will
7dfc5a81ea
Deploy / deploy (push) Successful in 53s
9 authored fresh (Dominic, Ss. Cyriacus/Largus/Smaragdus, Assumption, Bernard, Bartholomew, Louis, Zephyrinus, Augustine), 1 corrected (Peter's Chains -- confirmed sourced from the Roman rite's raw [Ant 1] rather than a real Monastic 1617 rendering, same pattern as every month so far). Two already matched the live query as found (Finding of St. Stephen, the Decollation of St. John the Baptist) and needed no change. Bartholomew needed the same register fix as Matthias/Barnabas/James the Greater (Matt 19:27ff, same verse): the source's own English existed but read jarringly modern next to everything else, reworded to match and marked draft. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
11 lines
384 B
YAML
11 lines
384 B
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
|
|
# live query, St. Zephyrinus's own day (2026-08-26). The Benedictus
|
|
# antiphon.
|
|
id: st-zephyrinus-antiphon
|
|
text:
|
|
la: "Qui odit * ánimam suam in hoc mundo, in vitam ætérnam custódit eam."
|
|
en: "He that hateth his life * in this world, shall keep it unto life eternal."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|