will
aba89dc250
Trinity Sunday wasn't modeled at all: getDayLabel had a purely
cosmetic "Trinity Sunday" label overlay for the Sunday after
Pentecost, but resolveTemporalId just fell back to post-pentecost-01
(ordinary-sunday category), so any Duplex+ saint assigned that date
(e.g. the Queenship of the BVM, fixed May 31) won outright, real
Trinity Sunday content never appearing anywhere.
Added a real temporal-feasts/trinity-sunday.yml record (Easter+56,
Duplex II. classis, live-verified). Per direct instruction,
unconditional: true (same shape as christ-the-king.yml) -- a
principal Sunday shouldn't lose a same-rank fixed-date collision, and
the one real collision case (Queenship of the BVM) isn't
independently verifiable against Monastic 1617 at all (that calendar
doesn't carry the Queenship feast -- May 31 there is St. Petronilla
instead).
Authored the full office and registered trinity-sunday in
ALWAYS_OVERRIDE_TEMPORAL_IDS -- the same generic mechanism already
built for the Pentecost-cluster fix, no new code needed: collect,
Benedictus/Magnificat antiphons, Matins hymn ("Summæ Deus cleméntiæ"),
Lauds/Vespers chapter (shared, Rom 11:33) and hymn (shared, "O lux
beáta Trínitas", already the pre-Urban VIII text), each hour's own
distinct responsory/versicle -- all live-verified 2026-05-31.
Fixed 3 pre-existing tests written around the old cosmetic-label
behavior, two of which had never-verified guesses baked in as if
correct: day-label.test.ts's "names the anchor day itself" test and
its "outranks an active octave" test (was asserting "Duplex I Class",
a guess -- the real live-verified rank is Duplex II);
transfer.test.ts's St. Felix I test.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AGjUyhUZJaSjiniEmnLdak
68 lines
1.6 KiB
YAML
68 lines
1.6 KiB
YAML
# Trinity Sunday's own Matins hymn ("Summæ Deus cleméntiæ") — shares its
|
|
# opening stanza with the plain ferial Saturday hymn
|
|
# (matins-hymn-ferial-saturday.yml's "Summæ Deus cleméntiæ, Mundíque
|
|
# Factor máchinæ..."), but diverges completely from its second stanza
|
|
# onward and is shorter overall (2 body stanzas + its own doxology,
|
|
# not 4 + the shared weekday doxology) — a genuinely different hymn, not
|
|
# a mislabeled duplicate. Live-verified against Divinum Officium
|
|
# (Monastic Tridentinum 1617), Matins live query, 2026-05-31 (Trinity
|
|
# Sunday itself). Self-contained — its own final stanza is a fixed,
|
|
# unique doxology, not the shared weekday one.
|
|
id: matins-hymn-trinity-sunday
|
|
text:
|
|
la: >-
|
|
Summæ Deus cleméntiæ,
|
|
|
|
Mundíque Factor máchinæ,
|
|
|
|
Unus potentiáliter,
|
|
|
|
Trinúsque personáliter.
|
|
|
|
|
|
Da déxteram surgéntibus,
|
|
|
|
Exsúrgat ut mens sóbria,
|
|
|
|
Flagrans et in laudem Dei,
|
|
|
|
Grates repéndet débitas.
|
|
|
|
|
|
Glória Patri Dómino,
|
|
|
|
Glória Unigénito,
|
|
|
|
Una cum Sancto Spíritu,
|
|
|
|
In sempitérna sǽcula. Amen.
|
|
en: >-
|
|
O God, by whose command is swayed
|
|
|
|
This ordered world which thou hast made;
|
|
|
|
Parent of heavenly clemency,
|
|
|
|
In nature One, in persons Three;
|
|
|
|
|
|
Assist us while our minds we raise,
|
|
|
|
Inflamed with thy immortal praise;
|
|
|
|
That with our sober thoughts, we may
|
|
|
|
Forever our thanksgiving pay.
|
|
|
|
|
|
May age by age thy wonders tell,
|
|
|
|
Eternal praise thy works reveal,
|
|
|
|
And sing with the celestial host
|
|
|
|
The Father, Son, and Holy Ghost. Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|