will
f08507adfc
Every capitulum-*.yml under the three Little Hours combined the chapter, "R. Deo grátias"/"Thanks be to God", and the trailing V./R. pair into one flat single-line string. The .lang-column CSS already renders on white-space: pre-line (as little-hour-conclusio.yml's block-scalar text already demonstrated), so the run-together rendering was purely a missing line-break bug in the source YAML, not a CSS or resolver issue. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PXySSbbUh1EhdN1RnAoCaP
21 lines
937 B
YAML
21 lines
937 B
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Sext
|
|
# live query, the Apparition of St. Michael's own day (2026-05-08, clean year).
|
|
id: sext-capitulum-apparition-of-st-michael
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Audívi vocem Angelórum multórum in circúitu throni, et animálium et seniórum; et erat númerus eórum míllia míllium, voce magna dicéntium: Salus Deo nostro.
|
|
R. Deo grátias.
|
|
V. Ascéndit fumus arómatum in conspéctu Dómini, allelúja.
|
|
R. De manu Angeli, allelúja.
|
|
en: |
|
|
I heard the voice of many Angels round about the throne, and the living creatures and the elders and the number of them was thousands of thousands, saying with a loud voice: Salvation unto our God.
|
|
R. Thanks be to God.
|
|
V. The smoke of the incense ascended up before the Lord. Alleluia.
|
|
R. Out of the Angel's hand. Alleluia.
|
|
citation:
|
|
la: "Apo 5:11-12"
|
|
en: "Rev 5:11-12"
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|