Files
vu/src/data/martyrology/11-07.yml
T
will 58958aa847
Deploy / deploy (push) Failing after 21s
Prime: real content (psalms, Martyrology, Regula) and ordo corrections
Pulls in verified content from Divinum Officium rather than placeholders:
17 psalms (2, 6, 7-19, 118, 129), 365 days of the Martyrology, and the full
121-reading Regula cycle, plus the Athanasian Creed.

Ordo corrections driven by review against the real engine output:
- Capitulum and Preces now pick a Sunday/feast vs. ferial form
  (calendar/isSundayOrFeast); ferial Preces said every ferial day by choice.
- Chapter responsory, hymn doxology, and the opening versicle's
  Alleluia/Laus tibi all vary by season via a shared resolver
  (hours/seasonal-propers.ts).
- Real Roman Kalends/Nones/Ides Latin dating (calendar/roman-date.ts,
  verified against 363/365 real Martyrology headings) plus the historical
  "bis sextus" Feb 29 handling, and the Martyrology's Luna (moon-day)
  heading (a ported Golden-Number calculation).
- Fixed responsory structure (was missing its initial full repeat),
  weekday psalm antiphons (opening as incipit-or-full by rank, full
  repeat after the psalms/Creed as its own part, "*" chant mark kept),
  scripture citations on the capitulum/lectio brevis, and V./R. markers
  switched from Unicode symbols to plain text for reliable font rendering.
- Dropped Pretiosa and the dead-commemoration psalm (129) for time;
  trimmed section headings down to the ones that are actually named
  things (Preces, Chapter Office, etc. no longer relabel connective text).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-09 20:03:53 -04:00

49 lines
3.3 KiB
YAML

# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "11-07"
text:
la: |
Patávii deposítio sancti Prosdócimi, qui fuit primus ejúsdem civitátis Epíscopus. Hic, a beáto Petro Apóstolo Epíscopus ordinátus, ad prædicándum Dei verbum ad prædíctam civitátem missus est; ibíque, multis virtútibus et prodígiis corúscans, beáto fine quiévit.
Perúsiæ sancti Herculáni, Epíscopi et Mártyris.
Apud Swelménsem civitátem, in Germánia, pássio sancti Engelbérti, Epíscopi Coloniénsis, qui, cum illuc ex óppido Sosátio ad templum dedicándum pérgeret, a sicáriis intercéptus in via multísque vulnéribus cæsus, gloriósum pro defensióne ecclesiásticæ libertátis et Románæ Ecclésiæ obediéntia martýrium súbiit.
Eódem die sancti Amaránthi Mártyris, qui apud Albigénsem urbem, in Gállia, exácto agónis fidélis cursu, sepúltus, vivit in glória.
Melitínæ, in Arménia, pássio sanctórum Hierónis, Nicándri, Hesýchii et aliórum trigínta; qui in persecutióne Diocletiáni, sub Lýsia Prǽside, coronáti sunt.
Amphípoli, in Macedónia, sanctórum Mártyrum Aucti, Tauriónis et Thessalonícæ.
Ancýræ, in Galátia, pássio sanctórum Melasíppi, Antónii et Carínæ, sub Juliáno Apóstata.
Alexandríæ beáti Achíllæ Epíscopi, qui eruditióne, fide, conversatióne ac móribus fuit insígnis.
In Frísia deposítio sancti Willibrórdi, Epíscopi Trajecténsis; qui, a beáto Sérgio Papa ordinátus Epíscopus, in Frísia et Dánia Evangélium prædicávit.
Metis, in Gállia, sancti Rufi, Epíscopi et Confessóris.
Argentoráti sancti Floréntii Epíscopi.
en: |
At Padua, holy Prosdocimus, the first Bishop of that see, who was ordained Bishop by the blessed Apostle Peter, and sent to preach the Word of God in that city, where he shone with many graces and wonders, and died a blessed death.
At Perugia, (in the year 547,) the holy martyr Herculanus, Bishop (of that see.) On the same day the holy martyr Amaranth, who was buried in the city of Albi when the course of his faithful contending was over, but he is alive for evermore in glory.
At Melitina, in Armenia, the holy martyrs Hiero, Nicander, Hesychius, and thirty others, who were crowned under the President Lysias, in the persecution under the Emperor Diocletian.
At Amphipolis, in Macedonia, the holy martyrs Auctus, Taurion, and Thessalonica.
At Ancyra, under the Emperor Julian the Apostate, the holy martyrs Melasippus, Anthony, and Carina.
At Cologne, (in the year 1225,) holy Engelbert, Bishop (of that see), who was contented to suffer martyrdom in defence of the freedom of the Church and of the obedience due to the Church of Rome.
At Alexandria, (about the year 313,) blessed Achillas, Bishop (of that see,) eminent for his learning, faith, conversation, and life.
In Friesland, (in the year 738,) holy Willebrord, (first) Bishop of Utrecht, who was ordained Bishop by blessed Pope Sergius, and preached the Gospel in Friesland and Denmark, whose feast we keep upon the 29th day of this present month.
At Metz, (about the year 400,) the holy Confessor Rufus, Bishop (of that see.)
At Strasbourg, (about the year 693,) holy Florence, Bishop (of that see, and Founder and Abbot of Haslach and of St. Thomas.)
status:
la: verified
en: verified