will
7551d205b7
Same shape as the earlier Lauds capitulum/responsory/versicle fix this session: real content, just never live-query-verified. Live- verified Vespers' whole bundle (capitulum/responsory/hymn/versicle, including the hymn's own claimed Monastic word-swap) against a plain Lenten Wednesday (2026-03-04). Lauds' own hymn and both hours' doxology-per-annum files were already seen live earlier the same session (checking lauds-hymn-saturday.yml's real content against a Lenten Ember Saturday) -- byte-identical, just needed the status flipped. No more draft Lent content anywhere in this app. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AGjUyhUZJaSjiniEmnLdak
53 lines
1.6 KiB
YAML
53 lines
1.6 KiB
YAML
# Sourced from Divinum Officium's Monastic block ("[HymnusM Quad
|
|
# Laudes]", Psalterium/Special/Major Special.txt) — full separate
|
|
# Monastic text ("Jam Christe sol justítiæ"), not a substitution against
|
|
# the Roman "O sol salútis, íntimis". Live-verified 2026-09-04 (already
|
|
# seen live against a Lenten Ember Saturday, 2026-02-28, while checking
|
|
# lauds-hymn-saturday.yml's own real content earlier the same session —
|
|
# byte-identical).
|
|
id: lauds-hymn-lent
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Jam Christe sol justítiæ,
|
|
Mentis diéscant ténebræ:
|
|
Virtútum ut lux rédeat,
|
|
Terris diem cum réparas.
|
|
|
|
Dans tempus acceptábile,
|
|
Et pǽnitens cor tríbue,
|
|
Convértat ut benígnitas
|
|
Quos longa suffert píetas.
|
|
|
|
Quiddámque pæniténtiæ
|
|
Da ferre, quamvis grávium,
|
|
Majóre tuo múnere,
|
|
Quo démptio fit críminum.
|
|
|
|
Dies venit, dies tua,
|
|
In qua reflórent ómnia:
|
|
Lætémur in hac ad tuam
|
|
Per hanc redúcti grátiam.
|
|
en: |
|
|
Jesu, salvation's Sun Divine,
|
|
Within our inmost bosoms shine,
|
|
With light all darkness drive away
|
|
And give the world a better day.
|
|
|
|
Now days of grace with mercy flow,
|
|
O Lord, the gift of tears bestow,
|
|
To wash our stains in every part,
|
|
Whilst heavenly fire consumes the heart.
|
|
|
|
Rise, crystal tears, from that same source
|
|
From whence our sins derive their course;
|
|
Nor cease, till hardened hearts relent,
|
|
And softened by your streams, repent.
|
|
|
|
Behold, the happy days return,
|
|
The days of joy for them that mourn;
|
|
May we of their indulgence share,
|
|
And bless the God that grants our prayer.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|