will
75b731221e
Deploy / deploy (push) Successful in 57s
The last 2 duplex-majus+ saints held back from the original 29-saint P/T/S/N pass (for lacking a collect at the time) get the same individual live-query treatment as their peers: real, unique proper text for both (St. Benedict's own Prime antiphon is the opening line of St. Gregory the Great's Life of St. Benedict; All Saints of the Benedictine Order draws on Matt 13:43, Luke 6:22-23, and a well-known All Saints antiphon) -- 14 new files, English translated throughout since the source rendered none for either. A final calendar-wide sweep (every saint's resolveMinorHourAntiphon/ resolveMinorHourChapter) turned up one more real gap, in the mechanism itself rather than missing data: St. Michael's propers field points at Apparition of St. Michael's own id (the two feasts are word-for-word identical), and getDayCollect/getBenedictusAntiphon both explicitly follow propers when resolving content -- but getMinorHourOverrideId doesn't; it keys off the day's own winner id directly, so resolveMinorHourAntiphon was looking for a file that could never exist. Fixed the same way as Finding of St. Stephen: minorHoursCommon points directly at his delegate's already-authored proper files. Every real saint on this app's calendar now has real P/T/S/N content. The only remaining absence is Ss. Ursula and Companions (no way to verify a category of one) and the example-confessor test placeholder, which was never meant to have any. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
12 lines
837 B
YAML
12 lines
837 B
YAML
# Verified against Divinum Officium (Monastic Tridentinum 1617), Terce
|
|
# live query, this feast's own day (2025-11-13) -- own proper text
|
|
# (Luke 6:22-23), not shared with any Common. English translated (the
|
|
# source's own English page didn't render one), so `draft`.
|
|
id: terce-antiphon-all-saints-of-the-benedictine-order
|
|
text:
|
|
la: "Beáti éritis, * cum vos óderint hómines, et cum separáverint vos, et exprobráverint, et ejécerint nomen vestrum tamquam malum propter Fílium hóminis: gaudéte et exsultáte; ecce enim merces vestra multa est in cælis."
|
|
en: "Blessed shall you be * when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of Man's sake: be glad and rejoice, for behold your reward is great in heaven."
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: draft
|