will
7a932b40be
Fixed, self-contained text (including each hymn's own final doxology stanza) — unlike Prime's/Compline's hymns, these don't change by season, so there's no appendDoxology split. Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
42 lines
1.2 KiB
YAML
42 lines
1.2 KiB
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617). Fixed
|
|
# hymn for Terce, invariant by season (per explicit user direction) — the
|
|
# whole text including its own final doxology stanza is self-contained,
|
|
# not run through hymn-doxology.ts the way Prime's/Compline's hymns are.
|
|
id: terce-hymn
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Nunc, Sancte, nobis, Spíritus,
|
|
Unum Patri cum Fílio,
|
|
Dignáre promptus íngeri
|
|
Nostro refúsus péctori.
|
|
|
|
Os, lingua, mens, sensus, vigor
|
|
Confessiónem pérsonent.
|
|
Flamméscat igne cáritas,
|
|
Accéndat ardor próximos.
|
|
|
|
Præsta, Pater piíssime,
|
|
Patríque compar Únice,
|
|
Cum Spíritu Paráclito
|
|
Regnans per omne sǽculum.
|
|
Amen.
|
|
en: |
|
|
Come Holy Ghost who ever One
|
|
Art with the Father and the Son,
|
|
It is the hour, our souls possess
|
|
With thy full flood of holiness.
|
|
|
|
Let flesh and heart and lips and mind
|
|
Sound forth our witness to mankind;
|
|
And love light up our mortal frame,
|
|
Till others catch the living flame.
|
|
|
|
Almighty Father, hear our cry,
|
|
Through Jesus Christ, our Lord most High,
|
|
Who, with the Holy Ghost and thee,
|
|
Doth live and reign eternally.
|
|
Amen.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|