will
9067faf1fd
Deploy / deploy (push) Successful in 1m22s
resolveMatinsHymn (hours/matins.ts) is a separate mechanism from
resolveOfficeBundle, with its own fallback chain (proper -> active
octave -> Common via SaintRecord.common -> season -> ferial). Only the
Confessor family and Apostle had a matins-hymn-<id>.yml before this
pass; everything else fell through to season/ferial at Matins
specifically, even after the Lauds/Vespers fixes.
Live-verified and authored: common-of-several-martyrs ("Ætérna Christi
múnera, Et Mártyrum victórias"), common-of-an-abbot and
common-of-several-confessors (= Confessor-Not-Bishop's hymn, same label
finding as Lauds/Vespers), common-of-a-virgin-martyr/-virgin ("Vírginis
Proles"), common-of-a-holy-woman/-widow (a genuinely shorter closing-two-
stanzas form, "Hujus obténtu, Deus alme"), Guardian Angels/St.
Michael/St. Gabriel/St. Raphael (reused from St. Michael's Apparition,
confirmed via SanctiM/05-08.txt's own cross-reference), common-of-the-
bvm ("Quem terra, pontus, ǽthera"), Finding/Exaltation of the Holy Cross
("Pange, lingua, gloriósi," the Nativity-themed other half of the same
poem as Lauds' own hymn), and the Transfiguration (byte-identical to its
own Vespers hymn).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014axryJBrRswYh2niA7WCUc
72 lines
2.0 KiB
YAML
72 lines
2.0 KiB
YAML
# Matins hymn for St. Michael's Apparition and the whole Angel family
|
|
# (Guardian Angels, St. Michael's own Sep 29 feast, St. Gabriel, St.
|
|
# Raphael) -- confirmed byte-identical to the Vespers hymn via
|
|
# SanctiM/05-08.txt's own [HymnusM Matutinum] `@:HymnusM Vespera`
|
|
# cross-reference, live-verified 2026-05-08 (Monastic Tridentinum 1617).
|
|
# Same Guardian-Angels/Archangels proper-content-reuse finding as this
|
|
# session's earlier Lauds/Vespers pass -- no `common-of-an-angel`
|
|
# category exists in the source at all.
|
|
id: matins-hymn-st-michael
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Tibi Christe splendor Patris,
|
|
Vita, virtus córdium,
|
|
In conspéctu Angelórum,
|
|
Votis, voce psállimus:
|
|
Alternántes concrepándo
|
|
Melos damus vócibus.
|
|
|
|
Collaudámus venerántes
|
|
Omnes cæli mílites,
|
|
Sed præcípue Primátem
|
|
Cæléstis exércitus:
|
|
Michaélem in virtúte
|
|
Conteréntem zábulum.
|
|
|
|
Quo custóde procul pelle,
|
|
Rex Christe piíssime,
|
|
Omne nefas inimíci:
|
|
Mundo corde et córpore,
|
|
Paradíso redde tuo
|
|
Nos sola cleméntia.
|
|
|
|
Glóriam Patri melódis
|
|
Personémus vócibus,
|
|
Glóriam Christo canámus,
|
|
Glóriam Paráclito,
|
|
Qui trinus et unus Deus
|
|
Exstat ante sǽcula.
|
|
Amen.
|
|
en: |
|
|
Thee, O Christ, the Father's splendour,
|
|
Life and virtue of the heart,
|
|
In the presence of the Angels
|
|
Sing we now with tuneful art,
|
|
Meetly in alternate chorus
|
|
Bearing our responsive part.
|
|
|
|
Thus we praise with veneration
|
|
All the armies of the sky;
|
|
Chiefly him, the warrior Primate,
|
|
Of celestial chivalry,
|
|
Michael, who in princely virtue
|
|
Cast Abaddon from on high.
|
|
|
|
By whose watchful care repelling -
|
|
King of everlasting grace -
|
|
Every ghostly adversary,
|
|
All things evil, all things base,
|
|
Grant us of thine only goodness
|
|
In thy Paradise a place.
|
|
|
|
Laud and honour to the Father,
|
|
Laud and honour to the Son,
|
|
Laud and honour to the Spirit,
|
|
Ever Three, and ever One,
|
|
Consubstantial, co-eternal,
|
|
While unending ages run.
|
|
Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|