will
7c5aaed317
Deploy / deploy (push) Successful in 1m10s
All 9 of September's SanctiM-track saints authored -- the first full month in this pass with nothing left unsourced. Includes the Dedication of St. Michael the Archangel, whose SanctiM file borrows structure from his separate May 8 Apparition file but still resolves its actual readings back to this day's own Tridentine content.
85 lines
5.7 KiB
YAML
85 lines
5.7 KiB
YAML
# Matins Nocturn 2 reading for St. Linus, Pope, Martyr (Sep 23,
|
|
# sharing the date with St. Thecla — see st-thecla.yml) —
|
|
# SanctiM/09-23.txt inherits the whole day (`@Sancti/09-23`) with no
|
|
# Nocturn 2/3 override, so this saint's own content is sourced from
|
|
# the Tridentine track exactly as for a pre-1955 saint (see memory
|
|
# vu-matins-pre1955-saints, vu-matins-sanctim-saints).
|
|
# web/www/horas/Latin/Sancti/09-23.txt, English/Sancti/09-23.txt.
|
|
# Lectio4 (Linus's own vita) and Lectio5-6 (St. Ambrose's exposition
|
|
# of Psalm 118 — the same excerpt already used, from a different
|
|
# sermon number, for `st-anacletus.yml`'s own Nocturn 2 in July; the
|
|
# reference engine reuses this exposition across several pope-martyr
|
|
# feasts) kept split. No responsory given in the source.
|
|
id: st-linus
|
|
readings:
|
|
- nocturn: 2
|
|
isGospel: false
|
|
text:
|
|
la: >-
|
|
Linus Pontifex, Volaterris in Etruria natus, primus post Petrum gubernávit Ecclésiam.
|
|
Cujus tanta fides et sanctitas fuit, ut non solum dæmones ejiceret, sed étiam mórtuos
|
|
revocaret ad vitam. Scripsit res gestas beáti Petri, et ea maxime quæ ab illo acta sunt
|
|
contra Simónem magum. Sancívit ne qua mulier, nisi velato cápite, in ecclésiam
|
|
introíret. Huic Pontifici caput amputátum est ob constantiam fidei, jussu Saturnini
|
|
ímpii et ingratíssimi consularis, cujus filiam a dæmonum vexatióne liberaverat.
|
|
Sepultus est in Vaticano prope sepúlcrum Principis Apostolórum, nono Kalendas
|
|
Octobris. Sedit annos undecim, menses duos, dies viginti tres, creatis, bis mense
|
|
Decembri, epíscopis quindecim, presbyteris decem et octo.
|
|
en: >-
|
|
Pope Linus was by birth a native of Velletri in Tuscany, and was the first after Peter
|
|
who governed the Church. His faith and holiness were such that he not only cast out
|
|
devils, but also raised the dead. He wrote the acts of Blessed Peter, and especially the
|
|
history of his strife with Simon Magus. He forbade women to enter the Church without
|
|
having a veil upon their heads. His own head was cut off, on account of his firmness in
|
|
confessing Christ, by command of the godless Consular Saturninus, an unthankful wretch
|
|
whose own daughter he had delivered from being tormented by a devil. He was buried upon
|
|
the Vatican Mount, hard by the grave of the Prince of the Apostles, upon the 23rd day of
|
|
September. He sat as Pope eleven years, two months, and twenty-three days. He held two
|
|
December ordinations, wherein he made fifteen Bishops, and eighteen Priests.
|
|
status: { la: verified, en: verified }
|
|
|
|
- nocturn: 2
|
|
isGospel: false
|
|
source: "St. Ambrose, Bishop of Milan, Exposition of Psalm 118, Sermon 1"
|
|
text:
|
|
la: >-
|
|
Príncipes persecúti sunt me gratis: et a verbis tuis trepidávit cor meum. Bene hoc
|
|
Martyr dicit, quod injúste persecutiónum torménta sustineat; qui nihil rapúerit, nullum
|
|
violentus oppresserit, nullius sánguinem fuderit, nullius torum putaverit esse
|
|
violándum; qui nihil légibus debeat, et gravióra latronum sustinere cogátur supplícia;
|
|
qui loquátur juste, et non audiátur; qui loquátur plena salútis, et impugnétur, ut
|
|
possit dicere: Cum loquébar illis, impugnábant me gratis. Gratis ígitur persecutiónem
|
|
pátitur, qui impugnátur sine crimine; impugnátur ut noxius cum sit in tali confessióne
|
|
laudábilis; impugnátur quasi veneficus, qui in nómine Dómini gloriátur, cum pietas
|
|
virtútum ómnium fundaméntum sit.
|
|
|
|
|
|
Vere frustra impugnátur, qui apud ímpios et infidos impietátis arcessitur, cum fidei
|
|
sit magister. Verum, qui gratis impugnátur, fortis debet esse et constans; quómodo
|
|
ergo subtexuit: Et a verbis tuis trepidávit cor meum? Trepidare infirmitátis est,
|
|
timoris atque formidinis. Sed est étiam infirmitas ad salútem, est étiam timor
|
|
sanctórum: Timéte Dóminum, omnes sancti ejus; et, Beátus vir, qui timet Dóminum. Qua
|
|
ratióne beatus? Quia in mandatis ejus cupit nimis.
|
|
en: >-
|
|
Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.
|
|
These are rightly the words of a martyr, who beareth unjustly the torments of the
|
|
persecutors, who hath robbed no man, who hath violently oppressed no man, who hath shed
|
|
the blood of no man, who hath imagined to defile the bed of no man, who is debtor to the
|
|
laws in nothing, and who is punished more grievously than if he were a robber; who
|
|
speaketh righteousness, and there is none that will hear; who speaketh salvation, and
|
|
all men fight against him; who is able to say: When I spoke unto them, they fought
|
|
against me without a cause. They fight against him without a cause, who can lay no sin
|
|
to his charge; they fight against him as an evildoer, who is by their own acknowledgement
|
|
righteous; they fight against him as a warlock, who glorieth in the name of the Lord, and
|
|
who doeth all things well because he doeth all things for God's sake.
|
|
|
|
|
|
They fight against him in vain who is accused of ungodliness among the ungodly and the
|
|
unfaithful, because he teacheth Faith. Verily, him that is fought against without a cause
|
|
it behoveth to be strong and patient. Wherefore then saith he: My heart standeth in awe
|
|
of thy word? Awe is the mark of the weak, the timid, and the fearful. But there is also
|
|
a weakness unto salvation, there is a fear which is an holy fear. O fear the Lord, all
|
|
ye His Saints. And again: Blessed is the man that feareth the Lord. And wherefore is he
|
|
blessed? Because he delighteth greatly in His commandments.
|
|
status: { la: verified, en: verified }
|