Files
vu/src/data/martyrology/07-21.yml
T
will 58958aa847
Deploy / deploy (push) Failing after 21s
Prime: real content (psalms, Martyrology, Regula) and ordo corrections
Pulls in verified content from Divinum Officium rather than placeholders:
17 psalms (2, 6, 7-19, 118, 129), 365 days of the Martyrology, and the full
121-reading Regula cycle, plus the Athanasian Creed.

Ordo corrections driven by review against the real engine output:
- Capitulum and Preces now pick a Sunday/feast vs. ferial form
  (calendar/isSundayOrFeast); ferial Preces said every ferial day by choice.
- Chapter responsory, hymn doxology, and the opening versicle's
  Alleluia/Laus tibi all vary by season via a shared resolver
  (hours/seasonal-propers.ts).
- Real Roman Kalends/Nones/Ides Latin dating (calendar/roman-date.ts,
  verified against 363/365 real Martyrology headings) plus the historical
  "bis sextus" Feb 29 handling, and the Martyrology's Luna (moon-day)
  heading (a ported Golden-Number calculation).
- Fixed responsory structure (was missing its initial full repeat),
  weekday psalm antiphons (opening as incipit-or-full by rank, full
  repeat after the psalms/Creed as its own part, "*" chant mark kept),
  scripture citations on the capitulum/lectio brevis, and V./R. markers
  switched from Unicode symbols to plain text for reliable font rendering.
- Dropped Pretiosa and the dead-commemoration psalm (129) for time;
  trimmed section headings down to the ones that are actually named
  things (Preces, Chapter Office, etc. no longer relabel connective text).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-09 20:03:53 -04:00

45 lines
2.5 KiB
YAML

# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
monthDay: "07-21"
text:
la: |
Romæ sanctæ Praxédis Vírginis, quæ, in omni castitáte et lege divína cum esset erudíta, vigíliis et oratiónibus atque jejúniis assídue vacans, quiévit in Christo, sepúltaque est, juxta sorórem suam Pudentiánam, via Salária.
Babylóne sancti Daniélis Prophétæ.
Cománæ, in Arménia, sancti Zótici, Epíscopi et Mártyris; qui sub Sevéro coronátus est.
Massíliæ, in Gállia, natális sancti Victóris, qui, cum esset miles, et nec militáre neque idólis sacrificáre vellet, hinc, primo in cárcerem trusus ibíque ab Angelo visitátus, deínde váriis cruciátibus punítus, novíssime, contrítus in mola pistória, martýrium consummávit. Passi sunt cum ipso et tres mílites, id est Alexánder, Feliciánus et Longínus.
Trecis, in Gállia, pássio sanctórum Cláudii, Justi, Jucundíni et Sociórum quinque, sub Aureliáno Imperatóre.
Ibídem sanctæ Júliæ, Vírginis et Mártyris.
Argentoráti sancti Arbogásti Epíscopi, miráculis clari.
In Sýria sancti Joánnis Mónachi, qui éxstitit colléga sancti Simeónis.
en: |
_
At Rome, the holy Virgin Praxedes.
She was learned in the divine law, and spent her time constantly in all chastity, in watchings, and prayers, and fastings, and fell asleep in Christ, [in the year 164.] She was buried on the Salarian Way, beside her Sister Pudentiana.
At Babylon, the Prophet Daniel, [in the year of the world 3429, about 626 B.C.]
At Marseilles, the holy soldier Victor. He refused either to perform military service or to offer sacrifice to idols, wherefore he was first cast into prison, where he was visited by an angel, then punished with diverse torments, and lastly broken in a flour mill, and so finished his testimony.
There also suffered along with him the three soldiers, Alexander, Felician, and Longinus, [in the year 290.]
At Troyes, the holy Virgin and martyr Julia, [in the year 275.]
At the same place, under the Emperor Aurelian, the holy martyrs Claudius, Justus, Jucundinus, and five others.
At Camana, in Armenia, the holy martyr Zoticus, Bishop [of that see,] who was crowned under the Emperor Severus.
At Strasbourg, [in the year 678,] holy Arbogastus, [19th] Bishop [of that see, and Patron of the Diocese,] famous for miracles.
In Syria, the holy monk John, [of Edessa,] the Companion of holy Simeon, [called the Fool, sixth century.]
status:
la: verified
en: verified