will
7551d205b7
Same shape as the earlier Lauds capitulum/responsory/versicle fix this session: real content, just never live-query-verified. Live- verified Vespers' whole bundle (capitulum/responsory/hymn/versicle, including the hymn's own claimed Monastic word-swap) against a plain Lenten Wednesday (2026-03-04). Lauds' own hymn and both hours' doxology-per-annum files were already seen live earlier the same session (checking lauds-hymn-saturday.yml's real content against a Lenten Ember Saturday) -- byte-identical, just needed the status flipped. No more draft Lent content anywhere in this app. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AGjUyhUZJaSjiniEmnLdak
23 lines
840 B
YAML
23 lines
840 B
YAML
# Sourced from Divinum Officium's Monastic block ("[Responsory Quad
|
|
# Vespera]", Psalterium/Special/Major Special.txt). Live-verified
|
|
# 2026-09-04 against a plain Lenten Wednesday (2026-03-04).
|
|
id: vespers-responsory-lent
|
|
text:
|
|
la: |
|
|
R.br. Scápulis suis * obumbrábit tibi.
|
|
R. Scápulis suis * obumbrábit tibi.
|
|
V. Et sub pennis ejus sperábis.
|
|
R. Obumbrábit tibi.
|
|
V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
|
|
R. Scápulis suis * obumbrábit tibi.
|
|
en: |
|
|
R.br. He will overshadow * thee with his shoulders.
|
|
R. He will overshadow * thee with his shoulders.
|
|
V. And under his wings thou shalt trust.
|
|
R. Thee with his shoulders.
|
|
V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
|
|
R. He will overshadow * thee with his shoulders.
|
|
status:
|
|
la: verified
|
|
en: verified
|