will
d06f9deb99
Ps 5, 35, 42, 50, 56, 62, 63, 64, 66, 75, 87, 89, 91, 117, 142, 148-150 weren't needed by any hour built so far. The 7 weekday OT canticles (Isaiah, Ezechias, Anna, Moses x2, Habacuc, the Three Young Men) get their own small store (src/hours/lauds-canticles.ts), separate from the Psalter, since they use their own liturgical verse-numbering per canticle rather than the Psalter's 1-150 numbering. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
40 lines
1.4 KiB
YAML
40 lines
1.4 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Latin Psalmorum, English translation), Lauds live query. Vulgate/Gallican numbering.
|
|
|
|
number: 150
|
|
verses:
|
|
- n: 1
|
|
text:
|
|
la: "Laudáte Dóminum in sanctis ejus: * laudáte eum in firmaménto virtútis ejus."
|
|
en: "Praise ye the Lord in his holy places: * praise ye him in the firmament of his power."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 2
|
|
text:
|
|
la: "Laudáte eum in virtútibus ejus: * laudáte eum secúndum multitúdinem magnitúdinis ejus."
|
|
en: "Praise ye him for his mighty acts: * praise ye him according to the multitude of his greatness."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 3
|
|
text:
|
|
la: "Laudáte eum in sono tubæ: * laudáte eum in psaltério, et cíthara."
|
|
en: "Praise him with sound of trumpet: * praise him with psaltery and harp."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 4
|
|
text:
|
|
la: "Laudáte eum in týmpano, et choro: * laudáte eum in chordis, et órgano."
|
|
en: "Praise him with timbrel and choir: * praise him with strings and organs."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|
|
- n: 5
|
|
text:
|
|
la: "Laudáte eum in cýmbalis benesonántibus: laudáte eum in cýmbalis jubilatiónis: * omnis spíritus laudet Dóminum."
|
|
en: "Praise him on high sounding cymbals: praise him on cymbals of joy: * let every spirit praise the Lord."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|