will
cf34a6f945
Deploy / deploy (push) Successful in 1m18s
Same finding as common-of-a-confessor: live-verified (St. Maurus, Jan 15; St. Odo, Feb 7) that Common-of-an-Abbot's real Lauds/Vespers content is identical to Common-of-a-Confessor-Not-Bishop's -- an Abbot isn't necessarily a bishop, so the traditional rite reuses the plain Confessor common for them. Duplicated the same 7 files under this id, matching the existing benedictus-antiphon-common-of-an-abbot.yml precedent. Proof tests on St. Maurus (Duplex II. classis, own Lauds + real First-Vespers anticipation Jan 14 -> 15). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014axryJBrRswYh2niA7WCUc
102 lines
3.0 KiB
YAML
102 lines
3.0 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
|
|
# live query -- St. Louis's own day (2026-08-25) and St. Nicholas of
|
|
# Tolentino's own day (2026-09-10, `propers: null`) cross-checked
|
|
# byte-identical -- see lauds-capitulum-common-of-a-confessor-not-
|
|
# bishop.yml's header for the fuller note on this bundle's gap. "Jesu
|
|
# coróna célsior" -- self-contained, including its own final doxology
|
|
# stanza; distinct from the Common-of-a-Confessor-Bishop's own Lauds hymn
|
|
# ("Jesu Redémptor ómnium") -- the reference engine's votive-office
|
|
# dropdown separates the two categories as C4 ("Confessoris Pontificis")
|
|
# and C5 ("Confessoris non Pontificis"), each with its own full Office
|
|
# bundle, not (as CommuneM/C4a.txt's file-inheritance structure might
|
|
# suggest at a skim) one category layered as a thin override of the
|
|
# other -- C4a.txt is actually "Doctoris Pontificis", unrelated to this
|
|
# category despite the superficially similar filename.
|
|
id: lauds-hymn-common-of-an-abbot
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Jesu coróna célsior,
|
|
Et véritas sublímior,
|
|
Qui confiténti sérvulo
|
|
Reddis perénne prǽmium:
|
|
|
|
Da supplicánti cœ́tui,
|
|
Obténtu hujus óptimi,
|
|
Remissiónem críminum
|
|
Rumpéndo nexum vínculi.
|
|
|
|
Anni recúrso témpore,
|
|
Dies illúxit lúmine,
|
|
Quo Sanctus hic de córpore
|
|
Polum migrávit prǽpotens.
|
|
|
|
Hic vana terræ gáudia
|
|
Et luculénta prǽdia,
|
|
Pollúta sorde députans,
|
|
Ovans tenet cæléstia.
|
|
|
|
Te, Christe Rex piíssime,
|
|
Hic confiténdo júgiter,
|
|
Calcávit hostem fórtiter,
|
|
Supérbum ac satéllitem.
|
|
|
|
Virtútum actu et fide,
|
|
Confessiónis órdine,
|
|
Jejúna membra déferens,
|
|
Dapes supérnas óbtinet.
|
|
|
|
Proínde te, piíssime,
|
|
Precámur omnes súpplices,
|
|
Ut hujus almi grátia
|
|
Nobis remíttas débita.
|
|
|
|
Glória Patri Dómino,
|
|
Glória Unigénito,
|
|
Una cum Sancto Spíritu,
|
|
In sempitérna sǽcula.
|
|
Amen.
|
|
en: |
|
|
Jesu, eternal truth sublime,
|
|
Through endless years the same!
|
|
Thou crown of those who through all time
|
|
Confess thy holy name:
|
|
|
|
Thy suppliant people, through the prayer
|
|
Of thy blest saint, forgive;
|
|
For his dear sake, thy wrath forbear,
|
|
And bid our spirits live.
|
|
|
|
Again returns the sacred day,
|
|
With heavenly glory bright,
|
|
Which saw him go upon his way
|
|
Into the realms of light.
|
|
|
|
All objects of our vain desire,
|
|
All earthly joys and gains,
|
|
To him were but as filthy mire;
|
|
And now with thee he reigns.
|
|
|
|
Thee, Jesu, his all-gracious Lord,
|
|
Confessing to the last,
|
|
He trod beneath him Satan's fraud,
|
|
And stood forever fast.
|
|
|
|
In holy deeds of faith and love,
|
|
In fastings and in prayers,
|
|
His days were spent; and now above
|
|
Thy heavenly feast he shares.
|
|
|
|
Then, for his sake thy wrath lay by,
|
|
And hear us while we pray;
|
|
And pardon us, O thou most high,
|
|
On this his festal day.
|
|
|
|
All glory to the Father be;
|
|
And sole Incarnate Son;
|
|
Praise, holy Paraclete, to thee;
|
|
While endless ages run.
|
|
Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|