will
f9a28ec001
Sparse transcriptions (only the cited verses) for St. Andrew's Matins Nocturn III canticles, live-verified against the reference engine. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
28 lines
1.2 KiB
YAML
28 lines
1.2 KiB
YAML
# Wisdom 3:7-9, transcribed from a live Divinum Officium query (Monastic
|
|
# Tridentinum 1617, command=prayMatutinum, 2026-08-18 -- St. Andrew's own
|
|
# day, 2026-11-30, Matins Nocturn III's second canticle). Only these
|
|
# verses are authored; the rest of the chapter is unauthored.
|
|
book: sap
|
|
chapter: 3
|
|
verses:
|
|
- n: 7
|
|
text:
|
|
la: "Fulgébunt justi, * et tamquam scintíllæ in arundinéto discúrrent."
|
|
en: "The just shall shine, and shall run to and fro like sparks among the reeds."
|
|
status: { la: verified, en: verified }
|
|
- n: 8
|
|
text:
|
|
la: "Judicábunt natiónes, et dominabúntur pópulis, * et regnábit Dóminus illórum in perpétuum."
|
|
en: "They shall judge nations, and rule over people, and their Lord shall reign forever."
|
|
status: { la: verified, en: verified }
|
|
- n: 9
|
|
text:
|
|
la: "Qui confídunt in illo, intélligent veritátem, * et fidéles in dilectióne acquiéscent illi:"
|
|
en: "They that trust in him, shall understand the truth: and they that are faithful in love shall rest in him:"
|
|
status: { la: verified, en: verified }
|
|
- n: 9
|
|
text:
|
|
la: "Quóniam donum * et pax est eléctis ejus."
|
|
en: "For grace and peace is to his elect."
|
|
status: { la: verified, en: verified }
|