will
58958aa847
Deploy / deploy (push) Failing after 21s
Pulls in verified content from Divinum Officium rather than placeholders: 17 psalms (2, 6, 7-19, 118, 129), 365 days of the Martyrology, and the full 121-reading Regula cycle, plus the Athanasian Creed. Ordo corrections driven by review against the real engine output: - Capitulum and Preces now pick a Sunday/feast vs. ferial form (calendar/isSundayOrFeast); ferial Preces said every ferial day by choice. - Chapter responsory, hymn doxology, and the opening versicle's Alleluia/Laus tibi all vary by season via a shared resolver (hours/seasonal-propers.ts). - Real Roman Kalends/Nones/Ides Latin dating (calendar/roman-date.ts, verified against 363/365 real Martyrology headings) plus the historical "bis sextus" Feb 29 handling, and the Martyrology's Luna (moon-day) heading (a ported Golden-Number calculation). - Fixed responsory structure (was missing its initial full repeat), weekday psalm antiphons (opening as incipit-or-full by rank, full repeat after the psalms/Creed as its own part, "*" chant mark kept), scripture citations on the capitulum/lectio brevis, and V./R. markers switched from Unicode symbols to plain text for reliable font rendering. - Dropped Pretiosa and the dead-commemoration psalm (129) for time; trimmed section headings down to the ones that are actually named things (Preces, Chapter Office, etc. no longer relabel connective text). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
29 lines
2.3 KiB
YAML
29 lines
2.3 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Latin Martyrologium, English translation).
|
||
monthDay: "04-05"
|
||
text:
|
||
la: |
|
||
Venétiæ, in Británnia minóre, sancti Vincéntii, cognoménto Ferrérii, ex Ordine Prædicatórum, Confessóris, qui, potens ópere et sermóne, multa míllia infidélium convértit ad Christum.
|
||
|
||
In Africa pássio sanctórum Mártyrum, qui, in persecutióne Regis Ariáni Genseríci, in die Paschæ, in Ecclésia cæsi sunt; quorum Lector, dum in púlpito «Allelúja» cantáret, sagítta in gútture transfíxus est.
|
||
|
||
Eódem die sancti Zenónis Mártyris, qui, pice íllitus et in ignem conjéctus, et hasta in médio rogo vulnerátus, martýrio coronátus est.
|
||
|
||
In Lesbo ínsula pássio sanctárum quinque Vírginum, quæ gládio martýrium consummárunt.
|
||
|
||
Thessalonícæ sanctæ Irénes Vírginis, quæ, cum sacros Libros contra Diocletiáni edíctum occultásset, ídeo, post tolerántiam cárceris, sagítta percússa est et igne cremáta, jussu Dulcétii Prǽsidis; sub quo et soróres ejus simul Agape et Chiónia passæ ántea fúerant.
|
||
|
||
Palmæ, in ínsula Majórica, sanctæ Catharínæ Thomas, Vírginis, Canoníssæ Reguláris ex Ordine sancti Augustíni, quam Pius Papa Undécimus in sanctárum Vírginum númerum rétulit.
|
||
en: |
|
||
At Vannes, in Brittany, the holy Confessor Vincent, surnamed Ferrer, of the Order of Friars Preachers, who was mighty in work and in word, and brought to Christ many thousands of unbelievers, [in the year 1419.]
|
||
|
||
At Thessalonica, the holy Virgin Irene. She hid the holy books contrary to the edict of the Emperor Diocletian, and therefore suffered imprisonment, was smitten with an arrow, and burnt with fire by order of the President Dulcetius, the same judge under whom her sisters Agape and Chionia had suffered already.
|
||
|
||
In the island of Lesbos, suffered five holy martyrs.
|
||
|
||
On the same day the holy martyr Zeno, who was flayed, daubed over with pitch, and cast into the fire.
|
||
|
||
In Africa, [in the year 559 or 570,] suffered the holy martyrs who were massacred in church upon Easter day, in the persecution under the Arian king Genseric. Among them was the Reader, who was shot with an arrow through the neck, as he was in the pulpit singing the Alleluja.
|
||
status:
|
||
la: verified
|
||
en: verified
|