will
f08507adfc
Every capitulum-*.yml under the three Little Hours combined the chapter, "R. Deo grátias"/"Thanks be to God", and the trailing V./R. pair into one flat single-line string. The .lang-column CSS already renders on white-space: pre-line (as little-hour-conclusio.yml's block-scalar text already demonstrated), so the run-together rendering was purely a missing line-break bug in the source YAML, not a CSS or resolver issue. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PXySSbbUh1EhdN1RnAoCaP
22 lines
893 B
YAML
22 lines
893 B
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), None.
|
|
# Extracted (2026-08) — see prime-antiphon-common-of-apostles.yml's header
|
|
# for the full provenance note (same 8-saint group, confirmed via diff).
|
|
id: none-capitulum-common-of-apostles
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
Ibant Apóstoli gaudéntes a conspéctu concílii, quóniam digni hábiti sunt pro nómine Jesu contuméliam pati.
|
|
R. Deo grátias.
|
|
V. Nimis honoráti sunt amíci tui, Deus.
|
|
R. Nimis confortátus est principátus eórum.
|
|
en: |
|
|
And the Apostles indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus.
|
|
R. Thanks be to God.
|
|
V. Thy friends, O Lord, are made exceedingly honourable.
|
|
R. Their principality is exceedingly strengthened.
|
|
citation:
|
|
la: "Act 5:41"
|
|
en: "Acts 5:41"
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|