will
9067faf1fd
Deploy / deploy (push) Successful in 1m22s
resolveMatinsHymn (hours/matins.ts) is a separate mechanism from
resolveOfficeBundle, with its own fallback chain (proper -> active
octave -> Common via SaintRecord.common -> season -> ferial). Only the
Confessor family and Apostle had a matins-hymn-<id>.yml before this
pass; everything else fell through to season/ferial at Matins
specifically, even after the Lauds/Vespers fixes.
Live-verified and authored: common-of-several-martyrs ("Ætérna Christi
múnera, Et Mártyrum victórias"), common-of-an-abbot and
common-of-several-confessors (= Confessor-Not-Bishop's hymn, same label
finding as Lauds/Vespers), common-of-a-virgin-martyr/-virgin ("Vírginis
Proles"), common-of-a-holy-woman/-widow (a genuinely shorter closing-two-
stanzas form, "Hujus obténtu, Deus alme"), Guardian Angels/St.
Michael/St. Gabriel/St. Raphael (reused from St. Michael's Apparition,
confirmed via SanctiM/05-08.txt's own cross-reference), common-of-the-
bvm ("Quem terra, pontus, ǽthera"), Finding/Exaltation of the Holy Cross
("Pange, lingua, gloriósi," the Nativity-themed other half of the same
poem as Lauds' own hymn), and the Transfiguration (byte-identical to its
own Vespers hymn).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014axryJBrRswYh2niA7WCUc
98 lines
1.7 KiB
YAML
98 lines
1.7 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Matins
|
|
# live query, 2026-08-06 -- byte-identical to the Vespers hymn
|
|
# ("Quicúmque Christum quǽritis"). See lauds-capitulum-
|
|
# transfiguration.yml's header.
|
|
id: matins-hymn-transfiguration
|
|
text:
|
|
la: >-
|
|
Quicúmque Christum quǽritis,
|
|
|
|
Oculos in altum tóllite:
|
|
|
|
Illic licébit vísere
|
|
|
|
Signum perénnis glóriæ.
|
|
|
|
|
|
Illústre quiddam cérnimus,
|
|
|
|
Quod nésciat finem pati,
|
|
|
|
Sublíme, celsum, intérminum,
|
|
|
|
Antíquius cælo et chao.
|
|
|
|
|
|
Hic ille Rex est géntium
|
|
|
|
Populíque Rex judáici,
|
|
|
|
Promíssus Abrahæ patri
|
|
|
|
Ejúsque in ævum sémini.
|
|
|
|
|
|
Hunc, et prophétis téstibus
|
|
|
|
Iisdémque signatóribus,
|
|
|
|
Testátor et Pater jubet
|
|
|
|
Audíre nos et crédere.
|
|
|
|
|
|
Glória tibi, Dómine,
|
|
|
|
Qui apparuísti hódie,
|
|
|
|
Cum Patre, et Sancto Spíritu,
|
|
|
|
In sempitérna sǽcula. Amen.
|
|
en: >-
|
|
All ye who would the Christ descry,
|
|
|
|
Lift up your eyes to him on high:
|
|
|
|
There mortal gaze hath strength to see
|
|
|
|
The token of his majesty.
|
|
|
|
|
|
A wondrous sign we there behold,
|
|
|
|
That knows not death nor groweth old,
|
|
|
|
Sublime, most high, that cannot fade,
|
|
|
|
That was ere earth and heaven were made.
|
|
|
|
|
|
Here is the King the gentiles fear,
|
|
|
|
The Jews' most mighty King is here
|
|
|
|
Promised to Abraham of yore,
|
|
|
|
And to his seed forevermore.
|
|
|
|
|
|
'Tis he the prophets' words foretold,
|
|
|
|
And by their signs shown forth of old;
|
|
|
|
The Father's witness hath ordained
|
|
|
|
That we should hear with faith unfeigned.
|
|
|
|
|
|
Jesu, to thee our praise we pay,
|
|
|
|
To little ones revealed today,
|
|
|
|
With Father and blest Spirit One
|
|
|
|
Until the ages' course is done. Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|