrum relíquias studióse perquíreret, et ipse méruit éffici Martyr, sub Diocletiáno Imperatóre.
+
+    Córdubæ, in Hispánia, sanctæ Leocrítiæ, Vírginis et Mártyris; quæ ob Christi fidem, in persecutióne Arábica, divérsis cruciátibus afflícta et gládio decolláta est.
+
+    Thessalonícæ sanctæ Matrónæ, quæ, cum esset ancílla cujúsdam Judǽæ, et occúlte Christum cóleret, ac furtívis oratiónibus quotídie Ecclésiam frequentáret, a dómina sua est deprehénsa et multiplíciter afflícta, atque novíssime, robústis fústibus usque ad mortem cæsa, in confessióne Christi, incorrúptum Deo spíritum réddidit.
+
+    Reáte sancti Probi Epíscopi, cui moriénti Juvenális et Eleuthérius Mártyres adfuérunt.
+
+    Vindobónæ, in Austria, sancti Cleméntis-Maríæ Hofbauer, Sacerdótis proféssi Congregatiónis a sanctíssimo Redemptóre nuncupátæ, plúrimis in Dei glória et animárum salúte promovénda ac dilatánda ipsa Congregatióne exantlátis labóribus insígnis; quem, virtútibus et miráculis clarum, Pius Décimus, Póntifex Máximus, in Sanctórum cánonem rétulit.
+
+    Apud Cápuam sancti Speciósi Mónachi, cujus ánimam (ut scribit beátus Gregórius Papa) germánus ejus deférri vidit in cælum.
+
+    Lutétiæ Parisiórum sanctæ Ludovícæ de Marillac, víduæ Le Gras, Societátis Puellárum a Caritáte una cum sancto Vincéntio a Paulo Fundatrícis, egénis sublevándis addictíssimæ, quam Pius Papa Undécimus Sanctárum fastis accénsuit.
+  en: |
+    At Caesarea, in Cappadocia, the holy martyr Longinus, who is said to have been the soldier who pierced the Lord's side with a spear.
+
+    Upon the same day, holy Aristobulus, the disciple of the Apostles, who when the work of his preaching was done, suffered martyrdom.
+
+    At Thessalonica, holy Matrona. She was a slave, belonging to a certain Jewess. She was a Christian in secret, and went to the church every day for private prayer. Her mistress found this. She afflicted her in many ways, and at last caused her to be cudgelled, until, still confessing Christ, she gave up her pure spirit to God, [probably about the year 800.]
+
+    On the same day, the holy martyr Menignus, a fuller, who suffered under the Emperor Decius.
+
+    In Egypt, the holy martyr Nicander, who would make careful search for the relics of holy martyrs, and earned to become a martyr himself under the Emperor Diocletian.
+
+    At Cordova, the holy Virgin and martyr Leocritia, [in the year 880.]
+
+    At Rome, holy Pope Zachary, who governed the Church of God with all watchfulness, and fell asleep in peace, famous for good works, [in the year 752.]
+
+    At Riete, holy Probus, Bishop of that see, at whose death, [in the year 570,] the martyrs Juvenal and Eleutherius were present.
+
+    At Rome, [in the sixth century,] the holy [Benedictine] monk, [at Terracina,] Speciosus, whose soul his brother saw being borne heavenward.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-16.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-16"
+text:
+  la: |
+    Romæ pássio sancti Cyríaci Diáconi, qui, post longam cárceris maceratiónem, liquáta pice perfúsus et in catásta exténsus, attráctus étiam nervis et fústibus cæsus, ad últimum, cum Largo et Smarágdo et áliis vigínti, jubénte Maximiáno, cápite truncátus est. Sanctórum vero Cyríaci, Largi et Smarágdi festívitas sexto Idus Augústi recólitur, quo die a beáto Marcéllo Papa córpora eorúndem vigínti trium Mártyrum leváta sunt ac venerabíliter tumuláta.
+
+    Aquiléjæ natális beáti Hilárii Epíscopi, et Tatiáni Diáconi, qui, sub Numeriáno Imperatóre et Berónio Prǽside, post equúleum atque ália torménta, una cum Felíce, Largo et Dionýsio, martýrium terminárunt.
+
+    In Lycaónia sancti Papæ Mártyris, qui, ob Christi fidem, verbéribus cæsus, úngulis férreis lacerátus, clavátis cálceis incédere jussus est; deínde arbóri alligátus, eándem arbórem, migrans ad Dóminum, ex stérili réddidit fructuósam.
+
+    Anazárbi, in Cilícia, sancti Juliáni Mártyris, qui, sub Marciáno Prǽside, diutíssime cruciátus, demum, in sacco una cum serpéntibus inclúsus, in mare demérsus est.
+
+    In dicióne Canadénsi sanctórum Mártyrum Joánnis de Brébeuf, Gabriélis Lalemant, Antónii Daniel, Cároli Garnier et Natális Chabanel, Presbyterórum Societátis Jesu, qui in Hurónica Missióne, hac aliísque diébus, post multos labóres et sævíssimos cruciátus, mortem pro Christo fórtiter obiérunt.
+
+    Ravénnæ sancti Agapíti, Epíscopi et Confessóris.
+
+    Colóniæ Agrippínæ sancti Heribérti Epíscopi, sanctitáte célebris.
+
+    Arvérnis, in Gállia, deposítio sancti Patrícii Epíscopi.
+
+    In Sýria sancti Abrahæ Eremítæ, cujus res gestas beátus Ephræm Diáconus conscrípsit.
+  en: |
+    At Rome, the holy deacon Cyriacus.
+
+    After long suffering in prison, he was covered with pitch, stretched upon a block, racked, and cudgelled, and at last beheaded along with Largus Smaragdus and twenty others, by command of the Emperor Maximian. Their feast is kept upon the 8th day of August, upon the which day blessed Pope Marcellus exhumed their bodies and buried them again with honour.
+
+    At Aquileia, the blessed martyrs Hilary, Bishop of that see, and the Deacon Tatian, who after suffering the rack and other torments were martyred, along with Felix, Largus, and Denis, under the President Beronius, in the persecution under the Emperor Numerian.
+
+    In Lycaonia, the holy martyr Papas, who for Christ's faith's sake was hided, torn with iron hooks, and made to walk in shoes with nails through them, and then tied up to a barren tree, which became fruitful when he passed away to be with the Lord, [fourth century.]
+
+    At Anazarba, in Cilicia, the holy martyr Julian, who suffered a long course of torture under the President Martian, and was at length put into a sack along with serpents and drowned in the sea, [probably under Diocletian.]
+
+    At Ravenna, the holy Confessor Agapitus, Bishop of that see, [in the year 341.]
+
+    At Cologne, holy Heribert, Bishop of that see, famous for his holiness, [in the year 1021.]
+
+    In Auvergne, holy Bishop Patrick.
+
+    In Syria, the holy hermit Abraham, [in the year 370,] whose acts have been written by the blessed Deacon Ephrem.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-17.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-17"
+text:
+  la: |
+    Apud civitátem Dunum, in Hibérnia, natális sancti Patrícii, Epíscopi et Confessóris, qui primus in ea ínsula Christum evangelizávit, et máximis miráculis et virtútibus cláruit.
+
+    Hierosólymis sancti Joseph ab Arimathǽa, qui nóbilis Decúrio et discípulus Dómini éxstitit; atque ipsíus Dómini corpus, de cruce depósitum, in monuménto suo novo sepelívit.
+
+    Romæ sanctórum Alexándri et Theodóri Mártyrum.
+
+    Alexandríæ commemorátio plurimórum sanctórum Mártyrum, qui a Serápidis cultóribus comprehénsi, et, cum adoráre idólum constánter renuíssent, sævíssime cæsi sunt, témpore Theodósii Imperatóris; qui mox rescríptum dedit, ut Serápidis templum destruerétur.
+
+    Constantinópoli sancti Pauli Mártyris, qui, sub Constantíno Coprónymo, cum sanctárum Imáginum cultum defénderet, igne combústus est.
+
+    Cabillóne, in Gálliis, sancti Agrícolæ Epíscopi.
+
+    Nivigéllæ, in Brabántia, sanctæ Gertrúdis Vírginis, quæ, claríssimo génere orta, despíciens mundum et toto vitæ suæ cursu in ómnibus sanctitátis offíciis se exércens, Christum sponsum in cælis habére méruit.
+  en: |
+    In Ireland, the holy Confessor Patrick, Bishop [of Armagh,] the first who there preached the Gospel of Christ, and who was famous for great miracles and works of power, [in the year 464.]
+
+    At Jerusalem, holy Joseph of Arimathea, the honourable councillor, the disciple of the Lord, who took down His Body from the cross and laid it in his own new tomb.
+
+    At Rome, the holy martyrs Alexander and Theodore.
+
+    At Alexandria are commemorated many holy martyrs, who were seized by the worshippers of Serapis, and because they would not worship that idol were cruelly murdered by them, in the time of the Emperor Theodosius, who presently afterward sent a rescript to destroy the temple of Serapis.
+
+    At Constantinople, the holy martyr Paul, who was burnt under the Emperor Constantine Copronymus for defending the honouring of holy images.
+
+    At Chalons [-sur-Saône,] in Gaul, holy Agricola, Bishop of that see, [in the year 580.]
+
+    At Nivelles, in Brabant, the holy Virgin Gertrude, the daughter of an illustrious race, who despised this world, and busied herself all her life in holy deeds, so that she won to be espoused to Christ in heaven, [in the year 659.]
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-18.yml

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-18"
+text:
+  la: |
+    Hierosólymis sancti Cyrílli Epíscopi, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris; qui, ab Ariánis multas pro fídei causa perpéssus injúrias et ex Ecclésia sua sæpe depúlsus, tandem, sanctitátis glória clarus, in pace quiévit. Ipsíus porro intemerátam fidem prima Constantinopolitána Sýnodus œcuménica, sancto Dámaso Papæ scribens, præcláro testimónio commendávit.
+
+    Cæsaréæ, in Palæstína, natális beáti Alexándri Epíscopi, qui de Cappadócia, ex própria civitáte, ubi erat Epíscopus, sanctórum locórum desidério Hierosólymam pétiit; atque ibi, cum a Narcísso, ejúsdem urbis Epíscopo, jam sene, illa regerétur Ecclésia, ipsíus gubernácula, divína edóctus revelatióne, suscépit. Póstmodum vero, in persecutióne Décii, cum jam longǽvæ ætátis veneránda canítie præfulgéret, ductus est Cæsaréam, et clausus in cárcere, ob confessiónem Christi, martýrium complévit.
+
+    Augústæ sancti Narcíssi Epíscopi, qui primus in Rhǽtia Evangélium prædicávit; deínde in Hispániam proféctus est, et, cum Gerúndæ multos ad Christi fidem convertísset, ibídem, in persecutióne Diocletiáni Imperatóris, una cum Felíce Diácono, martýrii palmam accépit.
+
+    Nicomedíæ sanctórum decem míllium Mártyrum, qui, pro Christi confessióne, gládio percússi sunt.
+
+    Ibídem sanctórum Mártyrum Tróphimi et Eucárpii.
+
+    In Británnia sancti Eduárdi Regis, qui, dolis novércæ necátus, multis miráculis cláruit.
+
+    Lucæ, in Túscia, natális sancti Frigdiáni Epíscopi, virtúte miraculórum illústris.
+
+    Mántuæ sancti Ansélmi, Epíscopi Lucénsis et Confessóris.
+
+    Cárali, in Sardínia, sancti Salvatóris ab Horta, Confessóris, ex Ordine Fratrum Minórum, qui, virtútibus et singulári miraculórum dono cláruit, et a Pio Papa Undécimo inter sanctos Cǽlites adnumerátus est.
+  en: |
+    _
+
+    At Caesarea, in Palestine, the blessed martyr Alexander, Bishop [of Jerusalem.] He came to Jerusalem from his own city, in Cappadocia, whereof he was Bishop, in order to visit the holy places. Narcissus, who was already very old, was then ruling the Church of Jerusalem, and Alexander by the revelation of God received the government thereof, afterward, and when he himself was in the venerable glory of grey hairs he was brought to Caesarea in the persecution under the Emperor Decius, and was put in prison, and finished his testimony confessing Christ.
+
+    At Augsburg, the holy martyrs Narcissus, Bishop of Augsburg, and the Deacon Felix. Narcissus was the first who preached the gospel in Rhaetia. He afterwards went into Spain, and after he had brought many to believe in Christ at Girona he there received the palm of martyrdom, along with the Deacon Felix, in the persecution under the Emperor Diocletian.
+
+    At Nicomedia, the ten thousand holy martyrs who were slain with the sword for confessing Christ.
+
+    Also the holy martyrs Trophimus and Eucarpius, [fourth century.]
+
+    In England, holy Edward II., King of the English, who was murdered through a plot of his stepmother, and hath been famous for many miracles, [962-978.]
+
+    At Lucca, in Tuscany, holy Finnan, Bishop of that see, [in the sixth century,] famous for the power of working miracles, but whose principal feast is kept upon the 18th day of November, which is that of the translation of his body.
+
+    At Mantua, the holy Confessor Anselm, Bishop of the see, [in the year 1086.]
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-19.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-19"
+text:
+  la: |
+    In Judǽa natális sancti Joseph, Sponsi beatíssimæ Vírginis Maríæ, Confessóris; quem Pius Nonus, Póntifex Máximus, votis et précibus ánnuens totíus cathólici Orbis, universális Ecclésiæ Patrónum declarávit.
+
+    Surrénti sanctórum Mártyrum Quincti, Quinctíllæ, Quartíllæ et Marci, cum áliis novem.
+
+    Nicomédiæ sancti Panchárii Románi, qui, sub Diocletiáno Imperatóre, in hujus grátiam Christum pro diis inánibus ejurávit, sed, matre ac soróre instántibus, ad veram fidem mox rédivit, et ob immótam in ea constántiam, nervis cæsus et cápite truncátus, martýrii corónam accépit.
+
+    Eódem die sanctórum Apollónii et Leóntii Episcopórum.
+
+    Gandávi, in Flándria, sanctórum Landoáldi, Presbýteri Románi, et Amántii Diáconi; qui, a sancto Martíno Papa ad prædicándum Evangélium missi, ambo apostólicum sibi commíssum opus fidéliter implevérunt, ac multis post óbitum sunt illustráti miráculis.
+
+    Apud Pinnénsem civitátem natális beáti Joánnis, magnæ sanctitátis viri; qui de Sýria ad Itáliam venit, atque ibi, constrúcto monastério, multórum servórum Dei per quátuor et quadragínta annos Pater éxstitit, et, clarus virtútibus, in pace quiévit.
+  en: |
+    In Judea, holy Joseph, the husband of the most Blessed Virgin Mary. The Supreme Pontiff Pius IX., in answer to the wish and request of the whole Catholic world, declared him Patron of the universal Church.
+
+    At Sorrento, the holy martyrs Quintus, Quintilla, Quartilla, Mark, and nine others.
+
+    At Nicomedia, holy Pancharius, the Roman, who was beheaded under the Emperor Diocletian, and so received the crown of martyrdom.
+
+    On the same day, the holy Bishops Apollonius and Leontius.
+
+    At Gent [in Flanders], the holy Roman Priest Landoald, and Amantius the Deacon, who were sent by holy Pope Martin to preach the gospel, and were famed for many miracles after their deaths, [in the year 666.]
+
+    In the city of Pinna, blessed John, a man of great holiness, who came from Syria to Italy, and there built a monastery, wherein he remained, the Father of many servants of God, for forty-and-four years, and fell asleep in peace, famous for many graces, [sixth century.]
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-20.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-20"
+text:
+  la: |
+    In Judǽa natális sancti Jóachim, patris immaculátæ Vírginis Genitrícis Dei Maríæ, Confessóris. Ipsíus tamen festum ágitur décimo séptimo Kaléndas Septémbris.
+
+    In Asia item natális sancti Archíppi, qui beáti Pauli Apóstoli éxstitit commílito, et cujus ipse in Epístola ad Philémonem et ad Colossénses méminit.
+
+    In Sýria sanctórum Mártyrum Pauli, Cyrílli, Eugénii et aliórum quátuor.
+
+    Eódem die sanctórum Photínæ Samaritánæ, Joseph et Victóris filiórum, itémque Sebastiáni Ducis, Anatólii, Phótii, Phótidis, Parascéves et Cyríacæ germanárum; qui omnes, Christum conféssi, martýrium sunt assecúti.
+
+    Amísi, in Paphlagónia, sanctárum septem mulíerum, scílicet Alexándræ, Cláudiæ, Euphrásiæ, Matrónæ, Juliánæ, Euphémiæ et Theodósiæ; quæ in fídei confessióne sunt cæsæ, eásque secútæ sunt Derphúta et soror ipsíus.
+
+    Apollóniæ sancti Nicétæ Epíscopi, qui, pro sanctárum Imáginum cultu ejéctus in exsílium, illic réddidit spíritum.
+
+    In monastério Fontanéllæ, in Gállia, sancti Wulfránni, Epíscopi Senonénsis, qui, relícto Episcopátu, ibídem, clarus miráculis, decéssit e vita.
+
+    In Británnia deposítio sancti Cuthbérti, Epíscopi Lindisfarnénsis, qui, a puerítia ad óbitum usque, sanctis opéribus et miraculórum signis effúlsit.
+
+    Senis, in Túscia, Beáti Ambrósii, ex Ordine Prædicatórum, sanctitáte, prædicatióne et miráculis clari.
+  en: |
+    In England, holy Cuthbert, Bishop of Lindisfarne, who from his childhood until his death shone with holy works and miraculous signs [, in the year 687].
+
+    In Judea, holy Joachim, father of the Most Blessed Virgin Mary, Mother of God. We keep his feast upon the Lord's day within the octave of the Assumption of the same Blessed Virgin Mary.
+
+    In Asia, holy Archippus, the fellowsoldier of the blessed Apostle Paul, of whom the same Apostle doth make mention in his Epistles unto Philemon and unto the Colossians. [Archippus is called by St. Ambrose, Bishop of the Colossians.]
+
+    In Syria, the holy martyrs Paul, Cyril, Eugene, and four others.
+
+    On the same day, the holy martyrs Photina of Samaria and her sons Joseph and Victor, also Sebastian the general, Anatolius, Photius, Photis, Parasceve, and Cyriaca, sisters, who all confessed Christ and obtained martyrdom.
+
+    At Amisus, in Paphlagonia, the seven holy women, Alexandra, Claudia, Euphrasia, Matrona, Juliana, Euphemia, and Theodosia, who were slain for confessing the faith, and to whom were added afterward Derphuta and her sister [, about the year 300].
+
+    At Apollonia, holy Nicetas, Bishop of that see, who was driven into banishment for the honouring of holy images, and there gave up the ghost [, eighth century].
+
+    At the monastery of Fontenelle, holy Wolfran, Bishop of Sens, who resigned his see, and died famous for miracles [, in the year 720].
+
+    At Sienna, in Tuscany, blessed Ambrose, of the Order of Friars Preachers, famous for his holiness, his preachments, and his miracles [, in the year 1286].
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-21.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-21"
+text:
+  la: |
+    In monte Cassino natális sancti Benedicti Abbátis, qui in Occidénte fere collapsam Monachórum disciplínam restituit ac mirifice propagávit; cujus vitam, virtútibus et miraculis gloriosam, beátus Gregórius Papa conscripsit.
+
+    Cátanæ, in Sicília, sancti Birilli, qui, a beato Petro ordinátus Epíscopus, ibidem, cum multos Gentílium convertísset ad fidem, in ultima senectute quievit in pace.
+
+    Alexandríæ commemorátio sanctórum Mártyrum, qui, sub Constantio Imperatóre et Præfecto Philagrio, irruéntibus Ariánis et Gentilibus in Ecclésias, in die Parascéves cæsi sunt.
+
+    Eodem die sanctórum Mártyrum Philémonis et Domníni.
+
+    Alexandríæ beáti Serapiónis, Anachoretæ et Epíscopi Thmúeos, magnárum virtútum viri; qui, Arianórum furóre in exsílium actus, Conféssor migrávit ad Dóminum.
+
+    In território Lugdunénsi sancti Lupicini Abbátis, cujus vita ob sanctitátis et miraculórum glóriam fuit illústris.
+
+    In loco Ranft, prope Sachseln, in Helvetia, sancti Nicolai de Flüe, patris familias, dein Anachoretæ, arctíssima pæniténtia et mundi contemptu insignis, ab Helvetiis pater patriæ appellati, quem Pius Papa Duodecimus Sanctórum fastis adscripsit.
+  en: |
+    At Monte Cassino, the holy Abbot Benedict, who restored Monasticism in the West, when it was almost fallen away, and wonderfully spread it [, in the year 543]. Blessed Pope Gregory hath written his life, which was rendered glorious by his graces and miracles.
+
+    At Alexandria, are commemorated those holy martyrs who were massacred when the Arians and Gentiles broke into the churches on Good Friday, under the Emperor Constantius and the Prefect Philagrius.
+
+    On the same day, [in the end of fourth century,] the holy martyrs Philemon and Domninus.
+
+    At Catanae holy Birillus, who was ordained Bishop of that see by the blessed Apostle Peter, and after he had converted many Gentiles to the faith fell asleep in peace in extreme old age.
+
+    At Alexandria, the blessed Hermit Serapion, Bishop of Thmuis, a man of great power, who was driven into exile by the rage of the Arians, and there passed away to be ever with the Lord.
+
+    In the country of Lyon, holy Lupicinus, Abbot [of Laucorme, in the Jura,] whose life was made illustrious by the fame of his holiness and miracles [, in the year 480].
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-22.yml

@@ -0,0 +1,50 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-22"
+text:
+  la: |
+    Narbóne, in Gállia, natális sancti Pauli Epíscopi, Apostolórum discípuli, quem tradunt fuísse Sérgium Paulum Procónsulem. Hic, a beáto Apóstolo Paulo baptizátus, et ab eo, cum in Hispániam pérgeret, apud Narbónem relíctus, ibídem Episcopáli dignitáte donátus est; ibíque, prædicatiónis offício non ségniter expléto, clarus miráculis migrávit in cælum.
+
+    Tarracínæ, in Campánia, sancti Epaphrodíti, Apostolórum discípuli, qui a beáto Petro Apóstolo Epíscopus illíus civitátis ordinátus fuit.
+
+    Ancýræ, in Galátia, sancti Basilíi, Presbýteri et Mártyris, qui sub Juliáno Apóstata, gravíssimis cruciátibus afféctus, ánimam Deo réddidit.
+
+    Carthágine sancti Octaviáni Archidiáconi, et multórum míllium Mártyrum, qui, ob fidem cathólicam, a Wándalis cæsi sunt.
+
+    In Africa sanctórum Mártyrum Saturníni et aliórum novem.
+
+    In Galátia natális sanctárum Mártyrum Callinícæ et Basilíssæ.
+
+    Romæ sancti Zacharíæ Papæ, qui Dei Ecclésiam summa vigilántia gubernávit, et clarus méritis quiévit in pace.
+
+    Carthágine sancti Deográtias, Epíscopi Carthaginénsis, qui plúrimos, a Wándalis captívos ex Urbe ductos, redémit, aliísque sanctis opéribus célebris quiévit in Dómino.
+
+    Auximi, in Picéno, sancti Benvenúti Epíscopi.
+
+    Romæ sanctæ Leæ Víduæ, cujus virtútes et tránsitum ad Deum sanctus Hierónymus scribit.
+  en: |
+    _
+
+    At Narbonne, in Gaul, holy Paul, Bishop of that see. A disciple of the Apostle, who is said to have been the same person as the Proconsul Sergius Paulus, baptized by the blessed Apostle Paul, and on his way into Spain left at Narbonne, where he received the dignity of Bishop, laboured much in the office of preaching, and passed away to heaven, famous for miracles.
+
+    At Terracina, holy Epaphroditus, the disciple of the Apostles, who was ordained Bishop of the said city, by the blessed Apostle Peter.
+
+    In Africa, the holy martyrs Saturninus and nine others.
+
+    In Galatia, [in the year 252,] the holy martyrs Callinice and Basilissa.
+
+    At Ancyra, the holy martyr Basil, a Priest, who was put to most grievous torments under the Emperor Julian the Apostate, and gave up his soul to God.
+
+    At Carthage, the holy Archdeacon Octavian and many thousand martyrs, who were slaughtered by the Vandals for the Catholic faith's sake.
+
+    There also, holy Deogratias, Bishop of Carthage, who redeemed many captives whom the Vandals had brought from Rome, and fell asleep in the Lord, famous for holy works, [in the year 457.]
+
+    At Osimo, in Picenum, holy Benvenuto, Bishop of that see, [in the year 1276.]
+
+    In Sweden, the holy Virgin Katherine, daughter of holy Bridget, [in the year 1381.]
+
+    At Rome, the holy widow Lea, whose graces and her going hence to be with God have been recorded by Holy Jerome, [about the year 384.]
+
+    At Genoa, the holy widow Katherine, eminent for her contempt of the world and her love toward God, [in the year 1510.]
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-23.yml

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-23"
+text:
+  la: |
+    In Africa sanctórum Mártyrum Victoriáni, Procónsulis Carthaginis, et duórum germanórum, Aquisregénsium; item Fruméntii et altérius Fruméntii, mercatórum. Hi omnes, in persecutióne Wandálica (ut scribit Victor, Africánus Epíscopus), sub Ariáno Rege Hunneríco, pro constántia cathólicæ confessiónis, immaníssimis supplíciis cruciáti, egrégie coronáti sunt.
+
+    Item in Africa sancti Fidélis Mártyris.
+
+    Ibídem sancti Felícis et aliórum vigínti Mártyrum.
+
+    Cæsaréæ, in Palæstína, sanctórum Mártyrum Nicónis et aliórum nonagínta novem.
+
+    Item corónæ sanctórum Mártyrum Domítii, Pelágiæ, Aquilæ, Epárchii et Theodósiæ.
+
+    Limæ, in Perúvia, sancti Turíbii Epíscopi, cujus virtúte fides et disciplína ecclesiástica per Amerícam diffúsæ sunt.
+
+    Antiochíæ sancti Theodúli Presbýteri.
+
+    Barcinóne, in Hispánia, sancti Joséphi Oriol Presbýteri, Ecclésiæ sanctæ Maríæ Regum Beneficiárii, omnígena virtúte ac præsértim córporis afflictatióne, paupertátis cultu atque in egénos et infírmos caritáte célebris; quem, in vita et post mortem miráculis gloriósum, Pius Papa Décimus in Sanctórum número recénsuit.
+
+    Cæsaréæ sancti Juliáni Confessóris.
+
+    In Campánia sancti Benedícti Mónachi, qui, a Gothis in ardénti clíbano inclúsus, sequénti die invéntus est illǽsus.
+  en: |
+    _
+
+    In Africa, the holy martyrs Victorian, Pro-consul of Carthage, and two brethren from Aquae Regiae, also two merchants, both named Frumentius, all in the persecution by the Vandals, were, [as writeth the African, Victor, Bishop of Utica] on account of the steadfastness of their Catholic confession, put to the most grievous torments under the Arian king Hunneric, and gloriously crowned, [in the year 484.]
+
+    Likewise in Africa, the holy martyr Faithful there also holy Felix and twenty others.
+
+    At Caesarea, in Palestine, the holy martyrs Nicon, [a Neapolitan,] and ninety-nine others. [All suffered at Taormina, in Sicily, under Decius.]
+
+    Also the holy martyrs Domitius, [a native of Phrygia,] Pelagia, Aquila, Eparchius, and Theodosia, [under Julian the Apostate.]
+
+    At Lima, [in the year 1606,] in the kingdom of Peru, holy Turibius, Archbishop of that see, by whose work the faith and discipline of the church were spread abroad in America.
+
+    At Antioch, the holy Priest Theodulus.
+
+    At Caesarea, the holy Confessor Julian.
+
+    In Campania, the holy monk Benedict, who was shut up by the Goths in a glowing furnace, but upon the morrow was found unhurt, [in the year 550.]
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-24.yml

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-24"
+text:
+  la: |
+    Festum sancti Gabriélis Archángeli, qui ad annuntiándum Incarnatiónis divíni Verbi mystérium a Deo missus est.
+
+    Romæ sancti Epigménii Presbýteri, qui, in persecutióne Diocletiáni, sub Túrpio Júdice, gládio cæsus, martýrium consummávit.
+
+    Ibídem pássio beáti Pigménii Presbýteri, qui, sub Juliáno Apóstata, pro fide Christi, præcipitátus in Tíberim, necátus est.
+
+    Item Romæ sanctórum Mártyrum Marci et Timóthei, qui martýrio coronáti sunt sub Antoníno Imperatóre.
+
+    Cæsaréæ, in Palæstína, natális sanctórum Mártyrum Timolái, Dionýsii, Páusidis, Rómuli, Alexándri, altérius Alexándri, Agápii et altérius Dionýsii; qui, in persecutióne Diocletiáni, sub Urbáno Prǽside, secúris ictu percússi, vitæ corónas meruérunt.
+
+    In Mauritánia item natális sanctórum fratrum Rómuli et Secúndi, qui pro Christi fide passi sunt.
+
+    Tridénti pássio sancti Simeónis púeri, a Judǽis sævíssime trucidáti, qui multis póstea miráculis coruscávit.
+
+    Sýnnadæ, in Phrýgia, sancti Agapíti Epíscopi.
+
+    Bríxiæ sancti Latíni Epíscopi.
+
+    In Sýria sancti Seléuci Confessóris.
+
+    In Suécia sanctæ Catharínæ Vírginis, quæ fuit fília sanctæ Birgíttæ.
+  en: |
+    At Rome, the holy martyrs Mark and Timothy, who were crowned with martyrdom under the Emperor Antonine.
+
+    There also the holy martyr Epigmenius, a Priest, who was slain with the sword, by order of the judge Turpius, in the persecution under the Emperor Diocletian.
+
+    Likewise at Rome, the blessed martyr Pigmenius, a Priest, who was cast into the river Tiber for Christ's faith's sake, under the Emperor Julian the Apostate.
+
+    At Caesarea, in Palestine, were born into the better life: the holy martyrs Timolaus, Denis, Pausides, Romulus, Alexander, another Alexander, Agapius, and another Denis, who won crowns of life by the axe, under the president Urban, in the persecution under the Emperor Diocletian.
+
+    In Morocco, were born into the better life: the holy brethren Romulus and Secundus, both martyrs, who suffered for Christ's faith, [in the year 304.]
+
+    At Trent, the holy child Simeon, most cruelly murdered by the Jews, and who afterwards shone with many miracles, [in the year 1475.]
+
+    At Synnada, in Phrygia, holy Agapitus, Bishop of that see, [under Maximin 234-238.]
+
+    At Brescia, holy Latinus, Bishop of that see, [beginning of second century.]
+
+    In Syria, the holy Confessor Seleucus.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-25.yml

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-25"
+text:
+  la: |
+    Annuntiátio beatissímæ Vírginis Genitrícis Dei Maríæ.
+
+    Hierosólymis commemorátio sancti Latrónis, qui, in cruce Christum conféssus, ab eo méruit audíre: « Hódie mecum eris in paradíso ».
+
+    Romæ sancti Quiríni Mártyris, qui, sub Cláudio Imperatóre, post facultátum amissiónem, post cárceris squalórem, post multórum vérberum afflictiónem, gládio interféctus est et in Tíberim projéctus; quem Christiáni, cum in ínsula Lycaónia (quæ póstea sancti Bartholomǽi dicta est) inveníssent, in cœmetério Pontiáni condidérunt.
+
+    Item Romæ sanctórum ducentórum sexagínta duórum Mártyrum.
+
+    Sírmii pássio sancti Irenǽi, Epíscopi et Mártyris; qui, témpore Maximiáni Imperatóris, sub Prǽside Probo, primum torméntis acérrimis vexátus, deínde diébus plúrimis cruciátus in cárcere, novíssime, abscísso cápite, consummátus est.
+
+    Nicomedíæ sanctæ Dulæ, cujúsdam mílitis ancíllæ, quæ, ob castitátem servándam occísa, martýrii corónam proméruit.
+
+    Laodicéæ, ad Líbanum, sancti Pelágii Epíscopi, qui, ob fidem cathólicam, témpore Valéntis, exsílium et ália passus est; ac tandem, in sedem suam restitútus, quiévit in Dómino.
+
+    In Antro, ínsula Lígeris flúminis, sancti Hermelándi Abbátis, cujus gloriósa conversátio insígni miraculórum præcónio commendátur.
+
+    Pistórii, in Túscia, sanctórum Confessórum Baróntii et Desidérii.
+
+    Faliscodúni sanctæ Lúciæ Filippíni, Fundatrícis Institúti Magistrárum Piárum ab ejus cognómine nuncupatárum, de Christiána puellárum et mulíerum, præsértim páuperum, eruditióne óptime méritæ, quam Pius Papa Undécimus inter sanctas Vírgines rétulit.
+  en: |
+    _
+
+    At Rome, the holy martyr Quirinus, under the Emperor Claudius. He suffered the spoiling of his goods, a foul imprisonment, and many stripes, and was at length slain with the sword [, in the year 269]. His body was cast into the Tiber, but the Christians found it on the island of Lycaonia and buried it in the cemetery of Pontianus.
+
+    Likewise at Rome, two hundred and sixty-two holy martyrs.
+
+    At Sirmium, [in Hungary,] the holy martyr Irenaeus, Bishop of that see, who under the President Probus, in the time of the Emperor Maximian, was first put to grievous torments, then suffered for many days in prison, and at last was beheaded.
+
+    At Nicomedia, the holy Dula, a female slave belonging to a certain soldier she was killed in defending her chastity, and so gained the crown of martyrdom.
+
+    At Jerusalem, is commemorated the Good Thief, who confessed Christ upon the Cross, and won from Him the words "This day thou shalt be with Me in Paradise".
+
+    At Laodicea, holy Pelagius, Bishop of that see, who suffered exile and other hardships for the Catholic faith's sake, in the time of the Emperor Valens, and fell asleep in the Lord.
+
+    At Pistoia, the holy Confessors Barontius and Desiderius [about the year 700].
+
+    In the island of Aindre, in the river Loire, the Holy Abbot Hermeland, the glory of whose life is set forth by the fame of his miracles [about the year 718].
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-26.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-26"
+text:
+  la: |
+    Romæ, via Lavicána, sancti Cástuli Mártyris, qui, cum esset zetárius Palátii et hospes Sanctórum, a persecutóribus tértio appénsus, tértio audítus, et, in confessióne Dómini persevérans, missus est in fóveam, ac, dimíssa super eum massa arenária, martýrio coronátus est.
+
+    Item Romæ corónæ sanctórum Mártyrum Petri, Marciáni, Jovíni, Theclæ, Cassiáni et aliórum.
+
+    Pentápoli, in Líbya, natális sanctórum Mártyrum Theodóri Epíscopi, Irenǽi Diáconi, Serapiónis et Ammónii Lectórum.
+
+    Sírmii sanctórum Mártyrum Montáni Presbýteri, et Máximæ, qui, ob Christi fidem, in flumen demérsi sunt.
+
+    Item sanctórum Mártyrum Quadráti, Theodósii, Emmanuélis et aliórum quadragínta.
+
+    Alexandríæ sanctórum Mártyrum Eutýchii et aliórum; qui, Constántii témpore, sub Ariáno Epíscopo Geórgio, pro fide cathólica gládio cæsi sunt.
+
+    Eódem die sancti Ludgéri, Epíscopi Monasteriénsis, qui Saxonibus Evangélium prædicávit.
+
+    Cæsaraugústæ, in Hispánia, sancti Bráulii, Epíscopi et Confessóris.
+
+    Tréviris sancti Felícis Epíscopi.
+  en: |
+    At Rome, upon the Lavican Way, [in the third century,] the holy martyr Castulus. He was a chamberlain of the Palace, and a receiver of the saints. He was three times hung up and interrogated, and as he remained steadfast in confessing the Lord, he was crowned with martyrdom by being thrown into a pit, and buried alive in sand.
+
+    Likewise at Rome, the holy martyrs Peter, Marcian, Jovinus, Thecla, Cassian, and others.
+
+    In the Pentapolis, in Libya, the holy martyrs Theodore, Bishop [of Zaragossa, who was preaching in Pentapolis-Cyrene in North Africa,] the Deacon Irenaeus, and the Readers Serapion and Ammonius.
+
+    At Sirmium, the holy martyrs the Priest Montanus, and Maxima, [his wife,] who were drowned in the river for Christ's faith's sake.
+
+    Likewise the holy martyrs Quadratus, Theodosius, Emmanuel, and forty others.
+
+    At Alexandria, [in the year 354,] the holy martyrs Eutychius and others, who were slain with the sword for the Catholic faith, under the Arian Bishop George, in the time of the Emperor Constantius.
+
+    On the same day, [in the year 309,] holy Ludger, Bishop of Muenster, who preached the gospel to the Saxons.
+
+    At Zaragossa, in Spain, [in the year 651,] the holy Confessor Braulio, Bishop of that see.
+
+    At Trier, [in the year 400,] holy Felix, [who had been] Bishop [of that see for 12 years, and had then retired to a monastery which he had built in honour of the Blessed Virgin, the martyrs of the vanguard of the Theban Legion, and several magistrates of the town of Trier, who had been martyred at the same time.]
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-27.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-27"
+text:
+  la: |
+    Sancti Joánnis Damascéni, Presbýteri, Confessóris et Ecclésiæ Doctóris, cujus dies natális ágitur prídie Nonas Maji.
+
+    Drizíparæ, in Pannónia, sancti Alexándri mílitis, qui, sub Maximiáno Imperatóre, post multos pro Christo agónes superátos múltaque mirácula édita, cápitis abscissióne martýrium complévit.
+
+    In Illýrico sanctórum Philéti Senatóris, Lýdiæ uxóris, et filiórum Macédonis et Theoprépii, itémque Amphilóchii Ducis, et Crónidæ Commentariénsis; qui, pro Christi confessióne, torméntis plúribus superátis, corónam glóriæ sunt adépti.
+
+    In Pérside sanctórum Mártyrum Zanítæ, Lázari, Marótæ, Narsétis et aliórum quinque, qui sub Rege Persárum Sápore, sævíssime trucidáti, martýrii palmam meruérunt.
+
+    Salisbúrgi, in Nórico, sancti Rupérti, Epíscopi et Confessóris, qui apud Bávaros et Nóricos Evangélium mirífice propagávit.
+
+    In Ægýpto sancti Joánnis Eremítæ, magnæ sanctitátis viri, qui, inter cétera virtútum insígnia, étiam prophético spíritu plenus, Theodósio Imperatóri victórias de tyránnis Máximo et Eugénio prædíxit.
+  en: |
+    _
+
+    At Druzipara, in Pannonia, under the Emperor Maximian, the holy soldier Alexander, who after triumphing for Christ in many contendings, and working many miracles, was beheaded, and so finished his testimony.
+
+    On the same day, the holy martyrs the Senator Philetus, his wife Lydia, and his children Macedon and Theoprepis, as also the General Amphilochius, and the notary Chronides, who were all slain for confessing Christ.
+
+    In Persia, the holy martyrs Zanitas, Lazarus, Marotes, Narses, and five others, who were most cruelly slain under Sapor, King of the Persians, and so won the palm of martyrdom, [in the year 326.]
+
+    At Salzburg, [in the year 718,] the holy Confessor Rupert, Bishop of that see, who wondrously spread the gospel among the Bavarians and Styrians.
+
+    In Egypt, the holy Hermit John, a man of great holiness, who, among other graces, was gifted with the spirit of prophecy, whereby he foretold unto the Emperor Theodosius his victory over the tyrants Maximus and Eugenius.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-28.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-28"
+text:
+  la: |
+    Sancti Joánnis de Capistráno, Sacerdótis ex Ordine Minórum et Confessóris, cujus memória recólitur décimo Kaléndas Novémbris.
+
+    Cæsaréæ, in Palæstína, natális sanctórum Mártyrum Prisci, Malchi et Alexándri. Hi tres, in persecutióne Valeriáni, cum in suburbáno agéllo supradíctæ urbis habitárent, atque in ea cæléstes martýrii proponeréntur corónæ, ultro Júdicem, divíno fídei calóre succénsi, ádeunt, et cur tantum in sánguinem piórum desævíret, objúrgant; quos ille contínuo, pro Christi nómine, béstiis trádidit devorándos.
+
+    Tarsi, in Cilícia, sanctórum Mártyrum Castóris et Doróthei.
+
+    In Africa sanctórum Mártyrum Rogáti, Succéssi et aliórum séxdecim.
+
+    Apud Núrsiam sancti Spei Abbátis, miræ patiéntiæ viri, cujus ánima (ut refert sanctus Gregórius Papa), cum ex hac vita migráret, in colúmbæ spécie a cunctis frátribus visa est in cælum ascéndere.
+
+    Cabillóne, in Gálliis, deposítio sancti Gunthrámni, Regis Francórum, qui spiritálibus actiónibus ita se mancipávit, ut, relíctis sǽculi pompis, thesáuros suos lárgiter Ecclésiis et paupéribus erogáret.
+  en: |
+    _
+
+    At Caesarea, in Palestine, [about the year 260,] the holy martyrs Priscus, Malchus, and Alexander. During the persecution under the Emperor Valerian they were dwelling on a little plot of ground in the suburbs of the said city, and when heavenly crowns of martyrdom were then being offered, their love of God and faith in Him enkindled them to go openly to the judge, and to rebuke him for that he so raged after the blood of the godly, whereupon he forthwith commanded them to be devoured by wild beasts for Christ's name's sake.
+
+    At Tarsus, in Cilicia, the holy martyrs Castor and Dorotheus.
+
+    In Africa, the holy martyrs Rogatus, Successus, and sixteen others.
+
+    At Rome, [in the year 440,] the holy Confessor Pope Sixtus III.
+
+    At Nursia, [in the year 517,] the holy Abbot Speus, a man of wondrous patience, and when he passed away out of this life all his brethren saw his soul wing its flight heavenward in a bodily shape like a dove.
+
+    At Chalons, in Gaul, the burial, [in the year 593,] of the holy Confessor Guntram, King of the Franks, who gave himself up so utterly to the things of the Spirit that he fled from the glory of the world, and gave all his goods for the churches, and the poor.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-29.yml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-29"
+text:
+  la: |
+    Heliópoli, apud Líbanum, sancti Cyrílli, Diáconi et Mártyris, cujus jecur, e discísso ventre avúlsum, Gentíles, sub Juliáno Apóstata, feráliter depásti sunt.
+
+    In Pérside sanctórum Monachórum et Mártyrum Jonæ et Barachísii fratrum, sub Rege Persárum Sápore. Ex ipsis Jonas, pressus in cóchlea, confráctis óssibus, médius disséctus est; Barachísius autem, opplétis fáucibus pice ardénti, suffocátus.
+
+    Nicomedíæ pássio sanctórum Mártyrum Pastóris, Victoríni et Sociórum.
+
+    In Africa sanctórum Confessórum Armogástis Cómitis, Másculæ archimími, et Sáturi, régiæ domus procuratóris; qui, témpore Wandálicæ persecutiónis, sub Rege Ariáno Genseríco, pro confessióne veritátis, multa et grávia perpéssi supplícia atque oppróbria, cursum gloriósi certáminis implevérunt.
+
+    In urbe Asténsi sancti Secúndi Mártyris.
+
+    In monastério Luxoviénsi, in Gállia, deposítio sancti Eustásii Abbátis, qui sancti Columbáni discípulus et ferme sexcentórum Monachórum Pater fuit; ac, vitæ sanctitáte conspícuus, étiam miráculis cláruit.
+  en: |
+    In Persia, under King Sapor, [in the year 326,] the holy martyrs Jonah and Barachisius. Jonah was pressed under a screw until his bones were broken, and cut through the middle. Barachisius was choked, by pouring boiling pitch into his mouth.
+
+    At Balbec, in the Lebanon, [in the year 362,] the holy martyr Cyril the Deacon. The savage Gentiles, under the Emperor Julian the Apostate, cut open his belly, tore out his liver, and ate it.
+
+    At Nicomedia, [in the year 303,] suffered the holy martyrs Pastor, Victorinus, and their Companions.
+
+    In Africa, [about the year 461,] the holy Confessors Count Armogastes, Masculus the chief player, and Saturus, steward of the king's house, who suffered many and grievous pains and insults for confessing the truth, at the time of the Vandal persecution under the Arian King Genseric, and so finished a course of glorious contention.
+
+    In the city of Asti, [in the second century,] the holy martyr Secundus.
+
+    In the monastery of Luxeuil, [diocese of Besançon, in the year 625,] the holy Abbot Eustacius, a disciple of holy Columbanus. He was the father of nearly six hundred monks, and was famous not only for the holiness of his life, but also for miracles.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-30.yml

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-30"
+text:
+  la: |
+    Romæ, via Appia, pássio beáti Quiríni Tribúni, patris sanctæ Balbínæ Vírginis, qui a beáto Alexándro Papa, quem habébat in custódia, cum omni domo sua baptizátus est; atque, sub Hadriáno Imperatóre, cum esset tráditus Aureliáno Júdici, et in fídei confessióne persísteret, invíctus Christi miles, post linguæ abscissiónem, equúlei suspensiónem, manuúmque ac pedum detruncatiónem, martýrii agónem gládio consummávit.
+
+    Thessalonícæ natális sanctórum Mártyrum Domníni, Victóris et Sociórum.
+
+    Constantinópoli commemorátio sanctórum plurimórum Mártyrum cathólicæ communiónis, quos, Constántii témpore, Macedónius hæresiárcha, inaudítis tormentórum genéribus cruciátos, occídit; nam, inter cétera, fidélium mulíerum úbera inter compréssa arcárum labra dissécuit, et candénti ferro combússit.
+
+    In castro Silvanecténsi, in Gállia, deposítio sancti Réguli, Arelaténsis Epíscopi.
+
+    Auréliæ, in Gállia, sancti Pastóris Epíscopi.
+
+    Syracúsis, in Sicília, sancti Zósimi, Epíscopi et Confessóris.
+
+    In monte Sina sancti Joánnis Climáci Abbátis.
+
+    Aquilériæ, in Hispánia, sancti Petri Regaláti, in urbe Vallisoletána orti, Sacerdótis ex Ordine Minórum et Confessóris, reguláris disciplínæ in Hispániæ cœnóbiis restitutóris; quem Benedíctus Décimus quartus, Póntifex Máximus, Sanctórum fastis adscrípsit.
+
+    Apud Aquínum sancti Clínii Confessóris.
+  en: |
+    At Rome, upon the Appian Way, the Blessed Tribune Quirinus, [in the year 130.] Holy Pope Alexander was committed to ward with him, and by the same he and all his house were baptized. Under the Emperor Hadrian he was brought before the Judge Aurelian, and as he remained steadfast in the faith, his tongue was cut out, he was racked, and his hands and feet cut off, and at last his contending was finished by the sword.
+
+    At Thessalonica, the holy martyrs Domninus, Victor, and their Companions, [perhaps under Maximianus.]
+
+    At Constantinople is made the commemoration of very many holy martyrs, Catholic communicants whom in the time of the Emperor Constantius the arch-heretic Macedonius tortured and slew in diverse unheard-of ways. Among other things, he pinched off the nipples of the breasts of the faithful women with the lids of boxes, and seared the wound with hot iron.
+
+    At Senlis, holy Regulus, Bishop of Arles, [and of Senlis, in the year 130.]
+
+    At Orleans, in Gaul, holy Pastor, Bishop of that see, [perhaps in the year 557.]
+
+    At Syracuse, [in Sicily,] the holy Confessor Zozimus, Bishop of that see, [in the year 660.]
+
+    On Mount Sinai, holy John, Abbot [of Mount Sinai in the years 525-605,] surnamed Climacus, [which is, being interpreted, "of the ladder." He was probably a native of Palestine.]
+
+    At Aquino, the holy Confessor Clinius. [Native of Greece, and a monk of Monte Casino, fifth century.]
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/03-31.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "03-31"
+text:
+  la: |
+    Thécuæ, in Palæstína, sancti Amos Prophétæ, qui ab Amasía Sacerdóte frequénter plagis afflíctus est, atque ab hujus fílio Ozía vecte per témpora transfíxus; et póstea, semivívus in pátriam devéctus, ibídem exspirávit, sepultúsque est cum pátribus suis.
+
+    In Pérside sancti Bénjamin Diáconi, qui, cum Dei verbum non desísteret prædicáre, ídeo, sub Isdegérde Rege, arundínibus acútis confíxus únguibus, et spinósa sude per alvum transmíssa, martýrium consummávit.
+
+    In Africa sanctórum Mártyrum Theodúli, Anésii, Felícis, Cornéliæ et Sociórum.
+
+    Romæ sanctæ Balbínæ Vírginis, fíliæ beáti Quiríni Mártyris, quæ, a sancto Alexándro Papa baptizáta, in sancta virginitáte Christum sibi sponsum elégit; et, post devíctum hujus sǽculi cursum, sepúlta est via Appia, juxta patrem suum.
+  en: |
+    At Tekoa, in Palestine, the holy Prophet Amos, who was often-times scourged by the priest Amaziah, and pierced in the temples with a bar by his son Oziah. He was afterward borne back half dead into his own country, and there gave up the ghost, and is buried with his fathers, [785 B.C.]
+
+    In Africa, the holy martyrs Theodulus, Anesius, Felix, Cornelia, and their Companions.
+
+    In Persia, under King Isdegerd, the holy martyr Benjamin the Deacon. Because he would not cease from preaching the word of God, sharp reeds were forced under his nails, and a thorny stake thrust into his bowels, and so he finished his testimony, [in the year 401.]
+
+    At Rome, the holy virgin Balbina, the daughter of the blessed martyr Quirinus. She was baptized by holy Pope Alexander, and after she had overcome the world, [in the year 169,] she was buried on the Appian Way, by her father's side.
+status:
+  la: verified
+  en: verified

src/data/martyrology/04-01.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
+monthDay: "04-01"
+text:
+  la: |
+    Romæ pássio sanctæ Theodóræ, soróris illustríssimi Mártyris Hermétis, quæ, sub Hadriáno Imperatóre, ab Aureliáno Júdice affecta martýrio, sepúlta est juxta fratrem suum, via Salária, non longe ab Urbe.
+
+    Eódem die sancti Venántii, Epíscopi et Mártyris.
+
+    In Ægýpto sanctórum Mártyrum Victóris et Stéphani.
+
+    In Arménia sanctórum Mártyrum Quinctiáni et Irenǽi.
+
+    Constantinópoli sancti Macárii Confessóris, qui, sub Leóne Imperatóre, pro assertióne sanctárum Imáginum, in exsílio vitam finívit.
+
+    Ardpatrícii, in Momónia Hibérniæ província, sancti Celsi Epíscopi, qui beátum Malachíam in Episcopátu præcéssit.
+
+    Gratianópoli, in Gállia, sancti Hugónis Epíscopi, qui multis annis in solitúdine vitam exégit, et miraculórum glória clarus migrávit ad Dóminum.
+
+    Apud Ambiánum, in Gállia, sancti Waleríci Abbátis, cujus sepúlcrum crebris miráculis illustrátur.
+  en: |
+    At Rome, the holy martyr Theodora, sister of the great martyr Hermes.
+
+    She suffered by order of the judge Aurelian, under the Emperor Hadrian, and is buried beside her brother upon the Salarian Way, not far from the city.
+
+    On the same day, the holy martyr Venantius, Bishop of Toledo.
+
+    In Egypt, the holy martyrs Victor and Stephen.
+
+    In Armenia, the holy martyrs Quintian and Irenaeus.
+
+    At Constantinople, [about the year 830,] the holy Confessor Macarius, who died in exile, under the Emperor Leo, because of his defence of holy images.
+
+    At Grenoble, holy Hew, [born 1053, died 1132,] Bishop of that see, who passed the latter part of his life, even for many years, in the wilderness, and passed away, famous for miracles, to be ever with the Lord.
+
+    At Amiens, the holy Abbot Valery, at whose grave miracles are oftentimes wrought. [Monk of Luxeuil, and first Abbot of Leuconais, in the year 619.]
+status:
+  la: verified
+  en: verified