will
035d9c9fae
Deploy / deploy (push) Successful in 1m9s
9 of October's 13 SanctiM-track saints authored. Found a new wrinkle: St. Justina and St. Gall are genuinely Monastic-only (no Tridentine file at all) but their own SanctiM files turn out to be Common-only with no proper Lectio content -- being Monastic-only doesn't guarantee real text to transcribe.
59 lines
4.4 KiB
YAML
59 lines
4.4 KiB
YAML
# Matins Nocturn 2 reading for St. Hilarion, Abbot (Oct 21, sharing
|
|
# the date with Ss. Ursula and Companions — no reading authored for
|
|
# that feast, see memory vu_matins_sanctim_saints for the Common-only
|
|
# finding) — SanctiM/10-21.txt inherits the whole day (`@Sancti/10-21`)
|
|
# with no Nocturn 2/3 override, so this saint's own vita is sourced
|
|
# from the Tridentine track exactly as for a pre-1955 saint (see
|
|
# memory vu-matins-pre1955-saints, vu-matins-sanctim-saints).
|
|
# web/www/horas/Latin/Sancti/10-21.txt, English/Sancti/10-21.txt.
|
|
# Single lesson (simplex-feast Lectio93), one continuous account, no
|
|
# responsory given in the source.
|
|
id: st-hilarion
|
|
readings:
|
|
- nocturn: 2
|
|
isGospel: false
|
|
text:
|
|
la: >-
|
|
Hilarion, ortus Tabáthæ in Palæstina ex paréntibus infidelibus, Alexandríam missus
|
|
studiórum causa, ibi morum et ingenii laude flóruit; ac, Jesu Christi suscepta
|
|
religióne, in fide et caritate mirabíliter profecit. Frequens enim erat in ecclésia,
|
|
assiduus in jejúnio et oratióne; omnes voluptátum illécebras et terrenárum rerum
|
|
cupiditates contemnebat. Cum autem Antonii nomen in Ægypto celeberrimum esset, ejus
|
|
vidéndi studio in solitúdinem conténdit; apud quem duobus mensibus omnem ejus vitæ
|
|
ratiónem didicit. Domum reversus, mórtuis paréntibus, facultates suas paupéribus
|
|
dilargitus est; necdum quintum décimum annum egréssus, rediit in solitúdinem, ubi,
|
|
exstructa exígua casa, quæ vix ipsum cáperet, humi cubábat. Nec vero saccum, quo
|
|
semel amíctus est, umquam aut lavit aut mutávit, cum supervacáneum esse diceret,
|
|
mundítias in cilício quærere. In sanctárum Litterárum lectióne et meditatióne multus
|
|
erat. Paucas ficus et succum herbárum ad victum adhibebat; nec illis ante solis
|
|
occásum vescebátur. Continéntia et humilitate fuit incredibili. Quibus aliisque
|
|
virtútibus varias horribilesque tentatiónes diaboli superávit, et innumerábiles
|
|
dæmones in multis orbis terræ partibus ex hóminum corpóribus ejécit. Qui, octogesimum
|
|
annum agens, multis ædificátis monastériis, et clarus miraculis, in morbum incidit;
|
|
cujus vi cum extremo pene spíritu conflictarétur, dicebat: Egredere, quid times?
|
|
egredere, ánima mea, quid dubitas? septuagínta prope annis servísti Christo, et
|
|
mortem times? Quibus in verbis spíritum exhalávit.
|
|
en: >-
|
|
Hilarion was born of heathens at Tabatha in Palestine. He was sent to study at
|
|
Alexandria, where he bore a fair name for life and wit. There he embraced the religion
|
|
of Jesus Christ, and made wonderful head-way in faith and love. He went oftentimes to
|
|
Church, was careful in fasting and prayer, and set no price upon the pleasures and
|
|
lusts of the world. When the name of Antony became famous in Egypt, Hilarion made a
|
|
journey into the desert on purpose to see him. There he dwelt with him two months, to
|
|
the end that he might learn all his way of life, and then returned home. After the
|
|
death of his father and mother, he gave all that he had to the poor. Before he had
|
|
completed the fifteenth year of his age, he went into the desert, and built there a
|
|
little house, scarcely big enough to hold him, and wherein he was used to sleep on the
|
|
ground. The piece of sackcloth wherewith alone he clad himself he never washed and
|
|
never changed, saying that hair-cloth was a thing not worth the trouble of cleanliness.
|
|
He took great interest in reading and meditating on the Holy Scriptures. His food was a
|
|
few figs and some porridge of vegetables, and this he ate not before set of sun. His
|
|
self-control and lowliness were beyond belief. By these and other arms he overcame
|
|
diverse and fearful attacks of the devil, and drave out countless evil spirits from the
|
|
bodies of men in many parts of the world. He had built many monasteries, and was
|
|
famous for miracles, when, in the eightieth year of his age, he fell sick. When he was
|
|
gasping for his last breath, he said: Go out; what art thou afraid of? Go out, my soul!
|
|
wherefore shrinkest thou? Thou hast served Christ hard on seventy years and art thou
|
|
afraid of death? And so with these words he gave up the Ghost.
|
|
status: { la: verified, en: verified }
|