The regenerated PDF (dark theme, /talk CTA) was uploaded to a new path since the upload script always namespaces by slug.
Matches the gift.<domain> vanity redirect's own name instead of a different word for the same page. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
will