Wire seasonal hymn-doxology into every plain-default Lauds hymn
Lauds' Monastic source never carries the "*" substitution marker anywhere (audited), so this is purely the same deliberate broadening as the Vespers commit: every plain-default hymn (Sunday, Mon-Sat, Advent, Lent, Passiontide, Paschaltide) now routes its closing doxology through getHymnDoxologyId/appendDoxology instead of a fixed ending, split into matching per-annum companion files that reproduce the original text whenever no season/feast override applies. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AGjUyhUZJaSjiniEmnLdak
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
id: lauds-hymn-advent-doxology-per-annum
|
||||
text:
|
||||
la: "Laus, honor, virtus, glória,\nDeo Patri, et Fílio,\nSancto simul Paráclito,\nIn sæculórum sǽcula.\nAmen."
|
||||
en: "Honour, glory, virtue, merit,\nTo the Father and the Son,\nWith the co-eternal Spirit,\nWhile eternal ages run.\nAmen."
|
||||
status:
|
||||
la: draft
|
||||
en: draft
|
||||
@@ -29,12 +29,6 @@ text:
|
||||
Mundúmque horror cínxerit,
|
||||
Non pro reátu púniat,
|
||||
Sed nos pius tunc prótegat.
|
||||
|
||||
Laus, honor, virtus, glória,
|
||||
Deo Patri, et Fílio,
|
||||
Sancto simul Paráclito,
|
||||
In sæculórum sǽcula.
|
||||
Amen.
|
||||
en: |
|
||||
Hark, a herald voice is calling;
|
||||
"Christ is nigh," it seems to say;
|
||||
@@ -55,12 +49,6 @@ text:
|
||||
Wrapping all the earth in fear,
|
||||
May he then as our defender
|
||||
On the clouds of heaven appear.
|
||||
|
||||
Honour, glory, virtue, merit,
|
||||
To the Father and the Son,
|
||||
With the co-eternal Spirit,
|
||||
While eternal ages run.
|
||||
Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: draft
|
||||
en: draft
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
id: lauds-hymn-friday-doxology-per-annum
|
||||
text:
|
||||
la: "Deo Patri sit glória,\nEjúsque soli Fílio,\nCum Spíritu Paráclito,\nEt nunc, et in perpétuum.\nAmen."
|
||||
en: "All laud to God the Father be,\nAll praise, Eternal Son, to thee:\nAll glory, as is ever meet,\nTo God the holy Paraclete,\nAmen."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -26,12 +26,6 @@ text:
|
||||
Radícet altis sénsibus:
|
||||
Secúnda spes congáudeat,
|
||||
Qua major exstat cáritas.
|
||||
|
||||
Deo Patri sit glória,
|
||||
Ejúsque soli Fílio,
|
||||
Cum Spíritu Paráclito,
|
||||
Et nunc, et in perpétuum.
|
||||
Amen.
|
||||
en: |
|
||||
O Christ, whose glory fills the heaven,
|
||||
Our only hope, in mercy given;
|
||||
@@ -57,12 +51,6 @@ text:
|
||||
With joyous hope, in thee to live;
|
||||
That life’s rough way may ever be
|
||||
Made strong and pure by charity.
|
||||
|
||||
All laud to God the Father be,
|
||||
All praise, Eternal Son, to thee:
|
||||
All glory, as is ever meet,
|
||||
To God the holy Paraclete,
|
||||
Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
id: lauds-hymn-lent-doxology-per-annum
|
||||
text:
|
||||
la: "Te rerum univérsitas,\nClemens, adóret, Trínitas,\nEt nos novi per véniam,\nNovum canámus cánticum.\nAmen."
|
||||
en: "May heaven and earth aloud proclaim\nThe Trinity's almighty fame;\nAnd we, restored to grace, rejoice\nIn newness both of heart and voice.\nAmen."
|
||||
status:
|
||||
la: draft
|
||||
en: draft
|
||||
@@ -25,12 +25,6 @@ text:
|
||||
In qua reflórent ómnia:
|
||||
Lætémur in hac ad tuam
|
||||
Per hanc redúcti grátiam.
|
||||
|
||||
Te rerum univérsitas,
|
||||
Clemens, adóret, Trínitas,
|
||||
Et nos novi per véniam,
|
||||
Novum canámus cánticum.
|
||||
Amen.
|
||||
en: |
|
||||
Jesu, salvation's Sun Divine,
|
||||
Within our inmost bosoms shine,
|
||||
@@ -51,12 +45,6 @@ text:
|
||||
The days of joy for them that mourn;
|
||||
May we of their indulgence share,
|
||||
And bless the God that grants our prayer.
|
||||
|
||||
May heaven and earth aloud proclaim
|
||||
The Trinity's almighty fame;
|
||||
And we, restored to grace, rejoice
|
||||
In newness both of heart and voice.
|
||||
Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: draft
|
||||
en: draft
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
id: lauds-hymn-monday-doxology-per-annum
|
||||
text:
|
||||
la: "Deo Patri sit glória,\nEjúsque soli Fílio,\nCum Spíritu Paráclito,\nEt nunc et in perpétuum.\nAmen."
|
||||
en: "All laud to God the Father be;\nAll praise, Eternal Son, to thee;\nAll glory, as is ever meet,\nTo God the Holy Paraclete.\nAmen."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -41,12 +41,6 @@ text:
|
||||
Auróra totus pródeat,
|
||||
In Patre totus Fílius,
|
||||
Et totus in Verbo Pater.
|
||||
|
||||
Deo Patri sit glória,
|
||||
Ejúsque soli Fílio,
|
||||
Cum Spíritu Paráclito,
|
||||
Et nunc et in perpétuum.
|
||||
Amen.
|
||||
en: |
|
||||
O splendour of God’s glory bright,
|
||||
O thou that bringest light from light,
|
||||
@@ -87,12 +81,6 @@ text:
|
||||
Let him come forth our perfect morn,
|
||||
The Word in God the Father One,
|
||||
The Father perfect in the Son.
|
||||
|
||||
All laud to God the Father be;
|
||||
All praise, Eternal Son, to thee;
|
||||
All glory, as is ever meet,
|
||||
To God the Holy Paraclete.
|
||||
Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
id: lauds-hymn-paschaltide-doxology-per-annum
|
||||
text:
|
||||
la: "Glória tibi Dómine,\nQui surrexísti a mórtuis,\nCum Patre et Sancto Spíritu,\nIn sempitérna sǽcula.\nAmen."
|
||||
en: "To God the Father let us sing,\nTo God the Son, our risen King,\nAnd equally let us adore\nThe Spirit, God forevermore.\nAmen."
|
||||
status:
|
||||
la: draft
|
||||
en: draft
|
||||
@@ -30,12 +30,6 @@ text:
|
||||
In hoc pascháli gáudio,
|
||||
Ab omni mortis ímpetu
|
||||
Tuum defénde pópulum.
|
||||
|
||||
Glória tibi Dómine,
|
||||
Qui surrexísti a mórtuis,
|
||||
Cum Patre et Sancto Spíritu,
|
||||
In sempitérna sǽcula.
|
||||
Amen.
|
||||
en: |
|
||||
The morn had spread her crimson rays,
|
||||
When rang the skies with shouts of praise;
|
||||
@@ -61,12 +55,6 @@ text:
|
||||
When at the font his name we chose;
|
||||
Oh, let not sin our robes defile,
|
||||
And turn to grief the paschal smile.
|
||||
|
||||
To God the Father let us sing,
|
||||
To God the Son, our risen King,
|
||||
And equally let us adore
|
||||
The Spirit, God forevermore.
|
||||
Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: draft
|
||||
en: draft
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
id: lauds-hymn-passiontide-doxology-per-annum
|
||||
text:
|
||||
la: "Glória et honor Deo\nUsquequáque altíssimo:\nUna Patri, Filióque,\nInclyto Paráclito:\nCui laus est et potéstas\nPer ætérna sǽcula.\nAmen."
|
||||
en: "To the Trinity be glory\nEverlasting, as is meet;\nEqual to the Father, equal\nTo the Son, and Paraclete:\nTrinal Unity, whose praises\nAll created things repeat.\nAmen."
|
||||
status:
|
||||
la: draft
|
||||
en: draft
|
||||
@@ -40,14 +40,6 @@ text:
|
||||
Nauta mundo náufrago,
|
||||
Quem sacer cruor perúnxit,
|
||||
Fusus Agni córpore.
|
||||
|
||||
Glória et honor Deo
|
||||
Usquequáque altíssimo:
|
||||
Una Patri, Filióque,
|
||||
Inclyto Paráclito:
|
||||
Cui laus est et potéstas
|
||||
Per ætérna sǽcula.
|
||||
Amen.
|
||||
en: |
|
||||
Thirty years among us dwelling,
|
||||
His appointed time fulfilled,
|
||||
@@ -83,14 +75,6 @@ text:
|
||||
Harbour, like the ark of old;
|
||||
With the sacred blood anointed
|
||||
From the smitten Lamb that rolled.
|
||||
|
||||
To the Trinity be glory
|
||||
Everlasting, as is meet;
|
||||
Equal to the Father, equal
|
||||
To the Son, and Paraclete:
|
||||
Trinal Unity, whose praises
|
||||
All created things repeat.
|
||||
Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: draft
|
||||
en: draft
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
id: lauds-hymn-saturday-doxology-per-annum
|
||||
text:
|
||||
la: "Glória tibi Dómine,\nQui natus es de Vírgine,\nCum Patre et Sancto Spíritu,\nIn sempitérna sǽcula.\nAmen."
|
||||
en: "All honour, laud, and glory be,\nO Jesu, Virgin-born, to thee;\nAll glory, as is ever meet,\nTo Father and to Paraclete.\nAmen."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -20,12 +20,6 @@ text:
|
||||
Et porta lucis fúlgida:
|
||||
Vitam datam per Vírginem,
|
||||
Gentes redémptæ, pláudite.
|
||||
|
||||
Glória tibi Dómine,
|
||||
Qui natus es de Vírgine,
|
||||
Cum Patre et Sancto Spíritu,
|
||||
In sempitérna sǽcula.
|
||||
Amen.
|
||||
en: |
|
||||
O glorious lady! throned on high
|
||||
Above the star-illumined sky;
|
||||
@@ -41,12 +35,6 @@ text:
|
||||
Light's gateway fair and glistering;
|
||||
Life through a Virgin is restored;
|
||||
Ye ransomed nations, praise the Lord!
|
||||
|
||||
All honour, laud, and glory be,
|
||||
O Jesu, Virgin-born, to thee;
|
||||
All glory, as is ever meet,
|
||||
To Father and to Paraclete.
|
||||
Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
id: lauds-hymn-sunday-doxology-per-annum
|
||||
text:
|
||||
la: "Præstet hoc nobis Déitas beáta\nPatris, ac Nati, paritérque Sancti\nSpíritus, cujus réboat in omni\nGlória mundo.\nAmen."
|
||||
en: "This be our portion, God forever blessed,\nFather eternal, Son, and Holy Spirit,\nWhose is the glory, which through all creation\nEver resoundeth.\nAmen."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -11,12 +11,6 @@ text:
|
||||
Pellat languórem, tríbuat salútem,
|
||||
Donet et nobis pietáte Patris
|
||||
Regna polorum.
|
||||
|
||||
Præstet hoc nobis Déitas beáta
|
||||
Patris, ac Nati, paritérque Sancti
|
||||
Spíritus, cujus réboat in omni
|
||||
Glória mundo.
|
||||
Amen.
|
||||
en: |
|
||||
Lo, the dim shadows of the night are waning;
|
||||
Lightsome and blushing, dawn of day returneth;
|
||||
@@ -27,12 +21,6 @@ text:
|
||||
Banish all troubles, kindly health bestowing;
|
||||
And may he grant us, of his countless blessings,
|
||||
Peace that is endless.
|
||||
|
||||
This be our portion, God forever blessed,
|
||||
Father eternal, Son, and Holy Spirit,
|
||||
Whose is the glory, which through all creation
|
||||
Ever resoundeth.
|
||||
Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
id: lauds-hymn-thursday-doxology-per-annum
|
||||
text:
|
||||
la: "Deo Patri sit glória,\nEjúsque soli Fílio,\nCum Spíritu Paráclito,\nEt nunc, et in perpétuum.\nAmen."
|
||||
en: "Unto God the Father, Son,\nHoly Spirit, Three in One,\nOne in Three, be glory done,\nNow and evermore.\nAmen."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -21,12 +21,6 @@ text:
|
||||
Qui nos diébus ómnibus,
|
||||
Actúsque nostros próspicit
|
||||
A luce prima in vésperum.
|
||||
|
||||
Deo Patri sit glória,
|
||||
Ejúsque soli Fílio,
|
||||
Cum Spíritu Paráclito,
|
||||
Et nunc, et in perpétuum.
|
||||
Amen.
|
||||
en: |
|
||||
See the golden sun arise!
|
||||
Let no more our darkened eyes
|
||||
@@ -47,12 +41,6 @@ text:
|
||||
All we do, and think, and say,
|
||||
Watching us from break of day
|
||||
Till the twilight fall.
|
||||
|
||||
Unto God the Father, Son,
|
||||
Holy Spirit, Three in One,
|
||||
One in Three, be glory done,
|
||||
Now and evermore.
|
||||
Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
id: lauds-hymn-tuesday-doxology-per-annum
|
||||
text:
|
||||
la: "Deo Patri sit glória,\nEjúsque soli Fílio,\nCum Spíritu Paráclito,\nEt nunc, et in perpétuum.\nAmen."
|
||||
en: "Unto God the Father, Son,\nHoly Spirit, Three in One,\nOne in Three, be glory done,\nNow and evermore.\nAmen."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -21,12 +21,6 @@ text:
|
||||
Tu rumpe noctis víncula:
|
||||
Tu solve peccátum vetus,
|
||||
Novúmque lumen íngere.
|
||||
|
||||
Deo Patri sit glória,
|
||||
Ejúsque soli Fílio,
|
||||
Cum Spíritu Paráclito,
|
||||
Et nunc, et in perpétuum.
|
||||
Amen.
|
||||
en: |
|
||||
As the bird, whose clarion gay
|
||||
Sounds before the dawn is grey,
|
||||
@@ -47,12 +41,6 @@ text:
|
||||
Forged by Adam’s ancient crime;
|
||||
And the light of Eden’s prime
|
||||
To the world restore!
|
||||
|
||||
Unto God the Father, Son,
|
||||
Holy Spirit, Three in One,
|
||||
One in Three, be glory done,
|
||||
Now and evermore.
|
||||
Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
id: lauds-hymn-wednesday-doxology-per-annum
|
||||
text:
|
||||
la: "Deo Patri sit glória,\nEjúsque soli Fílio,\nCum Spíritu Paráclito,\nEt nunc, et in perpétuum.\nAmen."
|
||||
en: "Unto God the Father, Son,\nHoly Spirit, Three in One,\nOne in Three, be glory done,\nNow and evermore.\nAmen."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -21,12 +21,6 @@ text:
|
||||
Quæ luce purgéntur tua:
|
||||
Tu, lux Eói síderis,
|
||||
Vultu seréno illúmina.
|
||||
|
||||
Deo Patri sit glória,
|
||||
Ejúsque soli Fílio,
|
||||
Cum Spíritu Paráclito,
|
||||
Et nunc, et in perpétuum.
|
||||
Amen.
|
||||
en: |
|
||||
Day is breaking, dawn is bright:
|
||||
Hence, vain shadows of the night!
|
||||
@@ -47,12 +41,6 @@ text:
|
||||
All that leads our thoughts astray!
|
||||
Through our spirits, King of day,
|
||||
Pour thy light divine!
|
||||
|
||||
Unto God the Father, Son,
|
||||
Holy Spirit, Three in One,
|
||||
One in Three, be glory done,
|
||||
Now and evermore.
|
||||
Amen.
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user