will
9067faf1fd
Deploy / deploy (push) Successful in 1m22s
resolveMatinsHymn (hours/matins.ts) is a separate mechanism from
resolveOfficeBundle, with its own fallback chain (proper -> active
octave -> Common via SaintRecord.common -> season -> ferial). Only the
Confessor family and Apostle had a matins-hymn-<id>.yml before this
pass; everything else fell through to season/ferial at Matins
specifically, even after the Lauds/Vespers fixes.
Live-verified and authored: common-of-several-martyrs ("Ætérna Christi
múnera, Et Mártyrum victórias"), common-of-an-abbot and
common-of-several-confessors (= Confessor-Not-Bishop's hymn, same label
finding as Lauds/Vespers), common-of-a-virgin-martyr/-virgin ("Vírginis
Proles"), common-of-a-holy-woman/-widow (a genuinely shorter closing-two-
stanzas form, "Hujus obténtu, Deus alme"), Guardian Angels/St.
Michael/St. Gabriel/St. Raphael (reused from St. Michael's Apparition,
confirmed via SanctiM/05-08.txt's own cross-reference), common-of-the-
bvm ("Quem terra, pontus, ǽthera"), Finding/Exaltation of the Holy Cross
("Pange, lingua, gloriósi," the Nativity-themed other half of the same
poem as Lauds' own hymn), and the Transfiguration (byte-identical to its
own Vespers hymn).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014axryJBrRswYh2niA7WCUc
98 lines
1.9 KiB
YAML
98 lines
1.9 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Matins
|
|
# `votive=C6` live query, 2026-08 -- "Vírginis Proles," the classic
|
|
# Common-of-Virgins Matins hymn. Same votive-office-view reasoning as
|
|
# this session's earlier Lauds/Vespers entries.
|
|
id: matins-hymn-common-of-a-virgin
|
|
text:
|
|
la: >-
|
|
Vírginis Proles, Opiféxque Matris,
|
|
|
|
Virgo quem gessit, peperítque Virgo:
|
|
|
|
Vírginis festum cánimus trophǽum
|
|
|
|
Accipe votum.
|
|
|
|
|
|
Hæc tua Virgo dúplici beáta
|
|
|
|
Sorte, dum gestit frágilem domáre
|
|
|
|
Córporis sexum, dómuit cruéntum
|
|
|
|
Corpóre sæclum.
|
|
|
|
|
|
Unde nec mortem, nec amíca mortis
|
|
|
|
Sæva pœnárum génera pavéscens,
|
|
|
|
Sánguine fuso méruit sacrátum
|
|
|
|
Scándere cælum.
|
|
|
|
|
|
Hujus obténtu, Deus alme, nostris
|
|
|
|
Parce jam culpis, vítia remíttens,
|
|
|
|
Quo tibi puri resonémus almum
|
|
|
|
Péctoris hymnum.
|
|
|
|
|
|
Glória Patri genitǽque Proli,
|
|
|
|
Et tibi compar utriúsque semper
|
|
|
|
Spíritus alme, Deus unus, omni
|
|
|
|
Témpore sæcli. Amen.
|
|
en: >-
|
|
Son of a virgin, maker of thy mother,
|
|
|
|
Thou, rod and blossom from a stem unstainèd,
|
|
|
|
While we a Virgin's triumphs are rehearsing,
|
|
|
|
Hear our petition!
|
|
|
|
|
|
Lo, on thy handmaid fell a two-fold blessing,
|
|
|
|
Who, in her body vanquishing the weakness,
|
|
|
|
In that same body, grace from heaven obtaining,
|
|
|
|
Bore the world witness.
|
|
|
|
|
|
Death, nor the rending pains of death appalled her;
|
|
|
|
Bondage and torment found her undefeated:
|
|
|
|
So by the shedding of her blood attained she
|
|
|
|
Heavenly guerdon.
|
|
|
|
|
|
Fountain of mercy, hear the prayers she offers;
|
|
|
|
Purge our offences, pardon our transgressions,
|
|
|
|
So that hereafter we to thee may render
|
|
|
|
Praise with thanksgiving.
|
|
|
|
|
|
Thou, the All-Father, thou, the One-Begotten,
|
|
|
|
Thou, Holy Spirit, Three in One co-equal,
|
|
|
|
Glory be henceforth thine through all the ages,
|
|
|
|
World without ending. Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|