Prepend R. to nocturn-readings responsories missing their opening marker
Deploy / deploy (push) Successful in 1m26s
Deploy / deploy (push) Successful in 1m26s
All 53 nocturn-readings files with a responsory field started straight into the text with no leading R., unlike octave-readings' own R./V. convention. Fixed in content per direct instruction (not injected at render time), matching each file's own existing plain V./R. style rather than switching to octave-readings' R./V. glyphs. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EWzE3kaSZCs79fPBrrE1aF
This commit is contained in:
@@ -31,8 +31,8 @@ readings:
|
||||
scattered abroad in punishment of their unbelief; in the whole heathen Commonwealth we find the title of
|
||||
one Emperor, but in the small kingdom of Judaea are mentioned four masters.
|
||||
responsory:
|
||||
la: "Egrediétur virga de radíce Jesse, et flos de radíce ejus ascéndet: * Et erit justítia cíngulum lumbórum ejus, et fides cinctórium renum ejus.\nV. Et requiéscet super eum spíritus Dómini: spíritus sapiéntiæ, et intelléctus: spíritus consílii, et fortitúdinis.\nR. Et erit justítia cíngulum lumbórum ejus, et fides cinctórium renum ejus."
|
||||
en: "There shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a flower shall grow out of his roots. * And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.\nV. And the Spirit of the Lord shall rest upon him the spirit of wisdom and understanding the spirit of counsel and might.\nR. And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins."
|
||||
la: "R. Egrediétur virga de radíce Jesse, et flos de radíce ejus ascéndet: * Et erit justítia cíngulum lumbórum ejus, et fides cinctórium renum ejus.\nV. Et requiéscet super eum spíritus Dómini: spíritus sapiéntiæ, et intelléctus: spíritus consílii, et fortitúdinis.\nR. Et erit justítia cíngulum lumbórum ejus, et fides cinctórium renum ejus."
|
||||
en: "R. There shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a flower shall grow out of his roots. * And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.\nV. And the Spirit of the Lord shall rest upon him the spirit of wisdom and understanding the spirit of counsel and might.\nR. And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins."
|
||||
status: { la: verified, en: verified }
|
||||
|
||||
- nocturn: 2
|
||||
@@ -51,8 +51,8 @@ readings:
|
||||
Evangelist Luke hath left on record the chiefs both of the monarchy and of the priesthood who held office
|
||||
when John the Baptist began to preach, because John preached Him Who is at once our Priest and our King.
|
||||
responsory:
|
||||
la: "Radix Jesse, qui exsúrget judicáre gentes, in eum gentes sperábunt: * Et erit nomen ejus benedíctum in sǽcula.\nV. Super ipsum continébunt reges os suum, ipsum gentes deprecabúntur.\nR. Et erit nomen ejus benedíctum in sǽcula."
|
||||
en: "Behold, the root of Jesse that shall arise to bring forth judgment to the Gentiles, in him shall the Gentiles trust. * And his name shall be blessed for ever.\nV. The Kings shall shut their mouths at him, to him shall the Gentiles seek.\nR. And his name shall be blessed for ever."
|
||||
la: "R. Radix Jesse, qui exsúrget judicáre gentes, in eum gentes sperábunt: * Et erit nomen ejus benedíctum in sǽcula.\nV. Super ipsum continébunt reges os suum, ipsum gentes deprecabúntur.\nR. Et erit nomen ejus benedíctum in sǽcula."
|
||||
en: "R. Behold, the root of Jesse that shall arise to bring forth judgment to the Gentiles, in him shall the Gentiles trust. * And his name shall be blessed for ever.\nV. The Kings shall shut their mouths at him, to him shall the Gentiles seek.\nR. And his name shall be blessed for ever."
|
||||
status: { la: verified, en: verified }
|
||||
|
||||
- nocturn: 3
|
||||
@@ -78,6 +78,6 @@ readings:
|
||||
holy baptism, by which our sins are washed away, far greater than that baptism of repentance which the
|
||||
Fore-runner preached, and which could never wash away sin.
|
||||
responsory:
|
||||
la: "Veni, Dómine, et noli tardáre: reláxa facínora plebi tuæ, * Et révoca dispérsos in terram suam.\nV. Excíta, Dómine, poténtiam tuam, et veni, ut salvos fácias nos.\nR. Et révoca dispérsos in terram suam."
|
||||
en: "O Lord, come, and make no tarrying loosen the bonds of thy people. * And gather together into their own land them that are scattered abroad.\nV. Stir up, O Lord, thy power, and come among us, to save us.\nR. And gather together into their own land them that are scattered abroad."
|
||||
la: "R. Veni, Dómine, et noli tardáre: reláxa facínora plebi tuæ, * Et révoca dispérsos in terram suam.\nV. Excíta, Dómine, poténtiam tuam, et veni, ut salvos fácias nos.\nR. Et révoca dispérsos in terram suam."
|
||||
en: "R. O Lord, come, and make no tarrying loosen the bonds of thy people. * And gather together into their own land them that are scattered abroad.\nV. Stir up, O Lord, thy power, and come among us, to save us.\nR. And gather together into their own land them that are scattered abroad."
|
||||
status: { la: verified, en: verified }
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user