will
db141681a9
Per direct instruction to import all available sanctoral content regardless of rubric-era markers: these three had real, complete Matins content in the reference engine and were simply never added during the earlier month-by-month sanctoral pulls (no exclusion comment, no placeholder -- just never reached). First of a broader sweep across the whole calendar. New shared Common template: benedictus-antiphon-common-of-a-confessor.yml (Commune/C5's own Ant 1) -- the first common-of-a-confessor saint that needed one; st-alexius.yml (the only prior user of this category) had used a Cistercian-specific alternate instead. npm test (365 tests) and tsc --noEmit both pass. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
96 lines
6.7 KiB
YAML
96 lines
6.7 KiB
YAML
# Matins Nocturn 2 reading for St. Francis de Sales, Bishop, Confessor,
|
|
# Doctor of the Church (Jan 29). Sourced directly from
|
|
# web/www/horas/Latin/Sancti/01-29.txt, English/Sancti/01-29.txt.
|
|
# Lectio4-6 combined into one reading, one continuous vita, no genuine
|
|
# source break. No Lectio7-9 in the source at all (a 6-lesson, not
|
|
# 9-lesson, office for this feast).
|
|
id: st-francis-de-sales
|
|
readings:
|
|
- nocturn: 2
|
|
isGospel: false
|
|
text:
|
|
la: >-
|
|
Franciscus in oppido Salesio, unde famíliæ cognomen, piis et nobílibus paréntibus
|
|
natus, a téneris annis futuræ sanctitátis indícia præbuit, morum innocéntia et
|
|
gravitáte. Adoléscens liberálibus disciplinis eruditus, mox philosophíæ ac theologíæ
|
|
Parisiis operam dedit; et, ne quid sibi deésset ad animi culturam, juris utriusque
|
|
lauream summa cum laude Patavii obtinuit. In sacra æde Lauretana perpetuæ
|
|
virginitátis votum, quo pridem Parisiis se obstrinxerat, innovávit; a cujus virtútis
|
|
proposito nullis umquam dæmonum fraudibus, nullis sensuum illécebris pótuit
|
|
dimoveri.
|
|
|
|
|
|
Recusáta in Sabáudiæ senatu amplíssima dignitate, clericali milítiæ nomen dedit. Tum
|
|
sacerdotio initiátus et Genevénsis ecclésiæ præposituram adeptus, ejus muneris
|
|
partes adeo perfecte explevit, ut eum Granerius epíscopus vindicándis ab hæresi
|
|
Calviniana Chaballicensibus aliisque Genevæ finitimis pópulis, divini verbi
|
|
præcónem destinarit. Quam expeditiónem álacri animo suscípiens, asperrima quæque
|
|
perpéssus est, sæpe ab hæréticis conquisítus ad necem, variisque calumniis et
|
|
insídiis vexatus. Sed inter tot discrímina et agones, insuperábilis ejus constántia
|
|
semper enituit; Deique ope protectus, septuagínta duo míllia hæreticórum ad
|
|
catholicam fidem reduxísse dícitur, inter quos multi nobilitate et doctrina
|
|
insignes numerántur.
|
|
|
|
|
|
Mortuo Granerio, qui eum sibi coadjutórem decerni curáverat, epíscopus consecratus,
|
|
sanctitátis suæ radios circumquaque diffudit, zelo ecclesiásticæ disciplinæ, pacis
|
|
studio, misericórdia in páuperes, omnique virtúte conspicuus. Ad divini cultus
|
|
augméntum novum ordinem sanctimoniálium instituit, a Visitatióne beátæ Vírginis
|
|
nuncupátum, sub regula sancti Augustíni; cui addidit constitutiónes sapiéntia,
|
|
discretióne et suavitáte mirábiles. Suis étiam scriptis cælésti doctrina refertis
|
|
Ecclésiam illustrávit, quibus iter ad christianam perfectiónem tutum et planum
|
|
demonstrat. Annum denique agens quinquagesimum quintum, dum e Gállia Annesium
|
|
regréditur, post Sacrum in die sancti Joánnis Evangelistæ Lugduni celebrátum, gravi
|
|
morbo correptus, sequénti die migrávit in cælum, anno Dómini millesimo sexcentésimo
|
|
vigesimo secundo. Ejus corpus Annesium delátum, in ecclésia moniálium dicti ordinis
|
|
honorifice cónditum fuit, cœpitque statis miraculis claréscere. Quibus rite
|
|
probátis, ab Alexandro septimo Pontifice máximo in Sanctórum númerum relátus est,
|
|
assignáta ejus festivitáti die vigesima nona Januarii; et a summo Pontifice Pio
|
|
nono, ex sacrórum Rituum Congregatiónis consulto, universalis Ecclésiæ Doctor fuit
|
|
declaratus.
|
|
en: >-
|
|
Francis was born of godly and noble parents, in the town of Sales, from which his
|
|
family take their name of de Sales. In his childish years his staid and godly
|
|
demeanour gave promise of his future sanctity. He received a liberal education as he
|
|
grew up, and afterwards studied Philosophy and Theology at Paris. In order to the
|
|
complete furnishing of his mind, he took the degree of Doctor of Laws, both Civil and
|
|
Ecclesiastical, at Padua, with much distinction. He had already bound himself with a
|
|
vow of perpetual virginity at Paris, and he renewed the same in the Holy House of
|
|
Loreto. From this path of virtue, neither the temptations of the devil nor the
|
|
allurements of the world ever induced him to depart.
|
|
|
|
|
|
He refused to be made Counsellor of the Parliament of Chambery, for which his family
|
|
had obtained for him patents from the Duke of Savoy, and determined to become a
|
|
clergyman. He was appointed to the Provostship of the Church of Geneva, and, being
|
|
shortly afterwards ordained Priest, discharged so admirably the duties of his
|
|
position, that he was sent by Granier, his Bishop, to preach the word of God in
|
|
Chablais, and other places in the outskirts of the diocese, where the inhabitants had
|
|
embraced the heresy of Calvin. He joyfully undertook this mission, in which he
|
|
suffered much, being often hunted by the Protestants to murder him, and assailed by
|
|
many calumnies and plots. Amid all these dangers and struggles his constancy remained
|
|
invincible, and under the blessing and care of God he is said to have recalled
|
|
seventy-two thousand of these heretics to the Faith of Christ's Universal Church,
|
|
among whom were many distinguished by rank and learning.
|
|
|
|
|
|
After the death of Bishop Granier, who had procured his appointment as Coadjutor, he
|
|
was consecrated Bishop. In that office he was truly a burning and a shining light,
|
|
showing all around a bright example of godliness, zeal for the discipline of the
|
|
Church, ardent love of peace, tenderness to the poor, and, indeed, of all graces. For
|
|
the greater ornament of God's worship he established a new Order of Nuns, which is
|
|
named from the Visitation of the Blessed Virgin. These nuns follow the Rule of St.
|
|
Augustine, but Francis added thereto several additional constitutions distinguished by
|
|
wisdom, prudence, and tenderness. He enlightened the Church by writings full of
|
|
heavenly teaching, and pointing out a safe and simple road to Christian perfection. In
|
|
the 55th year of his age, while on his way from France to Annecy, after saying mass at
|
|
Lyons on the Feast of St. John the Evangelist, he was seized with fatal illness, and on
|
|
the next day passed from earth to heaven, in the year of our Lord 1622. His body was
|
|
carried to Annecy and honourably buried in the Church of the nuns of the Visitation,
|
|
where it soon began to be distinguished for miracles. The truth of these having been
|
|
proved, the Supreme Pontiff, Alexander VII., enrolled his name among those of the
|
|
Saints, and appointed for his Feast-day the 29th of January. And the Supreme Pontiff,
|
|
Pius IX., on the advice of the Congregation of Sacred Rites, declared him a Doctor of
|
|
the Universal Church.
|
|
status: { la: verified, en: verified }
|