will
1923433a29
Deploy / deploy (push) Successful in 1m31s
Unicode ℣/℟ (U+2123/U+211F) were mixed unpredictably with plain V./R. across ~550 proper YAML files, sometimes within the same file. Screen readers can't announce the unicode glyphs. Replace all instances with plain text. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QC6jHsj75xcsTkapqJR6fD
38 lines
2.0 KiB
YAML
38 lines
2.0 KiB
YAML
# Standard de-Communi commemoration for common-of-a-virgin (`[Ant 2]`+`[Versum 2]`
|
|
# from the reference engine's Commune files -- the tags actually used for
|
|
# a mere commemoration, confirmed against this exact category via an
|
|
# independently live-verified precedent elsewhere in this app). st-gertrude has
|
|
# no proper antiphon of his/her own in the source (a plain "vide C..."
|
|
# reference), so this reuses the Common's own text, same as every other
|
|
# saint of this category with nothing proper. Collect is the saint's own
|
|
# real proper (st-gertrude-collect.yml), unchanged.
|
|
id: st-gertrude-commemoration
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Ant. Símile est regnum cælórum * hómini negotiatóri quærénti bonas margarítas: invénta una pretiósa, dedit ómnia sua, et comparávit eam.
|
|
V. Diffúsa est grátia in lábiis tuis.
|
|
R. Proptérea benedíxit te Deus in ætérnum.
|
|
Orémus.
|
|
Deus, qui in corde beátæ Gertrúdis Vírginis jucúndam tibi mansiónem
|
|
præparásti: ipsíus méritis et intercessióne; cordis nostri máculas
|
|
cleménter abstérge, et ejúsdem tríbue gaudére consórtio.
|
|
Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et
|
|
regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
|
|
R. Amen.
|
|
en: |
|
|
Ant. The kingdom of heaven is like unto a merchantman * seeking goodly pearls, who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
|
|
V. Grace is poured into thy lips.
|
|
R. Therefore God hath blessed thee for ever.
|
|
Let us pray.
|
|
O God, Who didst make unto thyself a pleasant dwelling-place in the
|
|
heart of thy blessed hand-maiden Gertrude, be Thou entreated for the
|
|
same thy servant's sake, and by her prayers, to purge away in thy
|
|
mercy all defilement from our hearts, and to grant us one day to
|
|
rejoice with her in thy presence.
|
|
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with
|
|
thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
|
|
R. Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|