will
9ce89c0312
Deploy / deploy (push) Successful in 1m18s
Live-verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), 2029-01-21: byte-identical to St. Agatha's own override (Sir 51:1-3). Confirmed a real, saint-specific shared override between these two ancient Roman virgin martyrs specifically, not a general Virgin-Martyr rank-tier variant -- St. Lucy (also a Canon-of-the-Mass virgin martyr) uses the plain Common chapter on her own clean day. Responsory, hymn, and versicle reuse Common-of-a-Virgin-Martyr's own content. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014axryJBrRswYh2niA7WCUc
100 lines
1.8 KiB
YAML
100 lines
1.8 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Lauds
|
|
# `votive=C6` live query, 2026-08 -- see lauds-capitulum-common-of-a-
|
|
# virgin-martyr.yml's header for why the votive-office view was used.
|
|
# "Jesu, coróna Vírginum" -- the classic Common-of-Virgins Lauds/Vespers
|
|
# hymn (same text both hours here), a single genuine recension found in
|
|
# the reference engine.
|
|
id: lauds-hymn-st-agnes
|
|
text:
|
|
la: >-
|
|
Jesu, coróna Vírginum,
|
|
|
|
Quem Mater illa cóncipit
|
|
|
|
Quæ sola Virgo párturit,
|
|
|
|
Hæc vota clemens áccipe:
|
|
|
|
|
|
Qui pascis inter lília
|
|
|
|
Septus choréis Vírginum,
|
|
|
|
Sponsus decórus glória
|
|
|
|
Sponsísque reddens prǽmia.
|
|
|
|
|
|
Quocúmque pergis, Vírgines
|
|
|
|
Sequúntur, atque láudibus
|
|
|
|
Post te canéntes cúrsitant,
|
|
|
|
Hymnósque dulces pérsonant;
|
|
|
|
|
|
Te deprecámur lárgius,
|
|
|
|
Nostris adáuge sénsibus
|
|
|
|
Nescíre prorsus ómnia
|
|
|
|
Corruptiónis vúlnera.
|
|
|
|
|
|
Laus, honor, virtus, glória
|
|
|
|
Deo Patri et Fílio,
|
|
|
|
Sancto simul Paráclito,
|
|
|
|
In sæculórum sǽcula. Amen.
|
|
en: >-
|
|
Jesu, the virgins' crown, do thou
|
|
|
|
Accept us as in prayer we bow;
|
|
|
|
Born of that Virgin, whom alone
|
|
|
|
The mother and the maid we own.
|
|
|
|
|
|
Amongst the lilies thou dost feed,
|
|
|
|
By virgin choirs accompanied;
|
|
|
|
With glory decked, the spotless brides
|
|
|
|
Whose bridal gifts thy love provides.
|
|
|
|
|
|
They, wheresoe'er thy footsteps bend,
|
|
|
|
With hymns and praises still attend:
|
|
|
|
In blessèd troops they follow thee,
|
|
|
|
With dance, and song, and melody.
|
|
|
|
|
|
We pray thee therefore to bestow
|
|
|
|
Upon our senses here below
|
|
|
|
Thy grace, that so we may endure
|
|
|
|
From taint of all corruption pure.
|
|
|
|
|
|
All laud to God the Father be,
|
|
|
|
All praise, eternal Son, to thee;
|
|
|
|
All glory as is ever meet,
|
|
|
|
To God, the holy Paraclete. Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|