propers: Benedictus antiphons for April's sanctoral entries (8/8)
Deploy / deploy (push) Successful in 55s
Deploy / deploy (push) Successful in 55s
All 8 authored fresh: Francis of Paola, Leo I, Ss. Tiburtius/Valerian/ Maximus, George, Mark, Vitalis, Robert, Peter Martyr. Several share one Eastertide Common-of-Several-Martyrs antiphon word for word (Tiburtius/Valerian/Maximus, George, Vitalis, Peter Martyr) -- each confirmed independently via its own live query rather than assumed from the others. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
@@ -123,7 +123,10 @@ saint has the same kind of mismatch.
|
||||
and March 9 always falls within Lent every tested year (2026-2035) — she
|
||||
structurally can never win her own day outright under this app's own
|
||||
calendar rules, so there's no live-rendered antiphon to source at all.
|
||||
- **April-December (87 saints): not started.**
|
||||
- **April (8 total): done, all 8.** St. Francis of Paola, St. Leo I,
|
||||
Ss. Tiburtius/Valerian/Maximus, St. George, St. Mark, St. Vitalis,
|
||||
St. Robert, St. Peter Martyr.
|
||||
- **May-December (79 saints): not started.**
|
||||
- **~52 temporal entries: not started.**
|
||||
- **94 `propers: null` saints: not started** — need a collect authored (a
|
||||
bigger, separate task) before an antiphon id even has anywhere to attach.
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
|
||||
# live query, Ss. Tiburtius, Valerian, and Maximus's own day (2027-04-14).
|
||||
# The Benedictus antiphon -- shared word-for-word with St. George's,
|
||||
# St. Vitalis's, and St. Peter Martyr's own (all draw on the same
|
||||
# Eastertide Common of Several Martyrs text, confirmed independently for
|
||||
# each rather than assumed).
|
||||
id: ss-tiburtius-valerian-and-maximus-antiphon
|
||||
text:
|
||||
la: "Fíliæ Jerúsalem, * veníte et vidéte Mártyres cum corónis, quibus coronávit eos Dóminus in die solemnitátis et lætítiæ, allelúja, allelúja."
|
||||
en: "Daughters of Jerusalem, * come and see the crowned martyrs, the Lord crowned them in his solemnity and delight, alleluia, alleluia."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
|
||||
# live query, St. Francis of Paola's own day (2030-04-02 -- Holy Week/
|
||||
# Eastertide govern 2026-2029). The Benedictus antiphon.
|
||||
id: st-francis-of-paola-antiphon
|
||||
text:
|
||||
la: "Euge, serve bone et fidélis, quia in pauca fuísti fidélis, supra multa te constítuam, intra in gáudium Dómini tui."
|
||||
en: "Well done, thou good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things; enter thou into the joy of thy Lord."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
|
||||
# live query, St. George's own day (2026-04-23). The Benedictus antiphon
|
||||
# -- see ss-tiburtius-valerian-and-maximus-antiphon.yml's note on the
|
||||
# shared Eastertide Common-of-Several-Martyrs text.
|
||||
id: st-george-antiphon
|
||||
text:
|
||||
la: "Fíliæ Jerúsalem, * veníte et vidéte Mártyres cum corónis, quibus coronávit eos Dóminus in die solemnitátis et lætítiæ, allelúja, allelúja."
|
||||
en: "Daughters of Jerusalem, * come and see the crowned martyrs, the Lord crowned them in his solemnity and delight, alleluia, alleluia."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
|
||||
# live query, St. Leo I's own day (2029-04-11 -- Holy Week/Eastertide
|
||||
# govern 2026-2028; Easter dates in general leave few clean years for
|
||||
# this one). The Benedictus antiphon.
|
||||
id: st-leo-i-antiphon
|
||||
text:
|
||||
la: "Euge, serve bone et fidélis, quia in pauca fuísti fidélis, supra multa te constítuam, dicit Dóminus, allelúja."
|
||||
en: "Well done, thou good and faithful servant thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things, saith the Lord, alleluia."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
|
||||
# live query, St. Mark's own day (2026-04-25). The Benedictus antiphon --
|
||||
# see ss-tiburtius-valerian-and-maximus-antiphon.yml's note on the shared
|
||||
# Eastertide Common text (his own rendering happened to only show the
|
||||
# full form, not a separate incipit, so no '*' is inserted here).
|
||||
id: st-mark-antiphon
|
||||
text:
|
||||
la: "Fíliæ Jerúsalem, veníte et vidéte Mártyres cum corónis, quibus coronávit eos Dóminus in die solemnitátis et lætítiæ, allelúja, allelúja."
|
||||
en: "Daughters of Jerusalem, come and see the crowned martyrs, the Lord crowned them in his solemnity and delight, alleluia, alleluia."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
|
||||
# live query, St. Peter Martyr's own day (2026-04-30). The Benedictus
|
||||
# antiphon -- see ss-tiburtius-valerian-and-maximus-antiphon.yml's note
|
||||
# on the shared Eastertide Common text.
|
||||
id: st-peter-martyr-antiphon
|
||||
text:
|
||||
la: "Fíliæ Jerúsalem, * veníte et vidéte Mártyres cum corónis, quibus coronávit eos Dóminus in die solemnitátis et lætítiæ, allelúja, allelúja."
|
||||
en: "Daughters of Jerusalem, * come and see the crowned martyrs, the Lord crowned them in his solemnity and delight, alleluia, alleluia."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
|
||||
# live query, St. Robert's own day (2026-04-29). The Benedictus antiphon.
|
||||
id: st-robert-antiphon
|
||||
text:
|
||||
la: "Euge, serve bone et fidélis, quia in pauca fuísti fidélis, supra multa te constítuam, intra in gáudium Dómini tui, allelúja."
|
||||
en: "Well done, thou good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things; enter thou into the joy of thy Lord, alleluia."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
|
||||
# live query, St. Vitalis's own day (2026-04-28). The Benedictus antiphon
|
||||
# -- see ss-tiburtius-valerian-and-maximus-antiphon.yml's note on the
|
||||
# shared Eastertide Common text.
|
||||
id: st-vitalis-antiphon
|
||||
text:
|
||||
la: "Fíliæ Jerúsalem, * veníte et vidéte Mártyres cum corónis, quibus coronávit eos Dóminus in die solemnitátis et lætítiæ, allelúja, allelúja."
|
||||
en: "Daughters of Jerusalem, * come and see the crowned martyrs, the Lord crowned them in his solemnity and delight, alleluia, alleluia."
|
||||
status:
|
||||
la: verified
|
||||
en: verified
|
||||
Reference in New Issue
Block a user