will
ce778d51e3
Deploy / deploy (push) Successful in 1m6s
Purification of the BVM (Feb 2), St. Andrew Corsini (Feb 4), St. John of Matha (Feb 8), Apparition of the Immaculate BVM at Lourdes (Feb 11), Ss. Seven Founders of the Servite Order (Feb 12), St. Gabriel of Our Lady of Sorrows (Feb 27) -- all had real, complete Matins content in the reference engine and no exclusion comment; simply never reached during the earlier month-by-month sanctoral pulls. Continuing the same sweep as January's St. Francis de Sales/St. Martina/St. John Bosco. Test update (not a regression): St. Andrew Corsini transfers onto Feb 5 in years where Sexagesima falls on his own Feb 4, outranking St. Agatha when it does -- february-sanctoral.test.ts's proof year for Agatha moved from 2029 (now a collision year) to 2025 (clean). npm test (365 tests) and tsc --noEmit both pass. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
10 lines
552 B
YAML
10 lines
552 B
YAML
# Read directly from web/www/horas/Latin/Sancti/02-02.txt's own [Ant 1]
|
|
# and its English counterpart.
|
|
id: purification-antiphon
|
|
text:
|
|
la: "Senex * Púerum portábat, Puer autem senem regébat: quem virgo péperit, et post partum virgo permánsit: ipsum quem génuit, adorávit."
|
|
en: "The old man held his Lord * in his arms in the form of a little child, but the Child was the old man's King even that Child whom a virgin bore, and remained a virgin as before the fruit of her womb, and the God of her soul."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|