will
58958aa847
Deploy / deploy (push) Failing after 21s
Pulls in verified content from Divinum Officium rather than placeholders: 17 psalms (2, 6, 7-19, 118, 129), 365 days of the Martyrology, and the full 121-reading Regula cycle, plus the Athanasian Creed. Ordo corrections driven by review against the real engine output: - Capitulum and Preces now pick a Sunday/feast vs. ferial form (calendar/isSundayOrFeast); ferial Preces said every ferial day by choice. - Chapter responsory, hymn doxology, and the opening versicle's Alleluia/Laus tibi all vary by season via a shared resolver (hours/seasonal-propers.ts). - Real Roman Kalends/Nones/Ides Latin dating (calendar/roman-date.ts, verified against 363/365 real Martyrology headings) plus the historical "bis sextus" Feb 29 handling, and the Martyrology's Luna (moon-day) heading (a ported Golden-Number calculation). - Fixed responsory structure (was missing its initial full repeat), weekday psalm antiphons (opening as incipit-or-full by rank, full repeat after the psalms/Creed as its own part, "*" chant mark kept), scripture citations on the capitulum/lectio brevis, and V./R. markers switched from Unicode symbols to plain text for reliable font rendering. - Dropped Pretiosa and the dead-commemoration psalm (129) for time; trimmed section headings down to the ones that are actually named things (Preces, Chapter Office, etc. no longer relabel connective text). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
43 lines
1.9 KiB
YAML
43 lines
1.9 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), 2026-08-25 run.
|
|
id: commemoratio-defunctorum-close
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
V. Réquiem ætérnam * dona eis, Dómine.
|
|
R. Et lux perpétua * lúceat eis.
|
|
V. A porta ínferi.
|
|
R. Erue, Dómine, ánimas eórum.
|
|
V. Requiéscant in pace.
|
|
R. Amen.
|
|
V. Dómine, exáudi oratiónem meam.
|
|
R. Et clamor meus ad te véniat.
|
|
|
|
Orémus.
|
|
Deus véniæ largítor et humánæ salútis amátor: quǽsumus cleméntiam tuam: ut nostræ congregatiónis fratres, propínquos et benefactóres, qui ex hoc sǽculo transiérunt, beáta María semper vírgine intercedénte cum ómnibus sanctis tuis ad perpétuæ beatitúdinis consórtium perveníre concédas. Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
|
|
R. Amen.
|
|
|
|
V. Réquiem ætérnam dona eis, Dómine.
|
|
R. Et lux perpétua lúceat eis.
|
|
V. Requiéscant in pace.
|
|
R. Amen.
|
|
en: |
|
|
V. Eternal rest * grant unto them, O Lord.
|
|
R. And let perpetual light * shine upon them.
|
|
V. From the gates of hell.
|
|
R. Deliver their souls, O Lord!
|
|
V. May they rest in peace.
|
|
R. Amen.
|
|
V. O Lord, hear my prayer.
|
|
R. And let my cry come unto thee.
|
|
|
|
Let us pray.
|
|
O God the giver of pardon, and the lover of human salvation, we beseech thy clemency: that thou grant the brethren of our congregation, kinsfolk, and benefactors, which are departed out of this world, blessed Mary ever Virgin making intercession with all the saints, to come to the fellowship of eternal blessedness. Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
|
|
R. Amen.
|
|
|
|
V. Eternal rest grant unto them, O Lord.
|
|
R. And let perpetual light shine upon them.
|
|
V. May they rest in peace.
|
|
R. Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|